「鏡良」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新しい眼鏡で見えは良くなりましたか？例文帳に追加

Can you see better with your new glasses? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

米良神楽（1977年5月17日　西都市大字銀鏡）例文帳に追加

Mera kagura dance (May 17, 1977; Oaza Shiromi, Saito City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハッブル望遠鏡は予想よりも状態が良かった。例文帳に追加

The Hubble telescope was in better condition than expected.  - 浜島書店 Catch a Wave

視認性および操作性が良好な顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope with satisfactory visibility and operability. - 特許庁

改良された環境型走査電子顕微鏡例文帳に追加

IMPROVED ENVIRONMENTAL SCANNING ELECTRON MICROSCOPE - 特許庁

電子顕微鏡の除振を良好に行う。例文帳に追加

To favorably perform vibration resistance of an electron microscope. - 特許庁

操作性が良い携帯型内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable endoscope apparatus having superior operability. - 特許庁

屋外でも良く見える単式顕微鏡を作る。例文帳に追加

To produce a simple microscope designed for enhanced visibility outdoors. - 特許庁

より安価で使い勝手の良い内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a lower cost endoscope excellent in handleability. - 特許庁

顕微鏡において、顕微鏡の操作が人間工学的で、効率的で、簡単であるように改良する。例文帳に追加

To improve a microscope so that its operation is natural in human-engineering, efficient and easy. - 特許庁

内視鏡観察中、良好な画質の観察画像を得られる内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope for obtaining an observation image of good quality during observation of endoscope. - 特許庁

走査型電子顕微鏡、および走査型電子顕微鏡における画像の改良方法例文帳に追加

SCANNING ELECTRON MICROSCOPE, AND METHOD OF IMPROVING IMAGE THEREFORE - 特許庁

少なくとも２つの回し継手を有する電子顕微鏡用の鏡筒を改良すること。例文帳に追加

To improve a lens barrel for an electron microscope having at least two turning joints. - 特許庁

内視鏡観察中、良好な画質の観察画像を得られる内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope capable of obtaining an observation image of good image quality during endoscopic observation. - 特許庁

携帯内視鏡の良好な操作性を維持したまま内視鏡観察像を撮像することができる携帯内視鏡のテレビ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide television equipment for a portable endoscope which can image an endoscope observation image while maintaining the good operability of the portable endoscope. - 特許庁

被検体の接眼観察を行いながら良好な撮影を行うのに適した顕微鏡の接眼鏡筒及び顕微鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide an eyepiece barrel of a microscope suitable for excellent photography while performing eyepiece observation of a specimen, and to provide a microscope system. - 特許庁

携帯内視鏡の良好な操作性を維持したまま内視鏡観察像を撮像することができる携帯内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable endoscope which can image an endoscope observation image while maintaining the good operability of the portable endoscope. - 特許庁

眼鏡に対して確実に取り付けることができ、かつ、眼鏡の試着を良好に行うことのできる眼鏡用値札を提供する。例文帳に追加

To provide a price tag for spectacles which can be attached to spectacles surely and in which trial fitting of the spectacles is easily performed. - 特許庁

撮影と望遠鏡観察との切換えが容易で、しかも良好な像質で望遠鏡観察を行うことができる望遠鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a telescope capable of achieving the facilitation of switching between photography and telephotographic observation and also performing the telescopic observation with good image quality. - 特許庁

鏡を効率良く加温することができる防曇鏡用ヒータ装置およびこれを用いた防曇鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a heater device for an antifog mirror for efficiently heating a mirror, and the antifog mirror using this heater device. - 特許庁

装置の設置場所が限定されず、かつ移動の融通性が良い内視鏡、および該内視鏡を備えた光断層内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope which is not limited in a setting place and can be flexibly moved, and an optical tomographic endoscope system equipped with the endoscope. - 特許庁

繰り返し眼鏡をかけたり外したりする際の眼鏡の一時的な置き場所として使い勝手の良い眼鏡ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a glasses case convenient as a place to leave the glasses temporarily when repeatedly putting on or taking off the glasses. - 特許庁

鏡面加工後に現れるレンズコバ面の縦縞模様を目立たなくし、見栄えの良い鏡面仕上がり面を得ることができる眼鏡レンズの鏡面加工条件設定方法及び眼鏡レンズ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mirror surface machining condition for a spectacle lens and a spectacle lens machining device making a stripe pattern of a lens edge surface appeared after mirror surface machining inconspicuous and capable of obtaining a mirror surface finishing surface with sufficient appearance. - 特許庁

電子眼鏡用レンズと眼鏡フレームとの導通をレンズの凹部又は開口部を利用して良好に行うことを可能とする電子眼鏡用レンズ、電子眼鏡及び電子眼鏡用レンズの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lens for electronic glasses, capable of achieving excellent conduction between the lens for the electronic glasses and a glasses frame by using a recess or an opening of the lens, and also to provide the electronic glasses, and a method for manufacturing the lens for the electronic glasses. - 特許庁

電子顕微鏡法のより良い理解のために、ICEMの会議録が調べられた。例文帳に追加

The proceedings of the ICEM were consulted for a better understanding of electron microscopy.  - 科学技術論文動詞集

吾妻鏡に記された死因であり、最も良く知られた説である。例文帳に追加

This is the cause of death described in "Azuma Kagami," and is the most widely known theory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホルダ装着の操作性が良い走査形プローブ顕微鏡を提供する事。例文帳に追加

To realize a scanning probe microscope having excellent operability with mounting holder. - 特許庁

反射鏡およびレンズを高精度かつ効率良く形成する。例文帳に追加

To highly precisely and effectively form a reflecting mirror and lenses. - 特許庁

改良型固定システムを備えた自動推進式内視鏡装置例文帳に追加

AUTOMATIC PROPULSION TYPE ENDOSCOPE DEVICE EQUIPPED WITH IMPROVED FIXING MEANS - 特許庁

脱炭性の良好な鏡面方向性電磁鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MIRROR-FINISHED GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET HAVING SATISFACTORY DECARBURIZATION PROPERTY - 特許庁

操作性が良く、正確な観察や処置が容易な内視鏡を実現する。例文帳に追加

To realize an endoscope which is good in operability and enables exact observation and medical treatment without effort. - 特許庁

良好な可撓性を有する内視鏡挿入シャフトを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope inserting shaft having a good flexibility. - 特許庁

生産性良く製造できる眼鏡用プラスチックレンズの製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING PLASTIC LENS FOR SPECTACLES MANUFACTURABLE WITH HIGH PRODUCTIVITY - 特許庁

検出感度の良いコンフォーカル顕微鏡を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a confocal microscope having good detection sensitivity. - 特許庁

操作性の良いレンズ鏡筒及び撮影装置を提供する提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel and a pickup device having good operability. - 特許庁

良好な光学性能を得ることが可能なレンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel capable of obtaining good optical performance. - 特許庁

製造コストが低減するように双眼鏡のケーシングを改良する。例文帳に追加

To improve a casing of binoculars so as to reduce a manufacturing cost. - 特許庁

接続部位が丈夫で見栄えの良いプラスチック眼鏡フレーム例文帳に追加

PLASTIC SPECTACLES FRAME HAVING TOUGH CONNECTING PART AND NICE LOOKING - 特許庁

良好な操作感触を得ることが可能なレンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel capable of obtaining a good operation feel. - 特許庁

表示部を鏡として使用し、使い勝手が良好で美観を損なわないこと。例文帳に追加

To use a display part as a mirror for better usability and appearance. - 特許庁

小型および軽量で操作性の良い手術用顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a small and lightweight surgical operation microscope easy to use. - 特許庁

特殊観察を良好に行うことができる内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope for excellently making special observation. - 特許庁

磁気特性の良好な鏡面方向性電磁鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING GRAIN-ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET WITH ADEQUATE MAGNETIC PROPERTY AND MIRROR PLANE - 特許庁

反射効率の良い可変形状鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide a variable-shape mirror system having improved reflection efficiency. - 特許庁

内視鏡用湾曲管の関節部品を効率良く成形する。例文帳に追加

To efficiently form a joint parts of a curved tube for an endoscope. - 特許庁