1016万例文収録!

「選ぶこと」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 選ぶことに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

選ぶことの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 577



例文

尾張吉通はこの時すでになく、幕閣らは徳川御三家の徳川継友・紀州吉宗・徳川綱条の中から後継者を選ぶことになり、紀州吉宗を推したが、吉宗は年齢においては綱条、血筋においては継友が優れていると固辞。例文帳に追加

Yoshimichi OWARI had already been dead by that time, so when the cabinet officials of the Shogunate had to select a successor from among Tsugutomo TOKUGAWA, Kishu Yoshimune and Tsunaeda TOKUGAWA who came from Tokugawa gosanke (three privileged branches of Tokugawa family), they backed up Kishu Yoshimune, but Yoshimune refused it firmly by saying that Tsunaeda was older than he was and Tsugutomo excelled in genealogy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実は一連の欧化政策の背景を単なる「外国崇拝」ではなく、当時の極端に低い日本の国際的地位に明治政府が危機感を抱き、そのための手段を選ぶ余裕すらなかったという当時の状況を無視することは出来ない。例文帳に追加

In a very real sense, a background of a continuous policy of Europeanization was not merely 'the adoration of foreign countries' but also the measurable situation of the times, in which the Meiji Government felt a so srtong sense of danger for Japan's international status being extremely low at the time, that they could not take time to choose the means for improvement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは直ちに親政府という訳ではなかった(例えば、政府の言論弾圧に対しては民党と協調して反対している)が、自由民権運動・大同団結運動に対して対峙するという立場では共通しており、結果論として政府と協調する路線を選ぶことになった。例文帳に追加

They were not entirely pro-government from the start (for example, they stood with the Minto party against the government's suppression of free speech) but they ultimately sided with the government as they held many of the same sentiments, especially in their opposition of the Jiyu Minken Undo and the Daido Ketsudan Undo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この欄60には、アンケート、コマーシャル、物販、検索サービスが表示されており、ユーザーはこれらの中から所望のサービスを選ぶと、そのサービスを受けられると共に、これら各サービスに対応して設定されているポイントを得ることができる。例文帳に追加

In this field 60, questionnaire, commercial message, article sale and retrieval services are displayed and when a user selects a desired service out of these services, that service can be received and a point corresponding to each of these services can be obtained. - 特許庁

例文

リン化合物の種類と界面活性剤、蛋白可溶化剤の種類及び濃度を選ぶことにより各リポ蛋白及び酵素の反応に選択性を持たせた系であり、試料中に各リポ蛋白が共存している状態でも、各リポ蛋白中のコレステロールを選択的に測定出来る系である。例文帳に追加

The method of this invention is to directly and selectively measure cholesterol quantity in each lipoprotein (i.e., chylomicron, HDL, LDL, or VLDL) in a specimen in the presence of a phosphorus compound, a surfactant and a solubilizer for dissolving protein. - 特許庁


例文

人が香りをつけたときにその香りによって、どのような印象を見る者に与えることができるかを客観的に評価するための方法と、また、その方法に基づき、見る者に良好な印象を与えるための香りを選ぶ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for objectively evaluating what sort of impression a scent makes on a viewer when one wears the scent, and a method, based on the described above method, for selecting a scent that gives an favorable impression on a viewer. - 特許庁

さてこれから外国語を学ぼうという意欲に燃える初心者に対して、学識経験者はともに精通している日本語か当該外国語か、両者から基本となる、元になる言語を選ぶことになるが、私としては当然日本語を中心としたものがよいと思う。例文帳に追加

To provide a phonetic symbol scheme focusing on Japanese language for a beginner motivated of foreign language learning, although a person of learning and experience who is familiar with both Japanese language and the foreign language may select either language as the base. - 特許庁

専門的な知識やノウハウが無くても、ヘアスタイルやメイクアップを選ぶ際の基準として最適な顔型分類を、被験者の顔写真データから容易に実行することができる顔型分類装置、顔型分類方法および該方法を実現させるプログラムが記憶された記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for classifying a face type, and a record medium storing a program for achieving the method which easily perform the optimum face type classification as a reference for selecting a hair style and a makeup from face photo data of a subject without any special knowledge and know-how. - 特許庁

簡単な構成によって、複数台を近接して配置する場合でも相互の電波干渉の影響を抑制して高い信頼性を確保するとともに、設置場所を特に選ぶことなく容易に設置できるマイクロウエーブセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a microwave sensor which can secure high reliability by suppressing the effect of mutual radio wave interference, with simple constitution, even when the plurality of sensors are closely arranged, and which can be easily installed, without particularly selecting the installation place. - 特許庁

例文

複数のカメラのうち、注目点に距離のより近いカメラを選択し、その色と輝度を採用するため、カメラの単位画素当たりに対する撮像面の面積が小さいカメラを選ぶことになるので、色や輝度の精度がよい合成画像が得られる。例文帳に追加

Since a camera closer to the target point is selected among a plurality of the cameras and the color and the luminance are adopted, this results in selecting a camera whose imaging area is smaller with respect to a unit pixel of the camera, them the composite image with high precision in the color and the luminance can be obtained. - 特許庁

例文

乱数発生機構によってパラメータの初期値を多数のパターンにわたって生成し、それぞれの初期値に対して自動パラメータ抽出を実行し、最終的な計算値と実測値の差が最も小さくなるようなパラメータの組み合わせを選ぶことで、最適解を求める構成とした。例文帳に追加

An optimum solution is found when initial values for the parameter are generated over multiple patterns by means of a random number generating mechanism, and on each of the initial values, automatic parameter extraction is carried out for selecting a combination of parameters giving a minimum difference between a final calculated value and an actual measurement value. - 特許庁

関心領域に応じて絞りで照射範囲を制限しながら被写体にX線を照射、撮像する際に、X線透視の拡大モードへの移行時に無用な被曝がなく、かつ適切な信号読出し範囲が選ぶことができるX線撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiographic device for eliminating a useless exposure when transferring to an expanding mode of X-ray fluoroscopy and capable of selecting a proper signal readout range when imaging by irradiating an X-ray to an object while restricting an irradiating range by a diaphragm accord ing to an interest area. - 特許庁

そして、この色差信号U,Vを求める過程で、第1の中間信号を求めるためのMgとGrの線形結合比と、第2の中間信号を求めるためのYeとCyの線形結合比の少なくとも一方を適当な値に選ぶことによってホワイトバランス処理を行う。例文帳に追加

The white balance processing is conducted in the processes of obtaining the color difference signals U, V by selecting a proper value for at least either of the linear combination ratio between the Mg and Gr to obtain the 1st intermediate signal and the linear combination ratio between the Ye and Cy to obtain the 2nd intermediate signal. - 特許庁

ランダムアクセス可能な記憶媒体を備えた番組録画再生装置において、再生し視聴したい番組の選択操作性を向上し効率的に番組を選ぶことができるとともに、ランダムアクセス記憶媒体の特長を活かした利用形態を提供する。例文帳に追加

To efficiently select a program by enhancing the selection operability of the program desired for reproduction and viewing and to provide a utility form making best of features of a random access storage medium in a program video recording and reproducing device provided with the random access storage medium. - 特許庁

本発明は耐摩擦性向上の為にインキに添加するワックスを選定する際に、該ワックスの融点が常温では固体であり且つ印刷後の乾燥工程における紙面の最高温度よりも低いものを選ぶこととしている。例文帳に追加

This printing ink composition is obtained by selecting a wax having the melting point so as to provide a solid at normal temperature and lower than the maximum temperature of the paper surface in a drying step after printing when the wax is added to the ink for improving the frictional resistance. - 特許庁

作業環境において人体への有害性が改善され、永続的に供給できる天然系溶剤であり、感圧記録紙に使用されるマイクロカプセルの発色剤において染料の種類を選ぶことなく溶解し、マイクロカプセル化後の発色性が良好な感圧記録紙用溶剤を提供する。例文帳に追加

To provide solvents for pressure-sensitive recording paper, which are naturally occurring solvents to be continually supplied, improved in rendering less harmful for a human body in a working environment, dissolving no matter what dyes are selected in a color former in microcapsule for use in the pressure sensitive recording paper and having excellent color developing properties after microcapsulation. - 特許庁

暗号セグメントおよび暗号部分セグメントのサイズを選ぶことができ、選択された暗号アルゴリズムで、同じ暗号部分セグメントのサイズを有する直前の保護された部分セグメントをまず復号する、そして暗号部分セグメントのサイズを有する所与の保護された部分セグメントを復号する。例文帳に追加

Sizes of an encryption segment and an encryption partial segment can be selected, a last protected partial segment having the same size as that of the encryption partial segment is decrypted first by selected encryption algorithm, and a given protected partial segment having the size of the encryption partial segment is decrypted. - 特許庁

感熱接着剤層に添加する難燃剤としては、ハロゲン系、燐系、メラミン系、無機系などのものがあるが、感熱接着剤と親和性がよく、ブリード、蒸散、表示印刷層3へのマイグレーションなどのないものを選ぶことが好ましい。例文帳に追加

The flame retardant to be added to the heat-sensitive adhesive layer is of a halogen, phosphorus, melamine or inorganic series and is preferably of such a selected type that the flame retardant shows a good affinity for a heat-sensitive adhesive and is free from such phenomena as bleeding, dispersion and migration to the display printing layer 3. - 特許庁

保険契約者が、配当割戻金を全額配当割戻金として受け取るか、それとも配当割戻金の一部を懸賞金の原資として供出し積み立て、抽選による懸賞金として受け取るかを選ぶことができるようにした、配当割戻金を懸賞金として選択できる生命保険。例文帳に追加

In this life insurance for allowing an insurance contractor to select the dividend rebate as a reward, the insurance contractor is able to select whether to receive the dividend rebate as the dividend rebate as it is or to deposit a part of the dividend rebate as the original found of a reward for receiving the dividend rebate as the reward by lottery. - 特許庁

アフィリエイターは、限られたスペースに多くのブログの内容にあった広告を表示し、貼り付け作業、広告を選ぶ手間、申請作業などを軽減し広告主は、アフィリエイターの承認作業や広告が選ばれない弊害を受けることがないシステム。例文帳に追加

To provide a system in which an affiliator displays an advertisement suitable for contents of many blogs in a limited space to alleviate the stick operations, trouble of selecting advertisements and application operations, and a sponsor is prevented from being affected by adverse effects caused from the approval operation for the affiliator and from the fact that the advertisements are not selected. - 特許庁

リールなどの回胴体によって構成される特別図柄表示装置において、表示図柄を仮停止させた後に再変動させる場合に、識別情報の配列や表示態様に制約されることなく、仮停止時の表示態様から最終表示態様を選ぶ例文帳に追加

To allow a special pattern display device constituted of turning drums such as reels to select a final display condition from display conditions at the time of a temporary stop without being limited by the arrangement of pieces of identification information or display conditions when the display patterns are changed again after being temporarily stopped. - 特許庁

動物が排泄した尿の吸収及び保水性が良く、排泄物を包み込んで塊状化して、取り出しやすく、また焼却でき、使用場所に応じて適宜の色彩のものを選ぶことができる動物の粉状の排泄物処理材を提供する。例文帳に追加

To provide a granular material for treating excrements of animals, having good absorption of urine excreted by the animals and good water-retaining property, wrapping up the excrements to make cakes and to be easily taken out and burnable, and capable of selecting an appropriate color according to the place where the material is used. - 特許庁

ブラウザを使ってユーザが各Webサーバを閲覧し、必要とする情報を探し出し、その探し出した情報の内容に応じて手動で配信先の画像形成装置を選ぶといった煩わしさを解消すること等を可能とした画像形成システム、情報配信装置、及び情報配信方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system, an information delivery device and an information delivery method that can solve, for example, a user's trouble in browsing through each Web server with a browser to locate necessary information and manually selecting a destination image forming apparatus depending on the contents of the located information. - 特許庁

第1の進角信号 = A・R/R1・sinθ + A・R/R2・cosθ ……(5)第2の進角信号 = A・R/R1・cosθ − A・R/R2・sinθ ……(6)可変抵抗R1,R2に、R/R1=cosα、R/R2=sinαとなるような値を選ぶことで、任意の進角αを進めた信号が作り出される。例文帳に追加

A signal advanced by an arbitrary lead angle α is generated by selecting such values that R/R1=cosα and R/R2=sinα for variable resistors R1, R2. - 特許庁

この時抵抗6と抵抗14を適当な値に選ぶことで、バイアス回路1を構成する各バイポーラトランジスタのサイズを小型化し、バイアス回路1が消費する電流を削減し、パワートランジスタ13とバイアス回路1の間のRFチョークインダクタを不要にしている。例文帳に追加

Properly selecting the resistance of resistors 6, 14 downsizes each bipolar TR being a component of the bias circuit 1 to reduce a current consumed by the bias circuit 1 and to eliminate the need for an RF choke inductor between the power TR 13 and the bias circuit 1. - 特許庁

これによって、対応するディスプレイ画面の周縁上あるいはその付近に表示されるスクロール項目、メニュー項目、及びその他の選択領域を選ぶ為に使用者が利用することの出来るタブレット上の表面領域は効果的に拡大する。例文帳に追加

The estimated X coordinate is replaced with an X coordinate value corresponding to the peripheral edge of the closest valid area 65 or nearby spot. - 特許庁

ネットワークで接続された複数の計算機が協調して処理を行っている計算機システムにおいて、これらの分散された複数の計算機で障害が発生した場合、障害の内容に応じて、その障害を解決する適切な計算機を選ぶシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system to select a proper computer to solve a fault according to the contents of the fault when the fault is generated in a plurality of distributed computers in a computer system in which the plurality of computers connected by a network perform processings in cooperation. - 特許庁

状況に応じてエージェントの行動プランを作成し、他のノードでの処理を実現するために、ノード間で移動するか他のエージェントと協調するか条件に応じて動的に選ぶことで、変化に対応して効率よく情報を処理する。例文帳に追加

To efficiently process information correspondingly to a change by dynamically selecting whether the processing is movement between nodes or cooperation with another agent in accordance with a condition in order to prepare the action plan of an agent in accordance with a situation and realize the processing of the action plan by another node. - 特許庁

鉛代替錘10Aは、タングステンとその他タングステン以外の金属と樹脂とからなる高比重樹脂材であり、樹脂に弾性の少ない材質のもの(例えば、ポリエステル系)を選ぶことで、鉛代替錘10Aを弾性の少ない高比重樹脂にする。例文帳に追加

The substitute weight for lead 10A is a high specific gravity resin material consisting of tungsten and metals other than tungsten and a resin, and the substitute weight for lead 10A is made into the high specific gravity resin with little elasticity by choosing a material with little elasticity as a resin (for example, polyester series). - 特許庁

接着剤に隣り合う光学フィルタ41、42の屈折率の中間値に近い屈折率を有するものを選ぶことにより、光学フィルタの透過率の連続性が保たれ、これによりスペクトル特性の不連続変化の発生が抑えられる。例文帳に追加

An adhesive having a refractive index similar to an intermediate value between refractive indexes of adjacent optical filters 41, 42 is selected, to thereby keep continuity of transmittance of the optical filters, and to thereby suppress generation of a discontinuous change of the spectral characteristic. - 特許庁

インターネットプラットフォームを一つのテレビチャンネルにする手段を備え、前記テレビチャンネル化されたインターネットプラットフォームを前記双方向テレビに放送することにより、特定チャンネルに表示されるインターネットプラットフォームを選ぶことにより、前記双方向テレビでのインターネット利用を可能としたことを特徴とする。例文帳に追加

The system includes a means for converting an Internet platform into one television channel, and attains usages of the Internet in the interactive television by broadcasting the Internet platform converted into a television channel and selecting the Internet platform displayed on a specific channel. - 特許庁

ペン先ホルダーを用いない汎用のペン先に対しても使用できるものであって、交換時にインキで手を汚すことなく、ペン先の形状を選ぶことなく使用できると共に、筆記具の軸筒先端に嵌入されたペン先を容易且つ確実に取り外すことができるペン先取外し具を提供する。例文帳に追加

To provide a pen point removing implement which can be used even for a general-purpose pen point using no pen point holder and without any inconvenience to select the shape of a pen point with no fear about smearing the hand with an ink during pen point replacement, and enables easy and certain removal of the pen point introduced into the apex of a barrel of a writing utensil. - 特許庁

ユーザは特に画質補正機能等が搭載されたハードウェアを必要とすることもなく、またソフトウェアを購入し、使いこなす必要もなく、更にバージョンアップを気にする必要もなく、ユーザ自身の用意した画像データ等をウェブサーバにアップロードし、補正を行いたいファイルを選ぶだけで、そのウェブサーバ上に補正の施された画像データ等を得ることができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a system that enables a user to obtain corrected image data and the like on a Web server only by uploading the image data prepared by user itself and selecting a file desired to be corrected without having any hardware on which a specific graphic data correction function is mounted and also without purchasing and fully using any software, and without being axious about version up. - 特許庁

IT 全般統制は、財務報告の虚偽記載に直接影響を及ぼすものではないが、IT 業務処理統制が有効に機能していることを保証するので、IT 業務処理統制ごとにアプリケーション・システムを検証することを軽減できる。この場合のサンプル件数は、例えば、付録図表5-1を参考にして選ぶことができる。例文帳に追加

Although IT general controls do not have a direct effect on misstatements concerning financial reporting, they guarantee that the IT application controls are working effectively and, therefore, the amount of work expended to validate application systems based on each IT application control will be able to be lessened. In this case, the number of cases to be sampled can be determined by using information in Table 5-1 as reference information.  - 経済産業省

ID情報やユーザデータの誤り訂正符号のパリティを意識せずにユーザデータ、制御情報の方向を符号方向と同じに選ぶ事ができるようにした光ディスク及びその記録方法並びに再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk enabling the direction of user data or control information to be selected in the same direction of a code without being conscious of the parity of the error correction code of ID information or the user data, and recording and reproducing methods thereof. - 特許庁

像形成領域と非像形成領域との間での光沢レベル変動並びにカラー画像における種々の色の間での光沢レベル変動が同時に最小化されている画像を生ずる事が可能なインクジェットカラーインクの組と記録要素との組み合わせを選ぶための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selecting a combination of a set of inkjet color inks with a recording element which can bring about an image wherein a gloss level fluctuation between an image-forming region and a non-image-forming region and the gloss level fluctuation between various colors in a color image are minimized simultaneously. - 特許庁

像形成領域と非像形成領域との間での光沢レベル変動並びにカラー画像における種々の色の間での光沢レベル変動が同時に最小化されている画像を生ずる事が可能なインクジェットカラーインクの組と受容体との組み合わせを選ぶための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selecting a combination of a set of ink-jet color ink with an acceptor which can bring about an image wherein a gloss level fluctuation between an image-forming region and a non-image-forming region and the gloss level fluctuation between various colors in a color image are minimized simultaneously. - 特許庁

大正初期の「宮城女官採用内規」には典侍、権典侍などの宮中上級女官の採用には「旧堂上旧諸侯華族子女のうちより選抜」とあり、華族であっても明治維新前の公家や大名家から選ぶことになっていた(ただし下級女官については能力によって、華族出身でなくても一代に限り出仕することが許されていた。例文帳に追加

In 'Employment bylaw of Kyujo nyokan (court lady in the place where Emperor lives)' in the early Taisho period, it was described that when higher ranked court ladies such as Naishi no suke and Gon no naishi no suke are adopted, 'they should be selected from daughters of former tosho, former lords among peerage', so they were selected from kuge and Daimyo family (feudal lord family) before the Meiji restoration among the peerage (however, for the lower ranked court lady, woman who was not from the peerage was allowed to work in the palace only in her generation depending on her ability).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和宮と家茂の間に子はなく、家茂は田安慶頼の子亀之助(のちの徳川家達)に相続させることを表明していたが、家茂薨去後、和宮は「唯今の時勢、幼齢の亀之助にては如何あるべき、確かなる後見の人なくては協(かな)はざることなれば、然るべき人体を天下の為に選ぶべし」と語ったという。例文帳に追加

They did not have any children, Iemochi announced to let Yoshiyori TAYASU's son, Kamenosuke (later called Iesato TOKUGAWA) succeed to his position, however after Iemochi died, it was said that Kazunomiya mentioned, 'In this time, the young Kamenosuke may not be good enough as a successor, since there is no one to supervise Kamenosuke, we need to choose someone appropriate for the country.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

171.7「公表された著作物」とは,著作者の承諾を得て,公衆が個々に自ら選ぶ場所及び時において著作物を入手することができる方法で,有線又は無線により公衆に利用可能にされている著作物をいう。ただし,当該著作物の性質に鑑み,公衆の適切な要求を満たすように複製物が利用可能にされていることを条件とする。例文帳に追加

171.7. “Published worksmeans works, which, with the consent of the authors, are made available to the public by wire or wireless means in such a way that members of the public may access these works from a place and time individually chosen by them: Provided, That availability of such copies has been such, as to satisfy the reasonable requirements of the public, having regard to the nature of the work; - 特許庁

該アクセスポイントは、前記複数の無線チャネルをスキャンし、その使用状態を得る無線チャネルスキャンモジュールと、前記使用状態によって無線チャネルにウェイトを設定し、前記ウェイトによって一つの無線チャネルを選ぶことに使われる無線チャネル選択モジュールと、前記選ばれる無線チャネルを設定することに使われる無線チャネル設定モジュールとを含む。例文帳に追加

This access point comprises a radio channel scan module for scanning two or more radio channels and deriving utilization conditions, a radio channel selecting module to use for establishing waiting to the radio channel by the use condition and for choosing one radio channel by wait, and a radio channel setting module used to establish the chosen radio channel. - 特許庁

概念的に互いに関連する複数のタグを二次元空間上で表示し、タグ同士の構造的な関係を、タグクラウドの背景画像の濃淡または着色によって表現することによって、利用者が、関心のあるタグを容易に選ぶことができるタグクラウドを生成するコンテンツ検索装置である。例文帳に追加

The content-retrieving device displays a plurality of tags, which conceptually correlate to each other, on a two-dimensional space and expresses the structural relation between the tags by the light and shade or coloring of the background image of a tag cloud to generate a tag cloud which enables a user to easily select a tag which he is interested in. - 特許庁

利用者が複数のインクカートリッジ50から印刷に使用するインクカートリッジ50を選ぶ場合、インクカートリッジスロット30の各スロット32aにインクカートリッジ50を装着することによって、最古の製造年月日あるいは最短の使用期限等、所定の選択基準に適合したインクカートリッジ50を自動的に選択することが可能になる。例文帳に追加

When the user is to select the ink cartridge 50 to be used for printing from the plurality of ink cartridges 50, the ink cartridge 50 conforming to a predetermined selection criterion such as the oldest production year/month/day or the most recent use time limit can be automatically selected by setting the ink cartridge 50 into each slot 32a of an ink cartridge slot 30. - 特許庁

複数の保険会社のたくさんの保険商品の中から、顧客の将来の生活の保証に見合う最適な保険商品を適切に選ぶことができ、その選んだ保険商品をその購入契約に必要な支払額の見積りとともに顧客に迅速に提示することが可能な保険商品管理システム、保険商品管理方法、および保険商品管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an insurance product management system, an insurance product management method and an insurance product management program for properly selecting an optimal insurance product fit the insurance of the future life of a customer from among a plurality of the insurance products of a plurality of insurance companies, and for quickly presenting the selected insurance product and the estimate of payment necessary for its purchase contract to the customer. - 特許庁

マルチメディア再生部102は、データ入力部101から入力されるマルチメディアデータに対し再生、再生停止、一時停止、再生再開、シークなどの操作を提供するが、ユーザは、数字キー入力部105にて値0から値9までの数字キーを選ぶことによりマルチメディア再生部102でのシーク開始位置を選択することができる。例文帳に追加

A multimedia reproducer 102 provides such operations as reproduction, reproduction stop, temporary stop, reproduction resume, seek, etc. for the multimedia data inputted from a data input unit 101, while a user may select a numerical key from a value 0 to a value 9 on the numerical key input unit 105 to select the seek start position on the multimedia reproducer 102. - 特許庁

そこで、雌型端子11の形状を記憶させておき、形状回復温度がリード線7や周辺機器の耐熱温度より低い温度となるよう形状記憶合金の組成を選ぶことによって、変形した雌型端子12が元の形状に戻り接触抵抗が低下して温度上昇を防ぐことができる。例文帳に追加

Then, by making the shape of the female terminal 11 memorized, and by selecting a composition of a shape-memory alloy so that the shape recovery temperature may be lower than the heat resistance temperature of the lead wire 7 and the peripheral equipment, the deformed female terminal 12 returns to an original shape and lowers the contact resistance to prevent temperature rise. - 特許庁

ネットワークに接続されて少なくとも文字による通信を行うことができる文字通信装置において、メッセージの交信のために予め用意された候補用語群を、会話の主体となるキャラクタの属性によってソートし、この中からチャットの用語を選ぶことによって、キャラクタ対応の用語選定、メッセージ送出の迅速を図る。例文帳に追加

In the character communication equipment connected to a network and capable of performing the communications with characters at least, a candidate word group prepared for the communication of messages is sorted in accordance with the attribute of the character to become the subject of a conversation and the words of the chat is selected from the candidate word group, and thus word selection corresponding to the character and message sending can be accelerated. - 特許庁

料理のレシピとそれに用いる食材に関する情報を格納する手段を備えるサーバが、インターネットを介して、一つ又は複数のクライアントと接続しているシステムであって、クライアントから条件を設定して検索することにより料理のレシピを選ぶ手段と、クライアントから料理のレシピに記された食材を発注する手段とを具備することを特徴とする食材発注システム。例文帳に追加

Concerning the food material order system in which a server provided with a means for storing the recipe of cooking and information concerning food materials to be used for it is connected through an Internet to one or plural clients, this system is provided with a means for selecting the recipe of cooking by setting and retrieving conditions from clients and a means for ordering the food materials written in the recipe of cooking from clients. - 特許庁

テストボードと集積素子との間の接続を集積素子の特性に従い直間接的方式のうちの一つを選ぶことにより効率性を高め、直接接続を通じたリードと端子との間の負荷容量を減らして電気的特性検査の信頼度を高めることができる集積素子テスタ用ソケット組立体とこれを用いる集積素子、及びこれを用いるテスタを提供するにある。例文帳に追加

To provide a socket assembly for testing an IC chip, capable of improving reliability for electrical characteristics inspection by improving efficiency by selecting one of direct/indirect connection between a test board and the IC chip in accordance with its characteristics, and reducing the load capacity between probe pins through direct contact and terminals, the IC chip which uses the same, and a tester which uses the socket assembly. - 特許庁

例文

仮想インターフェースを用いることにより実際の通信コネクションを一つにまとめて処理でき、かつ、データの種類によって暗号化あるいは圧縮方法を選ぶことができ、さらにデータの優先度を考慮したデータの送受信を行えるようにして通信の効率を高めた通信システム方式を提供する。例文帳に追加

To provide a communication system for improving communication by processing real communication connection in a batch by using a virtual interface, and selecting an enciphering or compressing method according to the kind of data, and transmitting and receiving data under the consideration of the priority of data. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS