「選ぶこと」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

これは、表示品質が低下しないフレーム数を選ぶことにより、従来のパルス幅変調に比べ消費電力が大幅に減少した。例文帳に追加

Thus, the power consumption is substantially reduced compared with that of a conventional pulse width modulation by selecting the number of frames with which the display quality is not degraded. - 特許庁

プレーヤーは、リザーブスイッチ２３を操作して選択枠１９ａ移動させ、指定する役を任意に選ぶことができる。例文帳に追加

The player can optionally choose a designated role by moving the selection frame 19a by operating a reserve switch 23. - 特許庁

書き込みコマンドをメモリーに送る適切なタイミングを選ぶための方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for selecting proper timing for sending a write command to a memory. - 特許庁

さらに調整ナットでロックし、自分の好みのスプリング圧とし、そのシフト感の節度も選ぶこともできる。例文帳に追加

In addition, the shift lever is locked by an adjustment nut to obtain the favorite spring pressure, and to select the moderation of the shift feeling. - 特許庁

次に、特徴点を３つずつ選ぶことにより、２視点画像を３角形領域即ち３角パッチに分割する（Ｓ１４）。例文帳に追加

Then three feature points are selected to divide the two-viewpoint image into triangular areas, i.e., triangular patches (S14). - 特許庁

騒音少なく管内抽水が行なえるように、又、地中の埋設管における抽水作業が、場所を選ぶことなく簡便に行なえるようにする。例文帳に追加

To extract water in a pipe with less noise and facilitate a water extracting work of a buried pipe under ground regardless of place. - 特許庁

投資家が本発明のシステム投資情報を登録することで、追随者は投資家の登録データから目的の投資家を選ぶ。例文帳に追加

A follower selects a target investor from registered data of investors after the investers have registered system investment information. - 特許庁

登録した一連の処理をメニュー表示し、ユーザがその一連の処理に対してどこまで実行するかを選ぶことができるようにする。例文帳に追加

A series of registered processes is displayed as a menu so that a user can select a range of processes to be executed in the series of processes. - 特許庁

周辺検索して抽出された複数の施設の中から目的地を選ぶため適切な情報を提供すること例文帳に追加

To provide appropriate information in order to select a destination from a plurality of facilities extracted by periphery search. - 特許庁

ユーザが補正対象を任意に選ぶことのできる画像補正装置、携帯通信端末、画像補正方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image correction device enabling a user to optionally select a correction object, and to provide a portable communication terminal, an image correction method, and a program. - 特許庁

利用者が簡単な操作で彩りの良い望みの献立を選ぶことができる献立決定支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a menu decision support apparatus that enables a user to select a desired color-balanced menu in a simple operation. - 特許庁

この場合、車両が車載器に記憶した走行速度データを選ぶことにより、走行速度データを伝送する。例文帳に追加

In this case, by selecting the running speed data stored in the on-vehicle equipment by the vehicle, the running speed data are transmitted. - 特許庁

よって、依頼者は自己の希望に沿った似顔絵を制作してくれる似顔絵制作者を確実に選ぶことができる。例文帳に追加

Therefore, the client can certainly choose the portrait producer who makes the portrait meeting with the client's own hope. - 特許庁

「一定距離」は任意に選ぶことができるので、現在画面に表示している道路地図の範囲を超えた交通規制情報でも取得できる。例文帳に追加

Since 'the fixed distance' is selected optionally, the trafic regulation information is gained exceeding a range of a road map displayed on the image plane at the present time. - 特許庁

この表示法によれば誰もが実感できるできる重さであるから、自分に合ったクラブを納得して選ぶことが出来る。例文帳に追加

Because the weight by this method is the weight anyone can practically feel, one can select a club suitable for him-/her-self with conviction. - 特許庁

ユーザはある場面の人々のグループからどの人物を自分の写真と置換えたいかを選ぶこともできる。例文帳に追加

A user may also select a person desired to replace with his own photograph out of a group of people in a certain scene. - 特許庁

そのような自動販売機は、乗客がそれぞれの食事または飲み物、ならびにその飲食時間を選ぶことを可能にする。例文帳に追加

The vending machine allows passengers to select meals, drinks, and eating and drinking time. - 特許庁

さらに、クラッタの性質に応じたＣＦＡＲ係数を選ぶことにより、Ｐｄを保ったままクラッタ抑圧ができる。例文帳に追加

The clutter is suppressed while keeping the Pd, by selecting a CFAR coefficient in response to a property of the clutter. - 特許庁

ロータの回転中心と２つの感磁極のなす角度を自由に選ぶことのできるモータ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor driving device enabling to freely select an angle formed by the rotary center of a rotor and two magnetosensitive poles. - 特許庁

また、選択の条件にアクセスポイントの接続数が最も少ない所を選ぶことを追加し、接続数を均等化させる。例文帳に追加

Furthermore, the RAS 300 selects an access point under condition that an access point having the least number of connections among the access points in the same telephone charge area, by which the number of connections is made uniform. - 特許庁

コンテンツの時間軸上の広がりを考慮して、ユーザに提示するコンテンツを選ぶことのできる情報提示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information presentation device for selecting content to be presented to a user in consideration of spread of content on a time axis. - 特許庁

遊技機を選ぶ際の一つの指標として、遊技者に、遊技機における入賞に関する情報を案内することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine that notifies a player of information concerning a winning in the game machine as one indicator for selecting a game machine. - 特許庁

依頼者が商店等のお店の中を手に取るように分かり、品物を自由に選ぶことが出来る買い物の代行の仕事をつくる。例文帳に追加

To provide a shopping business model allowing a client to see inside of a store very clearly and to choose a commodity freely. - 特許庁

また、ＷおよびＬをａとし、内部電極１０，１１の幅をｂとしたとき、０．４５≦ｂ／ａ≦０．９０に選ぶことが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, when the dimension W ands L are set to 'a' and the width of the internal electrodes 10 and 11 is set to 'b', it is preferable that the relationship 0.45≤b/a≤0.90 be satisfied. - 特許庁

これにより、使用者は、荷物の出し入れがし易い高さを、簡単な操作により自由に選ぶことが出来る。例文帳に追加

Thereby the user can select his desired height easy to put in objects or take out through a simple procedure. - 特許庁

これにより、運送依頼人は所望のタクシー会社、ハイヤー会社、自動車運転代行業者を迅速に選ぶことができる。例文帳に追加

The transport requester can quickly select a desired taxi company, hired car company or chauffeur service company. - 特許庁

パート社員は自分のライフステージに即した形で、4～8時間の間で働く時間を選ぶことができる。例文帳に追加

These part-time employees can choose to work from four to eight hours in order to match their current life stage. - 経済産業省

食事で気をつけていること夕食の同席者「衛生的な店を選ぶ」｢栄養バランス配慮」「規則正しい食事回数」がトップ３例文帳に追加

The top three are "I choose clean restaurants," "Care about nutritional balance of food"About 60% of the total eats dinner "with the entire family."  - 経済産業省

この垂直線を分度器の角度目盛りに合わせることにより角度を選ぶことができ、その後分度器を外し、三角定規を垂直線に合わせることにより、印を付けることなく素早く正確な角度線を引くことができる。例文帳に追加

An angle can be selected by matching the vertical line to an angle scale of the protractor and an accurate angle line can be drawn rapidly without putting a mark, by removing the protractor and matching a triangle to the vertical line. - 特許庁

垂直線と角度目盛りを合わせることにより角度を選ぶことができ、印を付けること及び分度器を外すことなく素早く正確な角度線を引くことができる。例文帳に追加

An angle can be selected by matching the vertical line to an angle scale, and an accurate angle line can be drawn rapidly without attaching the mark and without removing the protractor. - 特許庁

問題用メモボックス４３には、その問題文の趣旨が「正しい肢を選ぶもの」か「誤った肢を選ぶもの」かをメモしたり、あるいはその問題が解答者にとって難しく、迷ったり判断できなかった問題であることをメモすることができる。例文帳に追加

The memorandum boxes 43 for the questions enable the answerers to jot whether the drift of the question sentences is 'to select the correct choice' or 'to select the wrong choice' or to jot that the questions are difficult to the answerers or the questions puzzled or unjudgable by the answerers. - 特許庁

従って、必要とされる分周比に対して、Ｋ’の値を適切に選ぶことで、アキュムレータのモジュロＭ’とシグマ−デルタ変調器への入力値Ｌ’は、常にＬ’／Ｍ’を１／４以上３／４以下の範囲に収める様に選ぶことができる。例文帳に追加

Thus, by selecting the value of K' suitably for a required frequency dividing ratio, concerning a modulo M' of the accumulator and an input value L' to a sigma/delta modulator, L'/M' can be selected to be settled within the range of ≥1/4 and ≤3/4 at all times. - 特許庁

これらの地点を選ぶ際には，最小攪乱状態がしばしば地域ごとに大幅に異なりうるという事実を考慮しなければならない。例文帳に追加

When selecting these sites one must account for the fact that minimally disturbed conditions often vary considerably from one region to another. - 英語論文検索例文集

これらの地点を選ぶ際には，最小擾乱状態が小地域ごとに大幅に異なりうるという事実を考慮しなければならない。例文帳に追加

When selecting these sites one must account for the fact that minimally disturbed conditions often vary considerably from one subregion to another. - 英語論文検索例文集

これらの地点を選ぶ際には，最小擾乱状態が地域ごとに大幅に異なりうるという事実を考慮しなければならない。例文帳に追加

When selecting these sites one must account for the fact that minimally disturbed conditions often vary considerably from one region to another. - 英語論文検索例文集

これらの地点を選ぶ際には，最小擾乱状態が小地域ごとに大幅に異なりうるという事実を考慮しなければならない。例文帳に追加

When selecting these sites one must account for the fact that minimally disturbed conditions often vary considerably from one subregion to another. - 英語論文検索例文集

これらの地点を選ぶ際には，最小擾乱状態が地域ごとに大幅に異なりうるという事実を考慮しなければならない。例文帳に追加

When selecting these sites one must account for the fact that minimally disturbed conditions often vary considerably from one region to another. - 英語論文検索例文集

これらの地点を選ぶ際には，最小擾乱状態が地域ごとに大幅に異なりうるという事実を考慮しなければならない。例文帳に追加

When selecting these sites one must account for the fact that minimally disturbed conditions often vary considerably from one region to another. - 英語論文検索例文集

これにより、すでに設定されているいくつかのビデオ設定の中から選ぶ事のできる小さいブートメニューが開きます。例文帳に追加

This will open a small bootmenu where you can choose between several preconfigured video configs. - Gentoo Linux

久月の部長は「今年は選ぶべきずばぬけた話題があまりなく，変わり羽子板で扱うべき人物を決めるのに苦労した。」と語った。例文帳に追加

A manager of Kyugetsu said, "This year, there weren't many outstanding topics to choose from and we had difficulty deciding who should be featured on our special rackets."  - 浜島書店 Catch a Wave

選択されたプロセッサは、それがタスク切り替えを経て、異なるプロセッサを選ぶまでは、割り込み処理をするために指定される。例文帳に追加

The selected processor is designated to perform interruption processing until it selects a different processor through task switching. - 特許庁

汎用な方法は電圧型であり、代表例としての供給操作は、電源をオン、オフするチョッパ周波数を選ぶ事である。例文帳に追加

A general-purpose method is the voltage type and its representative example of the supply operation is to select a chopper frequency to switch on/off a power source. - 特許庁

「一代主」の立場を甘受することもできず、自らが理想とする政策を充分に実現することもできなかった後醍醐は、唯一の突破口として武力により既存の政治秩序を根こそぎ破壊する道を選ぶことになる。例文帳に追加

Not being able to accept that he was in the position of a 'One-generation-head' and not being to sufficiently implement his idealized measures, he selected the path of destroying the existing political order by force as a way of breaking out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのために、カム部材１３を大きくすることなく、プラテン１に対する圧接圧を無段階で任意に選ぶことができ、インクリボンの種類毎に最適な圧接圧で印刷することができる。例文帳に追加

Consequently, contact pressure against the platen 1 can be selected continuously and arbitrarily without increasing the cam member 13 and printing can be performed with a contact pressure optimal for each kind of ink ribbon. - 特許庁

イオン濃度測定において測定対象の温度などを選ぶことなく、その寿命を長くすることができる内部液無補充型の比較電極およびイオン濃度計を提供すること。例文帳に追加

To provide an internal liquid non-filling type comparing electrode capable of being extended in its life without selecting the temperature or the like of a measuring object in the measurement of the concentration of ions, and an ion densitometer. - 特許庁