適切にの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49965件
(物事を)適切に処理する例文帳に追加
to dispose of a matter or an affair in an appropriate manner - EDR日英対訳辞書
適切に相当する傾向例文帳に追加
a tendency to be relatively suited - EDR日英対訳辞書
適切にマスクをつけましょう。例文帳に追加
Wear a mask properly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
適切な文字に変換される。例文帳に追加
recognized and converted to the corresponding characters by ptx when - JM
当局による適切な注意喚起例文帳に追加
3 Proper reminder by the authorities concerned - 金融庁
第 3に、適切な純益処分です。例文帳に追加
Third, appropriate allocation of net income. - 財務省
ハンドオーバを適切に実行する。例文帳に追加
To adequately perform handover. - 特許庁
波形の比較を適切に行う。例文帳に追加
To appropriately compare waveforms. - 特許庁
立体映像を適切に表示させる。例文帳に追加
To display a stereoscopic video appropriately. - 特許庁
異常時の対応を適切に行う。例文帳に追加
To appropriately take measures when an abnormality occurs. - 特許庁
編隊の生成を適切に行う。例文帳に追加
To appropriately make formation. - 特許庁
所望の情報を適切に伝達する。例文帳に追加
To appropriately transmit desired information. - 特許庁
レンズ位置を適切に推定する。例文帳に追加
To estimate a lens position properly. - 特許庁
搬送量を適切に補正すること。例文帳に追加
To properly correct a conveyance amount. - 特許庁
生体組織を適切に採取する。例文帳に追加
To appropriately collect body tissues. - 特許庁
複合語を適切に解析する。例文帳に追加
To appropriately analyze compound words. - 特許庁
適切に警報装置を作動させる。例文帳に追加
To appropriately operate a warning device. - 特許庁
画像を適切に表示する。例文帳に追加
To provide a display controller for displaying an image adequately. - 特許庁
伝送レートを適切に制御する。例文帳に追加
To appropriately control a transmission rate. - 特許庁
課金をより適切に行う。例文帳に追加
To more appropriately perform charging. - 特許庁
適切に安全装置を作動させる。例文帳に追加
To appropriately operate a safety device. - 特許庁
適切な伝達方法にも考慮する。例文帳に追加
including the mode of communication; - 厚生労働省
２ 採取作業の適切性の確保例文帳に追加
2 Ensuring proper collection procedures - 厚生労働省
よい写真家はいつも適切な時に適切な場所にいる例文帳に追加
A good photographer is always in the right place at the right time. - Eゲイト英和辞典
個人識別を適切に行い、特定人物情報を適切に登録する。例文帳に追加
To appropriately determine personal identity and appropriately register specific personal information. - 特許庁
適切な学習値により燃料噴射量を適切に補正する。例文帳に追加
To properly correct a fuel injection quantity by a proper learning value. - 特許庁
排気風速を適切に検出し、基板に対する適切な処理を行うこと。例文帳に追加
To suitably treat a substrate by properly detecting exhaust wind speed. - 特許庁
溶加材の状態を適切に把握し、かつ、適切に溶加材を供給する。例文帳に追加
To properly grasp a condition of a filler metal and to adequately feed the filler metal. - 特許庁
溶加材の状態を適切に把握し、かつ、適切に溶加材を供給する。例文帳に追加
To appropriately grasp the state of a filler metal and appropriately supply it. - 特許庁
適切な情報をユーザに提供し、ユーザの運転を適切に支援する。例文帳に追加
To appropriately support drive of a user by providing the user with appropriate information. - 特許庁
適切な時期に最新の情報に基づいて適切な処理を実行する。例文帳に追加
To execute proper processing based on the latest information in a proper period. - 特許庁
顧客に対して適切な内容の約款交付を適切な方法で行う。例文帳に追加
To issue clauses with appropriate contents to a customer in a proper manner. - 特許庁
適切な時に適切な内容の情報を適切な配信先に配信することができる、動的情報配信技術を提供する。例文帳に追加
To provide a dynamic information distribution technology capable of distributing the information of proper contents to a proper distribution destination at a proper time. - 特許庁
不正の有無を適切に認識し、不正に対する安全性を適切に確保する。例文帳に追加
To appropriately recognize the presence / absence of dishonesty and to appropriately secure security against the dishonesty. - 特許庁
ｅ．期間配分の適切性－取引や会計事象を適切な金額で記録し、収益及び費用を適切な期間に配分していること例文帳に追加
e. Allocation: Whether transactions and accounting events are recorded in appropriate amounts and whether revenues and expenses are allocated to appropriate accounting periods. - 金融庁
不適切サンプル記憶手段５０には、不適切な画像データのサンプルである不適切画像データを記憶しておく。例文帳に追加
An invalid sample storage means 50 stores invalid image data as the sample of invalid image data. - 特許庁
データベースを適切なタイミングで、適切な内容に、しかも簡単かつ確実に更新できるようにする。例文帳に追加
To easily and positively update a database to appropriate contents at appropriate timing. - 特許庁
これにより、ＥＧＲを適切に行いつつ、触媒温度を適切に調整することができる。例文帳に追加
Thus, while EGR is suitably performed, the catalyst temperature can be suitably controlled. - 特許庁
運転者の運転意志を適切に検知して他車両に対する車間制御を適切に行う。例文帳に追加
To appropriately control distance between other vehicles by detecting appropriately driver's driving intention. - 特許庁
モアレの見え方を適切に評価することにより、適切なスクリーンを選択できるようにする。例文帳に追加
To select an appropriate screen by appropriately evaluating a viewing way of moire. - 特許庁
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
