| 例文 (999件) |
都出の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3182件
明後日、彼女は京都にむけ出発します。例文帳に追加
She will start for Kyoto the day after tomorrow. - Tatoeba例文
若い二人は京都に遊びに出かけた。例文帳に追加
The young couple went to Kyoto for fun. - Tatoeba例文
私は都会を出て自然を再発見したい。例文帳に追加
I'd like to leave the city and rediscover nature. - Tatoeba例文
僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。例文帳に追加
I don't think I'm cut out for city life. - Tatoeba例文
僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。例文帳に追加
I don't think that I'm cut out for city life. - Tatoeba例文
大学都市には、絶え間ない人の出入りがある。例文帳に追加
People are forever going in and out of university towns. - Tatoeba例文
軍事政権は首都に夜間外出禁止令を強制した例文帳に追加
The military government clamped a curfew onto the capital - 日本語WordNet
都会見物のために出てきた田舎者例文帳に追加
country folk who have come to a city for sightseeing - EDR日英対訳辞書
ちょうど都合よく出る,便乗すべき船例文帳に追加
a ship with boarding space left leaving at a convenient time - EDR日英対訳辞書
(その場に都合のよい話題を)持ち出すことができる例文帳に追加
to be able to bring a something convenient to a particular place - EDR日英対訳辞書
人口流出のため都市の衰退傾向が進むこと例文帳に追加
the decline of a city as a result of a population outflow - EDR日英対訳辞書
約1割が仕事の都合で出席できなかった。例文帳に追加
Approximately 10% were unable to attend because of work commitments. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
明後日、彼女は京都にむけ出発します。例文帳に追加
She will start for Kyoto the day after tomorrow. - Tanaka Corpus
若い二人は京都に遊びに出かけた。例文帳に追加
The young couple went to Kyoto for fun. - Tanaka Corpus
私は都会を出て自然を再発見したい。例文帳に追加
I'd like to leave the city and rediscover nature. - Tanaka Corpus
京都臨川寺の黙翁妙誡に師事して出家。例文帳に追加
He studied under Mokuo Myokai in Rinsen-ji Temple in Kyoto, and entered into the priesthood. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市営バス河原町今出川下車徒歩5分例文帳に追加
It is a five-minute walk from the Kawaramachi Imadegawa bus stop of Kyoto City Bus. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-京都新聞出版センター 1,200円（税込）ISBN4763805754例文帳に追加
Kyoto Shimbun Publishing Center 1,200 yen (tax included) ISBN 4763805754 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-京都新聞出版センター 1,000円（税込）ISBN4763805568例文帳に追加
Kyoto Shimbun Publishing Center 1,000 yen (tax included) ISBN 4763805568 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
酒呑童子は都に出てきては悪いことをしていた。例文帳に追加
Shuten Doji terrorized Kyoto with his evil acts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-舞妓(京都から出張)の豆撒き例文帳に追加
Beans are thrown by maiko (apprentice geisha girls) dispatched from Kyoto on business. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市バス今出川浄福寺バス停から徒歩例文帳に追加
Take the Kyoto City Bus to Imadegawa Jofukuji bus stop and walk. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市営地下鉄今出川駅から徒歩10分。例文帳に追加
10 minutes walk from Imadegawa station on the Kyoto City Subway. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1468年（応仁2年）京都三千院で出家した。例文帳に追加
He became a priest at Kyoto Sanzen-in Temple in 1468. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市営地下鉄烏丸線・今出川駅例文帳に追加
Imadegawa Station, Karasuma Line of the Kyoto City Subway Line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一、高輝る千古の都 若草の萌出るところ例文帳に追加
1. Bright eternal city where the green grows. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
