「選ぶこと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はそれを選ぶことができる。例文帳に追加

I can choose it.  - Weblio Email例文集

あなたはどちらでも選ぶことができる。例文帳に追加

You can choose either one. - Weblio Email例文集

あなたはそれを選ぶことが出来ます。例文帳に追加

You can choose that.  - Weblio Email例文集

同じことならフランス語を選ぶ例文帳に追加

If I must take either, I will take French.  - 斎藤和英大辞典

よい友を選ぶことは大切だ。例文帳に追加

It is important for us to choose good friends. - Tatoeba例文

隠者は、独りで生きることを選ぶ例文帳に追加

a hermit chooses to live solitarily  - 日本語WordNet

最後のひとつを選ぶこと例文帳に追加

the act of determining the final winner  - EDR日英対訳辞書

優れたものを100選ぶこと例文帳に追加

the act of selecting one hundred excellent items  - EDR日英対訳辞書

選挙で同じ人を再び選ぶこと例文帳に追加

to elect the same person again  - EDR日英対訳辞書

どちらを選ぶこともできます。例文帳に追加

Either choice is fine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのケーキを選ぶことができますか？例文帳に追加

What cakes can I choose from? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カウンセラーを選ぶことはできますか？例文帳に追加

Can I choose my counselor? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

シッターを選ぶことはできますか？例文帳に追加

Can I choose the sitter? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

よい友を選ぶことは大切だ。例文帳に追加

It is important for us to choose good friends.  - Tanaka Corpus

その時、言葉を選ぶべきでした。例文帳に追加

I should have chosen my words then.  - Weblio Email例文集

その席を選ぶ事ができますか。例文帳に追加

Can I choose that seat? - Weblio Email例文集

詩人たちは最良の言葉を選ぶ。例文帳に追加

Poets select the best words. - Tatoeba例文

何かを選ぶということは、何かを捨てるということだ。例文帳に追加

Choosing something means giving something up. - Tatoeba例文

本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。例文帳に追加

The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you. - Tatoeba例文

本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。例文帳に追加

The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.  - Tanaka Corpus

私は、生きる事と選ぶことは同じだと思います。例文帳に追加

I think that living and choosing are the same thing.  - Weblio Email例文集

失敗への恐怖心などから、ある事をしないことを選ぶ例文帳に追加

choose not to do something, as out of fear of failing  - 日本語WordNet

36の異なる色から選ぶことができる。例文帳に追加

You can choose from 36 different colors.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は快適な自宅で過ごすことを選ぶ。例文帳に追加

He would much rather stay in his comfortable home.  - Weblio Email例文集

3つのうちから1つ選ぶことが出来る。例文帳に追加

You can choose one out of the three.  - Weblio Email例文集

私は、生きる事と選ぶ事は同義だと思います。例文帳に追加

I think that living and choosing has the same meaning.  - Weblio Email例文集

あなたは支払い回数を選ぶことができます。例文帳に追加

You can choose the number of times to pay.  - Weblio Email例文集

あなたは分割払いか一括払いか選ぶことができます。例文帳に追加

You can choose between installed payments or a lump-sum payment.  - Weblio Email例文集

私が家を選ぶ時、最も重要なことは場所である。例文帳に追加

When I choose a house, the most important thing is location. - Weblio Email例文集

私が家を選ぶ時、最も重要なことは立地です。例文帳に追加

When I choose a house, the most important thing is location. - Weblio Email例文集

私たちは他の道を選ぶことができません。例文帳に追加

We can't choose another road. - Weblio Email例文集

あなたは禁煙室と喫煙室を選ぶことができます。例文帳に追加

You can choose the non-smoking or smoking room. - Weblio Email例文集

あなたはそれの日にちを自由に選ぶことができます。例文帳に追加

You can freely choose the dates for that. - Weblio Email例文集

あなたはそれの日程を自由に選ぶことができます。例文帳に追加

You can freely choose the schedule for that. - Weblio Email例文集

貴方がその時計を選ぶことを提案します。例文帳に追加

I suggest you choose that clock. - Weblio Email例文集

言葉づかいに十分注意する, 慎重に言葉を選ぶ.例文帳に追加

pick one's words carefully  - 研究社 新英和中辞典

友を選ぶに当たって一番大切なことは何でしょうか.例文帳に追加

When choosing [picking] (one's) friends, what is the most important thing?  - 研究社 新和英中辞典

専門を選ぶにあたって最も注意すべきことは例文帳に追加

What are the points to be attended to in choosing one's profession?  - 斎藤和英大辞典

学生は独語仏語いずれかを選ぶことを要す例文帳に追加

The student must choose either French or German.  - 斎藤和英大辞典

学生は仏独のいずれをも選ぶことを得例文帳に追加

The student may take either French or German.  - 斎藤和英大辞典

学生は仏語独語のいずれかを選ぶことを得べし例文帳に追加

They student may choose either French or German.  - 斎藤和英大辞典

彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。例文帳に追加

Which will he choose, I wonder, martial arts or death? - Tatoeba例文

友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful in choosing your friends. - Tatoeba例文

友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful in choosing your friends. - Tatoeba例文

友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful in choosing friends. - Tatoeba例文