「野西」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

83A西野山団地・川田・祇園・烏丸駅方面例文帳に追加

Route 83A: In the direction of Nishinoyama-danchi housing complex, Kawata, Gion and Karasuma Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

203系統北野天満宮・西大路四条方面行き例文帳に追加

System 203: For Kitano Tenman-gu Shrine and Nishioji Shijo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イズミヤ高野店　※北西へ600mほど離れている。例文帳に追加

Izumiya Co., Ltd., Takano Branch (The store is located about 600 meters northwest of the station.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅北側が嵯峨野、南西方向が嵐山である。例文帳に追加

Sagano spreads on the north side of the station, and Arashiyama spreads on the southwest side of the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大庄屋　上野家住宅（西方寺地区）例文帳に追加

A big Shoya house: The family house of a Ueno (a village headman) (located in the Saihoji area)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道太秦駅（嵯峨野線）例文帳に追加

Uzumasa Station of the West Japan Railway Company (on the Sagano Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は平野駅(JR西日本)駅構造を参照。例文帳に追加

See the structure of Hirano Station (JR West Japan) for details.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道山陰本線（嵯峨野線）例文帳に追加

Sanin Main Line of West Japan Railway (Sagano Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道山陰本線（嵯峨野線）例文帳に追加

West Japan Railway Company (JR West) Sanin Main Line (Sagano Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道嵯峨野線嵯峨嵐山駅例文帳に追加

Saga Arashiyama Station on the Sagano Line of West Japan Railway Company  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山科神社（京都市山科区西野山岩ヶ谷町）例文帳に追加

Yamashina-jinja Shrine (Nishino Yamaiwagatani-cho, Yamashina Ward, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道嵯峨野線花園駅(京都府)例文帳に追加

JR West Sagano Line: Hanazono Station (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大原野西嶺上陵（淳和天皇陵）例文帳に追加

Oharano no nishi no mine no misasagi (the tomb of the Emperor Junna)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（紫野）宮東町、宮西町、門前町、雲林院町、今宮町、大徳寺町、西野町、東・西藤ノ森町、北・南舟岡町、郷ノ上町、上・中・下柏野町、西土居町、柳町、御所田町、蓮台野町、築山町例文帳に追加

(Murasakino) Miya-higashi-cho, Miya-nishi-cho, Monzen-cho, Unrinin-cho, Imamiya-cho, Daitokuji-cho, Nishino-cho, Higashi Fujinomori-cho, Nishi Fujinomori-cho, Kita Funaoka-cho, Minami Funaoka-cho, Gonoue-cho, Kami Kashiwano-cho, Naka Kashiwano-cho, Shimo Kashiwano-cho, Nishidoi-cho, Yanagi-cho, Goshoden-cho, Rendaino-cho, Tsukiyama-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治以降は西吉野村に属した。例文帳に追加

After the Meiji period, Ano belonged to Nishi-yoshino Village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市左京区上高野西明寺山町34例文帳に追加

34 Saimyojiyama-cho, Kamitakano, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし西郷は政争に敗れ下野する。例文帳に追加

However, Saigo was defeated in a political fight, and retired from public life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生野銀山建設のほか、西郷従道邸宅（仏）例文帳に追加

Built the Ikuno Silver Mine as well as the residence of Tsugumichi SAIGO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市西京極総合運動公園野球場例文帳に追加

Kyoto Nishikyogoku Baseball Stadium  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広橋総光の三男日野西総盛が祖。例文帳に追加

The original forefather was Fusamori HINONISHI, the third child of Moromitsu HIROHASHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西洞院時慶の子交野時貞が祖。例文帳に追加

The founder was Tokisada KATANO, the child of Tokiyoshi NISHINOTOIN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こちら ネオ童実野シティ 西5地区の大通りです。例文帳に追加

We're here at main street on neo domino city's west 5th district. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そっか。 大西の担当は 宇野検事ですもんね。例文帳に追加

That's right, onishi's responsibility is prosecutor uno. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

西ヶ原署管内にある アパート 野間ハイツで例文帳に追加

A resident of noma heights apartments in the jurisdiction of nishigahara precinct - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

西野和真君 誘拐事件の 再捜査を開始する例文帳に追加

We can start to reinvestigate the nishino kazuma abduction case. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そもそも 遠野奈津美が 安西のもとへ行かなければ例文帳に追加

In the first place, if tono natsumi didn't go to anzai - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家の周りは 西洋野菜を育てる菜園にします。例文帳に追加

And around the house, we'll have a vegetable garden. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遠野さんの奥さんが 安西と一緒に?例文帳に追加

Tonosan's wife was with anzai? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は 遠野の妻であり 安西の女です。例文帳に追加

She's tono's wife, but also anzai's woman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あのう。 西野さんの お宅は どちらでしょうか?例文帳に追加

Could you tell me where the house of mr nishino is ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吉野さんと西尾さんはまだ1年生ですから。例文帳に追加

Yoshinosan and nishiosan are still first grade students. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

常覚寺（じょうかくじ）は、奈良県五條市（旧吉野郡西吉野村）にある高野山真言宗の寺院。例文帳に追加

Jokaku-ji Temple is a Koyasan Shingon sect temple located in Gojo City, Nara Prefecture (former Nishiyoshino Village, Yoshino County).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和11年成立）西玄以町、西元町、下花ノ木町、下板倉町、下初音町、西・南上総町、東・西・南・北大野町例文帳に追加

(Established in 1936) Nishi Geni-cho, Nishi Moto-machi, Shimo Hananoki-cho, Shimo Itakura-cho, Shimo Hatsune-cho, Nishi Kamifusa-cho, Minami Kamifusa-cho, Higashi Ono-cho, Nishi Ono-cho, Minami Ono-cho, Kita Ono-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大学体育会硬式野球部は関西学生野球連盟に加盟し、関西六大学野球連盟(旧連盟)時代に2度の優勝がある。例文帳に追加

The baseball team of Kyoto University belongs to Kansai Students Baseball League and has got two championships in time of Kansai Big 6 Baseball League (former league).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社大学体育会硬式野球部は関西学生野球連盟に加盟、同立戦は関西の大学野球ファンにはよく知られている。例文帳に追加

The sports association's baseball team at Doshisha University is affiliated with Kansai Big Six Baseball League, and the Doritsu-game (a match between Doshisha and Ritsumeikan University) is well known among university baseball fans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和35年（1960年）東・西八反田町、東・西石ヶ坪町、北・南東野町、南中野町、北・南西野町、掛越町、八幡町、北・南衣田町、北・南月読町、東・西久保町成立。例文帳に追加

In 1960, Higashi Hattanda-cho, Nishi Hattanda-cho, Higashi Ishigatsubo-cho, Nishi Ishigatsubo-cho, Kita Higashino-cho, Minami Higashino-cho, Minami Nakano-cho, Kita Nishino-cho, Minami Nishino-cho, Kakegoshi-cho, Yawata-cho, Kita Kinuta-cho, Minami Kinuta-cho, Kita Tsukiyomi-cho, Minami Tsukiyomi-cho, Higashikubo-cho, and Nishikubo-cho were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、現在の帷子ノ辻から西北西（嵯峨野の北西、奥嵯峨）に位置する化野（あだしの）は鳥辺野、蓮台野とともに古来の風葬の地、葬送の地として知られる。例文帳に追加

In addition, 'Adashino' located in the west northwest of present-day Katabira no tsuji (Okusaga located in the northwest of Sagano) is known as a place for funeral or a place for an ancient ritual, 'fuso' (funeral rite where the dead body is exposed to the wind until it is eroded completely).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨーロッパ南部、アフリカ北西部とアジア南西部一帯の野生植物または栽培される植物例文帳に追加

wild or cultivated throughout southern Europe, northwestern Africa and southwestern Asia  - 日本語WordNet

東は寺町通と河原町通の交差点から、西は葛野西通まで。例文帳に追加

The street begins at the intersection of Teramachi-dori Street and Kawaramachi-dori Street in the east to Kuzunonishi-dori Street in the west.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野川(京都市)の西岸を河合橋西詰から北へ馬橋まで。例文帳に追加

The street runs north from the west end of Kawai-bashi Bridge on the west shore of the Takano-gawa River (Kyoto City) to Uma-hashi Bridge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花屋町通は東西は葛野大路通・西京極駅から富小路通まで。例文帳に追加

Hanayacho-dori Street runs from Nishi-Kyogoku Station on Kadonooji-dori Street east and west, to Tominokoji-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

202系統：（西大路九条経由）九条車庫方面／（西ノ京円町経由）熊野神社方面例文帳に追加

Route 202: Buses bound for Kujo-shako Depot (via Nishioji Kujo)/Kumano Jinja (shrine) (via Nishinokyo Enmachi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

202号系統：（熊野神社経由）西ノ京円町行／（九条車庫経由）西大路九条行例文帳に追加

Route No. 202: for Nishinokyo-Enmachi (via Kumano-jinja Shrine) /Nishioji-Kujo (via Kujo Shako depot)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらを一部挙げてみると、高野熊野街道、西熊野街道、熊野街道（『紀伊続風土記』）、高野道ないし熊野道といったものが知られているが、近世の参詣記などでは高野道ないし熊野道と呼ばれる。例文帳に追加

For example, it was called 'Koya-Kumano-kaido,' 'Nishi-Kumano-kaido,' 'Kumano-kaido' (according to "Kii Zoku Fudoki"), 'Koya-michi' and 'Kumano-michi,' and in the pilgrimage records written during the early-modern period, it was called 'Koya-michi' or 'Kumano-michi' (all these 'kaido' and 'michi' mean 'road').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平野区（大阪市平野区）－西喜連村（平野区）－三宅村（松原市）－黒山村（堺市）－狭山新宿（大阪狭山市）－市村（河内長野市）西高野街道と合流例文帳に追加

Hirano Ward (Hirano Ward, Osaka City) - Nishikire-mura Village (Hirano Ward) - Miyake-mura Village (Matsubara City) - Kuroyama-mura (Sakai City) - Sayama-shinjuku (Osaka Sayama City) - Ichi-mura Village (Kawachinagano City) - Merge with Nishi Koya-kaido Road  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス