「酒に酔った」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酒に酔って歌を歌う例文帳に追加

to sing while drinking alcohol  - EDR日英対訳辞書

酒にひどく酔った男例文帳に追加

a drunken person  - EDR日英対訳辞書

酒に酔った顔例文帳に追加

the face of someone who is drunk  - EDR日英対訳辞書

酒に酔ったような気配例文帳に追加

the sensation of being intoxicated  - EDR日英対訳辞書

酒に酔って書いた書画例文帳に追加

a picture painted when drunk  - EDR日英対訳辞書

ひどく酒に酔った人例文帳に追加

a person who is extremely intoxicated  - EDR日英対訳辞書

酒にひどく酔った人例文帳に追加

a person who is highly intoxicated with alcohol  - EDR日英対訳辞書

酒に少し酔った人例文帳に追加

a person who is mildly intoxicated from drinking alcohol  - EDR日英対訳辞書

酒に酔って倒れる例文帳に追加

of a person, to collapses because of drunkenness  - EDR日英対訳辞書

久しぶりで酒に酔った例文帳に追加

I have got drunk after a long spell of sobriety.  - 斎藤和英大辞典

この時も彼は酒に酔っておった例文帳に追加

He was drunk again on the present occasion.  - 斎藤和英大辞典

酒に酔ったいい気分例文帳に追加

a high feeling after having had an alcoholic drink  - EDR日英対訳辞書

酒に酔ってうきうきした気分例文帳に追加

a tipsy feeling  - EDR日英対訳辞書

酒に酔ってふらふらした足どり例文帳に追加

a tottering walk brought about by drinking too much alcohol  - EDR日英対訳辞書

酒に酔った時の快い気持ち例文帳に追加

a pleasant feeling of intoxication with alcohol  - EDR日英対訳辞書

酒に酔ったような良い心持ち例文帳に追加

a pleasant feeling like that of alcohol intoxication  - EDR日英対訳辞書

酒に酔ったふりをすること例文帳に追加

the act of pretending to be drunk  - EDR日英対訳辞書

酒に酔った度合が深いこと例文帳に追加

a heavy drunkenness  - EDR日英対訳辞書

彼は酒に酔っていい気持ちだった例文帳に追加

He was high on alcohol. - Eゲイト英和辞典

彼はひどく酒に酔っていた例文帳に追加

He was very much under the influence of alcohol . - Eゲイト英和辞典

私は少しお酒に酔っています。例文帳に追加

I am a little drunk on alcohol.  - Weblio Email例文集

酒に酔っていない普通の状態例文帳に追加

the condition of being sober  - EDR日英対訳辞書

酒に酔っていない状態の顔例文帳に追加

the face as it appears when sober  - EDR日英対訳辞書

酒に酔って倒れること例文帳に追加

of a person, the act of falling due to drunkenness  - EDR日英対訳辞書

酒に酔った状態から正常な状態に戻す例文帳に追加

to make a person sober  - EDR日英対訳辞書

酒に少し酔っていい気分になった状態例文帳に追加

the state of feeling pleasantly tipsy  - EDR日英対訳辞書

彼は酒に酔って床にもどしてしまった例文帳に追加

He's been drunk and sick on the floor. - Eゲイト英和辞典

彼らは酔っ払うためにもぐりの酒場へ行った。例文帳に追加

They went to speakeasies to get drunk.  - Weblio英語基本例文集

（あの相撲が負けたのは）酒にでも酔っていたのだろう例文帳に追加

He must have been the worse for liquor.  - 斎藤和英大辞典

女の酒に酔ったのは見られたザマじゃない例文帳に追加

A drunken woman is a horrid spectacle.  - 斎藤和英大辞典

彼女は酒に酔って頭がぼうっとし(てい)た.例文帳に追加

She was stupefied with drink.  - 研究社 新英和中辞典

酒に酔ったときのだらしない状態例文帳に追加

a person's slovenly condition when intoxicated by alcohol  - EDR日英対訳辞書

鈴木さんの振る舞い酒で皆大いに酔った.例文帳に追加

We all got drunk on Mr. Suzuki's liquor.  - 研究社 新和英中辞典

彼は酒に酔っていると言ってその場をごまかした例文帳に追加

He said he was drunk to save appearances.  - 斎藤和英大辞典

彼は酒に酔ってそんなことを言ったのだろう例文帳に追加

He must have said so under the influence of wine.  - 斎藤和英大辞典

酒に酔って正体をなくしているさま例文帳に追加

to lose one's self control as a result of drunkenness  - EDR日英対訳辞書

彼は酒に酔っていたにしてもあんなことをしては言い訳が立たぬ例文帳に追加

Granting that he was drunk, that is no excuse for his behaviour.  - 斎藤和英大辞典

２人は明らかに酔っ払っていたが、まだ酒をくらっているようだった。例文帳に追加

Both men were plainly the worse of drink, and they were still drinking,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。例文帳に追加

You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker. - Tatoeba例文

酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。例文帳に追加

The drunken man grasped my collar and swore at me. - Tatoeba例文

たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。例文帳に追加

You get drunk on just one cm? Despite Kensuke being such a heavy drinker...  - Tanaka Corpus

酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。例文帳に追加

The drunken man grasped my collar and swore at me.  - Tanaka Corpus

兄弟は酒に酔って遊女と寝ていた祐経を起こして、討ち果たす。例文帳に追加

The Soga brothers woke up Suketsune - who had got drunk and slept with a prostitute - and got their revenge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒を少しだけ飲むつもりがいつの間にか酔っ払っていた。例文帳に追加

I had intended on drinking only a little, but I was drunk before I knew it.  - Weblio Email例文集

狂言も佳境に入ったときに酒に酔った白柄組らが狼藉を働いて舞台を台無しにする。例文帳に追加

When the play is reaching the most interesting part, members of Shiratsuka-gumi go on the drunken rampage and ruined the play.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス