「銅カチオン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

溶解した銅イオンは除染剤液をカチオン交換樹脂塔３に通水して除去する（金属イオン除去工程）。例文帳に追加

Dissolved copper ions are removed by making decontamination agent liquid flow to a cation exchange resin column 3 (a metal ion removal process). - 特許庁

ベンゾオキサジン樹脂（ａ）、および、層状構造中に存在するカチオンを、アルミニウム、スカンジウム、錫、クロム、鉄、銅、チタンおよび水素から選ばれる元素より構成されるカチオンの一種以上でイオン交換したスメクタイト（ｂ）を必須成分とする熱硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermosetting resin composition essentially contains (a) a benzoxazine resin and (b) a smectite modified by exchanging a cation existing in the layered structure with one or more cations composed of elements selected from aluminum, scandium, tin, chromium, iron, copper, titanium and hydrogen. - 特許庁

上記課題を解決するために、硫酸第二鉄、カチオン界面活性剤、ノニオン界面活性剤の各成分を含む酸性脱脂剤を、銅又は銅合金表面への電気銅めっきの前処理に用いる。例文帳に追加

The acid degreasing agent comprising the respective components of ferric sulfate, a cationic surfactant, and a nonionic surfactant is used for pretreatment of electrolytic copper plating to the surface of the copper or the copper alloy. - 特許庁

分散体全量に対して、０．０１〜７０質量％のカチオン系界面活性剤、１０質量％以上の多価アルコール、および酢酸銅を含む分散体中において、酢酸銅を還元処理することを特徴とする銅超微粒子の製造方法である。例文帳に追加

As for the method of producing copper hyperfine grains, copper acetate is subjected to reduction treatment in a dispersed body comprising, to the total amount of the dispersed body, a 0.01 to 70mass% cationic surfactant, and ≥10mass% polyhydric alcohol, and copper acetate. - 特許庁

酸性カーボンブラック、カチオン系活性剤、下記一般式（Ｉ）で示される銅フタロシアニン誘導体、カルバミド類、及び、水性溶剤を含有する水性分散体。例文帳に追加

The aqueous dispersion contains acidic carbon black, a cationic activator, a copper phthalocyanine derivative represented by formula (I), carbamides and an aqueous solvent. - 特許庁

亜鉛と亜酸化銅と超微粒子シリカからなる粉体混合物と、カチオン性スチレンブタジエン共重合体とメタクリル酸シクロヘキシル共重合体との混合物でなる水溶性硬化剤とからなる下地塗装剤。例文帳に追加

This rough coating agent comprises a powder mixture comprising zinc, cuprous oxide and ultrafine particles of silica and a water soluble curing agent comprising a mixture of a cationic styrene-butadiene copolymer with a cyclohexyl methacrylate copolymer. - 特許庁

銅イオン及びスズイオンを含有する銅−スズ合金めっき用ピロリン酸浴において、添加剤としてアミン誘導体とエピハロヒドリンとの１：１反応生成物（Ａ）と、カチオン界面活性剤（Ｂ）と、所望により表面張力調整剤（Ｃ）と、浴安定剤（Ｄ）とを含有させる。例文帳に追加

In a pyrophosphoric acid bath for copper-tin alloy plating containing copper ions and tin ions, the 1:1 reaction product (A) of an amine derivative and epihalohydrin, a cationic surfactant (B), a surface tension regulator (C) as required, and a bath stabilizer (D) are incorporated as additives. - 特許庁

本発明に係る製造方法は、カチオン性の鉄、銅又はビスマスの金属の錯体を触媒とし、アルキニル基を有する芳香族化合物から、当該アルキニル基を介して縮合環を形成させて、多環式縮合芳香族化合物を製造する方法である。例文帳に追加

In the production method, the polycyclic condensed aromatic compound is produced by using a metal complex of a cationic iron, copper or bismuth as a catalyst and forming a condensed ring via an alkynyl group from the aromatic compound having the alkynyl group. - 特許庁

セルロースに対する酸化チタンの重量が３〜１００ｗｔ％であることを特徴とする複合成型体、及び、酸化チタンの微粒子およびカチオン性ポリマーをセルロースの銅アンモニア溶液に分散させた混合溶液をを用いることを特徴とするそれらの製造方法。例文帳に追加

In the composite molded article, the weight ratio of titanium oxide relative to cellulose is 3-100 wt.%, and in the manufacturing method, a mixture solution in which fine particles of titanium oxide and a cationic polymer are dispersed in a copper/ammonia solution of cellulose is used. - 特許庁

銀、亜鉛、銅、錫、金、白金より選ばれる１種以上の抗菌性金属成分が無機化合物に担持された無機系抗菌剤を含有したポリエステル繊維とセルロース繊維とからなる混用品がカチオン性有機反応性化合物により被覆されていることを特徴とする抗菌性繊維。例文帳に追加

The antimicrobial fiber is obtained by coating a blend of a polyester fiber and a cellulose fiber containing an inorganic antimicrobial agent prepared by supporting one or more antimicrobial metal components selected from silver, zinc, copper, tin, gold and platinum on an inorganic compound with a cationic organic reactive compound. - 特許庁

変色や外観不良の影響を受けやすいメッキ製品（例えば銀メッキ、銅メッキ等）の電着塗装にカチオン型電着塗料を用いて、変色の欠点を解消し、且つ、毒性や、変色の問題が無い、アミノ系樹脂を架橋剤に用いることを目的とする。例文帳に追加

To solve the defect of discoloration with the use of a cationic electrodeposition paint in the electrodeposition of plated products (for example, silver plating and copper plating) susceptible to the influence of discoloration and failure of external appearance and to use an amino resin having no problem of toxicity and discoloration as a crosslinking agent. - 特許庁

ゴム成分に対して、下記一般式（Ｉ）、ＭＸ （Ｉ）（式中、Ｍはリチウム、ナトリウム、カリウム、ルビジウム、セシウム、ベリリウム、マグネシウム、カルシウム、ストロンチウム、バリウム、ラジウム、アルミニウム、鉄、銅、スズ、チタン、バナジウムまたはマンガンである金属カチオン、Ｘは該金属カチオンに対するカウンターアニオンである）で表される少なくとも１種の無機金属化合物と、少なくとも１種のフェノール樹脂とを含有するゴム組成物である。例文帳に追加

The rubber composition contains at least one inorganic metal compound represented by formula (I): MX (wherein M is a metal cation chosen from lithium, sodium, potassium, rubidium, cesium, beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, radium, aluminum, iron, copper, tin, titanium, vanadium or manganese; and X is a counter anion against the metal cation) and at least one phenol resin. - 特許庁

繊維の表面に、抗菌性を有するカチオン系化合物から選ばれる少なくとも一種と有機フォスフォン酸の銀、銅、亜鉛塩および有機フォスフォン酸塩と銅イオン、亜鉛イオンとのキレート化合物から選ばれる少なくとも一種を成分とするコンプレックスを吸着させた抗菌性繊維およびその製造方法である。例文帳に追加

This antibacterial fiber is obtained by adsorbing a complex consisting of components of at least one kind selected from cationic compounds having an antibacterial property and at least one kind selected from a silver, copper or zinc salts of an organic phosphonic acid and a chelate compound of an organic phosphonic acid with copper ion or zinc ion, and a method for producing the same. - 特許庁

（1）アミン変性エポキシ樹脂、（2）芳香族ポリイソシアネートを少なくともラクタム系ブロック剤でブロックしたブロックイソシアネート硬化剤、および（3）銅触媒と、亜鉛触媒およびスズ触媒からなるグループから選択される少なくとも1種類とからなる硬化促進剤を含んでなるカチオン電着塗料組成物。例文帳に追加

This cationic electrodeposition coating material composition comprises (1) an amine-modified epoxy resin, (2) a blocked isocyanate curing agent obtained by blocking an aromatic polyisocyanate with at least a lactam based blocking agent, and (3) a curing accelerator containing a copper catalyst and at least one kind selected from the group consisting of a zinc catalyst and a tin catalyst. - 特許庁

本発明のトイレ用洗浄剤組成物は、ノニオン性界面活性剤からなる洗浄成分と、カチオン性界面活性剤及び両性界面活性剤の少なくとも１種からなる除菌成分と、金属イオン（亜鉛イオン、銅イオン、鉄イオン、銀イオン、マンガンイオン、コバルトイオン、ニッケルイオン等）からなる消臭成分と、水とを含有し、ｐＨが６〜８の範囲にある。例文帳に追加

This detergent composition for toilet is provided by containing a cleaning composition consisting of a nonionic surfactant, a disinfection component consisting of at least 1 kind of a cationic surfactant and amphoteric surfactant, a deodorant component consisting of a metal ion (zinc ion, copper ion, iron ion, silver ion, manganese ion, cobalt ion, nickel ion, etc.) and water, and having a pH 6 to 8 range. - 特許庁

スメクタイトを触媒として、フェノール類とアルデヒド類を反応させるノボラック型フェノール樹脂を製造する方法であって、前記スメクタイトは、その層状構造中の層間に、アルミニウム、スカンジウム、錫、クロム、鉄、銅、チタン、マグネシウム、ナトリウム、カルシウム、有機アンモニウムおよび水素から選ばれる元素より構成カチオンを１種以上有するものであることを特徴とするノボラック型フェノール樹脂の製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing the novolac type phenol resin comprises reacting phenols with aldehydes using smectite as a catalyst, wherein the smectite contains one or more cations composed of elements selected from aluminum, scandium, tin, chromium, iron, copper, titanium, magnesium, sodium, calcium, an organic ammonium and hydrogen in an interlayer of its layer structure. - 特許庁