「銀の」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

銀の回収方法と高純度金属銀例文帳に追加

METHOD OF RECOVERING SILVER, AND HIGH PURITY METAL SILVER - 特許庁

第九十五国立銀行（九十五銀行）→百三銀行、農商銀行、紀阪銀行、紀阪貯蓄銀行と改名した後1925年に山口銀行（三和銀行の前身の一つ）に合併される例文帳に追加

The 95th National Bank (Kyujugo Bank) -> changed the name, from the Hyakusan Bank, the Nosho Bank, the Kihan Bank, to the Kihan Savings Bank, and then in 1925, merged into the Yamaguchi Bank (one of the predecessor of the Sanwa Bank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南鐐二朱銀一両の純銀量が21.6匁であるのに対し、通用銀（元文丁銀）は一両を60匁として、27.6匁の純銀量であった。例文帳に追加

While 1 ryo of Nanryo Nishu Gin contained 21.6 monme (81g) of silver, the silver coins in currency (Gembun Chogin) did 27.6 monme (103.5g) when 1 ryo of these was considered as 60 monme (225g).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸化銀の熱分解による銀の作製方法、及び酸化銀の熱分解により作成される銀膜、または銀画像例文帳に追加

PRODUCING METHOD FOR SILVER THROUGH THERMAL DECOMPOSITION OF SILVER OXIDE, AND SILVER FILM OR SILVER IMAGE PRODUCED THROUGH THERMAL DECOMPOSITION OF SILVER OXIDE - 特許庁

イチョウ・銀杏(ギンナン)例文帳に追加

銀杏が入ったアイスと言うのを見つけました。 - 時事英語例文集

イチョウ・銀杏(ギンナン)例文帳に追加

銀杏を貰って来たのですが、においが凄いです。 - 時事英語例文集

イチョウ・銀杏(ギンナン)例文帳に追加

銀杏は、茶碗蒸しに入っている具の一つです。 - 時事英語例文集

イチョウ・銀杏(ギンナン)例文帳に追加

銀杏は歳の数以上食べてはいけないと言う。 - 時事英語例文集

イチョウ・銀杏(ギンナン)例文帳に追加

漢方では銀杏は高血圧の改善に良いそうです。 - 時事英語例文集

イチョウ・銀杏(ギンナン)例文帳に追加

部屋中が銀杏の臭いに満たされてしまいました。 - 時事英語例文集

銀モールという,縦糸に絹,横糸に銀糸を用いた織物例文帳に追加

a trim called silver braid  - EDR日英対訳辞書

佐渡金山、生野銀山、石見銀山、別子銅山例文帳に追加

Sado Gold Mine, Ikuno Silver Mine, Iwami Silver Mine, and Besshi Copper Mine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第百三十七国立銀行（第百三十七銀行）→1900年に共同貯蓄銀行を合併し、百三十七銀行と改称後1942年に神戸銀行（現在の三井住友銀行）及び丹和銀行（現在の京都銀行）に分割買収例文帳に追加

The 137th National Bank (Daihyakusanjushichi Bank) -> merged the Kyodo Savings Bank in 1900, renamed the Hyakusanjushichi Bank, and then in 1942, divided into the Kobe Bank (the current Sumitomo Mitsui Banking Corporation) and the Tanwa Bank (the current Bank of Kyoto) and purchased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀品位は初期は上銀、後に75%さらに39%に低下。例文帳に追加

Its quality was high at first, but lowered to 75%, and then 39%.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第九国立銀行（第九銀行）→1907年に肥後銀行（現在の肥後銀行とは無関係で、後の富士銀行）に合併例文帳に追加

The Ninth National Bank (Daiku Bank) -> merged into the Higo Bank [there is no relationship with the current Higo Bank], later Fuji Bank) in 1907.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公儀灰吹銀から丁銀を吹きたてる場合の銀座の収入である分一銀（ぶいちぎん）は渡された灰吹銀に対する3%と設定された。例文帳に追加

Buichigin was an income that Ginza received when they minted Chogin from the cupellated silver used for the Shogunate, and this income was set to 3% of cupellated silver they received.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第五国立銀行（第五銀行）→1898年浪速銀行に合併され、十五銀行、帝国銀行、三井銀行、さくら銀行を経て現在の三井住友銀行例文帳に追加

The Fifth National Bank (Daigo Bank) -> merged into the Naniwa Bank in 1898, and the current Sumitomo Mitsui Banking Corporation after the Jugo Bank, the Teikoku Bank, the Mitsui Bank, and the Sakura Bank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記銀乃至は銀セラミック担持体は、コロイド状の銀、銀ゼオライト担持体及び銀ヒドロキシアパタイト担持体であることが好ましい。例文帳に追加

The silver or the silver-supported ceramic is preferably colloidal silver, silver-supported zeolite or silver-supported hydroxyapatite. - 特許庁

第二十二国立銀行（二十二銀行）→1923年に当行等11行保善銀行（安田、富士銀行を経て現在のみずほ銀行）に合併例文帳に追加

The 22nd National Bank (Nijuni Bank) -> 11 banks including the 22nd National Bank were merged into the Hozen Bank in 1923 (the current Mizuho Bank after the Yasuda and the Fuji Bank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三十七国立銀行（高知銀行（現在の高知銀行とは無関係））→1923年に土佐銀行を合併し、四国銀行と改称例文帳に追加

The 37th National Bank (Kochi Bank [there is no relationship with the current Kochi Bank]) -> merged the Tosa Bank in 1923 and renamed the Shikoku Bank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第五十八国立銀行（第五十八銀行）→1898年に百三十銀行（保善、安田、富士銀行を経て現在のみずほ銀行）に合併例文帳に追加

The 58th National Bank (Daigojuhachi Bank) -> merged into the Hyakusanju Bank in 1898 (the current Mizuho Bank after the Hozen, the Yasuda, and the Fuji Bank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第六十六国立銀行（第六十六銀行）→1920年に県内6銀行と統合し（旧）藝備銀行（広島銀行の前身）例文帳に追加

The 66th National Bank (Dairokujurku Bank) -> integrated with six banks in the prefecture in 1920 and became the (former) Geibi Bank (the predecessor of the Hiroshima Bank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第八十七国立銀行（第八十七銀行）→1898年に百三十銀行（保善、安田、富士銀行を経て現在のみずほ銀行）に合併例文帳に追加

The 87th National Bank (Daihachijushichi Bank) -> merged into the Hyakusanju Bank in 1898 (the current Mizuho Bank after the Hozen, the Yasuda, and the Fuji Bank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第百三十国立銀行（百三十銀行）→1923年に当行等11行保善銀行（安田、富士銀行を経て現在のみずほ銀行）に合併例文帳に追加

The 130th National Bank (Hyakusanju Bank) -> 11 banks including the 130th National Bank were merged into the Hozen Bank in 1923 (the current Mizuho Bank after the Yasuda and the Fuji Bank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第百三十六国立銀行（第百三十六銀行）→1898年に百三十銀行（保善、安田、富士銀行を経て現在のみずほ銀行）に合併例文帳に追加

The 136th National Bank (Daihyakusanjuroku Bank) -> merged into the Hyakusanju Bank in 1898 (the current Mizuho Bank after the Hozen, the Yasuda, and the Fuji Bank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第百四十六国立銀行（（旧）廣島銀行）→1920年に県内6銀行と合併し（旧）藝備銀行（広島銀行の前身）例文帳に追加

The 146th National Bank ([former] Hiroshima Bank) -> merged with six banks in the prefecture in 1920, and became (former) Geibi Bank (the predecessor of the Hiroshima Bank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第五十一国立銀行（五十一銀行）→1940年に和泉銀行、寺田銀行、岸和田銀行等と合併し阪南銀行と名称変更、1942年に富田林銀行、辻林銀行等と合併後、1945年に住友銀行（現在の三井住友銀行）に合併される例文帳に追加

The 51st National Bank (Gojuichi Bank) -> merged with the Izumi Bank, the Terada Bank, the Kisiwada Bank, and others and renamed the Hannan Bank in 1940, merged with the Tondabayashi Bank, the Tsujibayashi Bank, and others in 1942, and then merged into the Sumitomo Bank (the current Sumitomo Mitsui Banking Corporation) in 1945.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出羽能代銀（でわのしろぎん）：灰吹銀に「能代」の極印が打たれたもので銀品位90%。例文帳に追加

Dewa Noshiro Gin: cupelled silver coins hallmarked with '能代' (Noshiro) and of 90 percent purity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、洲本銀札場から銀一貫目から十匁までの高額面の銀札が発行された。例文帳に追加

Moreover, ginsatsu carrying high values (from 10 monme to 1 kanme of silver coins) were issued at Sumoto ginsatsu place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出羽湯澤銀（でわゆざわぎん）：灰吹銀に木瓜枠の「湯澤」の極印が打たれたもので銀品位99%。例文帳に追加

Dewa Yuzawa Gin: cupelled silver coins hallmarked with '湯澤' (Yuzawa) in a Mokko-mon frame and of 99 percent purity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出羽角舘銀（でわかくのだてぎん）：灰吹銀に「角舘」の極印が打たれたもので銀品位99%。例文帳に追加

Dewa Kakunodate Gin: cupelled silver coins hallmarked with '角舘' (Kakunodate) and of 99 percent purity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越後寛字銀（えちごかんじぎん）：板状の灰吹銀に「寛」の極印が打たれたもので銀品位92%。例文帳に追加

Echigo Kanji Gin: a board-like piece of cupelled silver hallmarked with '寛' (Kan, grace) and of 92 percent purity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越後榮字銀（えちごえいじぎん）：板状の灰吹銀に「榮」の極印が打たれたもので銀品位80～83%。例文帳に追加

Echigo Eiji Gin: a board-like piece of cupelled silver hallmarked with '榮' (Ei, prosper) and of 80 to 83 percent purity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水銀を含む焼却灰の水銀除去方法とその装置及び水銀を含む排ガスの処理装置例文帳に追加

REMOVAL METHOD AND APPARATUS FOR MERCURY IN INCINERATION ASH CONTAINING MERCURY AND TREATMENT APPARATUS FOR EXHAUST GAS CONTAINING MERCURY - 特許庁

プラスチックへの銀担持方法及びプラスチックの銀担体、銀イオン水の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR DEPOSITING SILVER ON PLASTIC, SILVER-DEPOSITED PLASTIC, AND PRODUCTION METHOD OF SILVER ION WATER - 特許庁

水銀封入体、この水銀封入体の製造方法、およびこの水銀封入体を用いた蛍光ランプ例文帳に追加

MERCURY INCLUSION BODY, ITS MANUFACTURING METHOD, AND FLUORESCENT LAMP USING MERCURY INCLUSION BODY THEREOF - 特許庁

京都銀行（京銀きょうぎん）宮津支店（両丹銀行、宮津銀行、丹後商工銀行および丹後産業銀行の4行合併による丹和銀行創立時よりの流れを汲む）例文帳に追加

Kyoto Bank (Kyogin) Miyazu Branch (descended from Tanwa Bank which was established through the merger of the four banks, Ryotan Bank, Miyazu Bank, Tango Industrial and Commercial Bank, and Tango Industry Bank)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

捕集効率を向上させる水銀捕集剤、水銀捕集ユニットおよび水銀分析装置ならびにその水銀捕集剤を用いた水銀捕集方法および水銀分析方法を提供し、水銀分析の感度と精度を向上させる。例文帳に追加

To provide a mercury collector enhancing collection efficiency, a mercury collecting unit, a mercury analyzer, a mercury collecting method using the mercury collector and a mercury analyzing method and to enhance the analyzing sensitivity and precision of mercury. - 特許庁

あの人の家は銀座の方だ例文帳に追加

He lives down Ginza way.  - 斎藤和英大辞典

白鳥座の近くの銀河の星座例文帳に追加

a constellation in the Milky Way near Cygnus  - 日本語WordNet

金や銀の泥状の絵の具例文帳に追加

a gold or silver-coloured pasty-textured paint  - EDR日英対訳辞書

温度計の中の水銀の細い柱例文帳に追加

a thin column of mercury in a thermometer  - EDR日英対訳辞書

第十三国立銀行（鴻池銀行）→1933年三十四銀行、山口銀行（現在の山口銀行とは無関係）と合併し三和銀行となる（現・三菱東京UFJ銀行）例文帳に追加

The 13th National Bank (Konoike Bank) -> merged with the Sanjushi Bank and the Yamaguchi Bank (there is no relationship with the current Yamaguchi Bank) in 1933 and became the Sanwa Bank (the current Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三十四国立銀行（三十四銀行）→1933年に鴻池銀行、山口銀行（現在の山口銀行とは無関係）と合併し三和銀行となる（現・三菱東京UFJ銀行）例文帳に追加

The 34th National Bank (Sanjushi Bank) -> merged with the Konoike Bank and the Yamaguchi Bank (there is no relationship with the current Yamaguchi Bank) in 1933 and became the Sanwa Bank (the current Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬蹄銀事件とは、清国の馬蹄銀という銀塊を、派遣部隊が横領したとの嫌疑である。例文帳に追加

The Bateigin Incident refers to the suspicion that dispatched troops embezzled silver ingots of the Qing called bateijgin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス