「長若」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は立派な若者に成長した。例文帳に追加

He grew into an amazing young person.  - Weblio Email例文集

君らは（まだ若いから）先が長い例文帳に追加

You have a long future before you.  - 斎藤和英大辞典

若さはやがて成長して成熟した例文帳に追加

Youth blossomed into maturity  - 日本語WordNet

長男が梅若六郎(55世)。例文帳に追加

His first son was Rokuro UMEWAKA (the 55th).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男が梅若万三郎(3世)。例文帳に追加

Manzaburo UMEWAKA the Third is his eldest son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横浜市で若い市長が選ばれた例文帳に追加

Young Mayor Is Elected in Yokohama  - 浜島書店 Catch a Wave

子に堤栄長、若江長山（若江家養嗣子）、葉室頼凞。例文帳に追加

Yukinaga TSUTSUMI, Chozan WAKAE (adopted heir of the Wakae family), Yorihiro HAMURO were his sons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人柄に惚れた社長は若者を課長に抜擢した.例文帳に追加

Deeply impressed with his character, the president promoted the young man to a section head.  - 研究社 新和英中辞典

今度の市長は前市長よりずっと若い例文帳に追加

The new mayor is much younger than his predecessor. - Eゲイト英和辞典

子どもが成長して好い若い者になった例文帳に追加

The boy grew up to be a fine young man.  - 斎藤和英大辞典

彼は成長してりっぱな若者になった。例文帳に追加

He grew up to be a fine youth. - Tatoeba例文

若者は非常に身長の伸びを見せた。例文帳に追加

Young people have shown a lot of improvement in physical stature. - Tatoeba例文

最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。例文帳に追加

Some of these young people have legs twice as long as mine. - Tatoeba例文

近頃若い人は髪の毛を長くのばす。例文帳に追加

Young people wear their hair long these days. - Tatoeba例文

長い無様な足をもつ体ばかり大きくてぐずの若者例文帳に追加

a gawky lad with long ungainly legs  - 日本語WordNet

成年と市民権の象徴として若者が着た長衣例文帳に追加

a toga worn by a youth as a symbol of manhood and citizenship  - 日本語WordNet

スコットランド高地族長の従者である若い男性例文帳に追加

a young male attendant on a Scottish Highlander chief  - 日本語WordNet

さかのぼって1960年代には若者は長い髪をしていた例文帳に追加

Young people wore their hair long back in the 60's. - Eゲイト英和辞典

彼は成長してとても容姿の整った若者になった例文帳に追加

He has grown into a very personable young man. - Eゲイト英和辞典

彼は成長してりっぱな若者になった。例文帳に追加

He grew up to be a fine youth.  - Tanaka Corpus

若者は非常に身長の伸びを見せた。例文帳に追加

Young people have shown a lot of improvement in physical stature.  - Tanaka Corpus

最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。例文帳に追加

Some of these young people have legs twice as long as mine.  - Tanaka Corpus

近頃若い人は髪の毛を長くのばす。例文帳に追加

Young people wear their hair long these days.  - Tanaka Corpus

1941年、梅若万三郎(2世)の長男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the eldest son of Manzaburo UMEWAKA, the second, in 1941.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長らく途絶えていたが、梅若万三郎(初世)が継承。例文帳に追加

The line had long been failed, but Manzaburo UMEWAKA (the first) succeeded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長州藩の若き俊英として注目され始める。例文帳に追加

He was recognized as a young genius of the Choshu clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狂言師野村万作、詩人阪本若葉子の長男。例文帳に追加

The oldest son between Mansaku NOMURA, a Kyogen performer, and Wakabako SAKAMOTO, a poet  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「さいわいあなたもまだ若くて先は長い。」例文帳に追加

Fortunately you are still young with a long future before you.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

60年梅若能楽学院を創立、理事長となる。例文帳に追加

1960: Founded Umewaka Nohgaku Gakuin (Umewaka Noh School) and became an administrative director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

實川延若(初代)の長男、1877–1951。例文帳に追加

He was the eldest son of Enjaku JITSUKAWA the First, and he lived from 1877 to 1951.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東坊城恭長は息子、入江若葉は孫に当る。例文帳に追加

Yasunaga HIGASHIBOJO was his son and Wakaba IRIE is his granddaughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長野県大町市の若一王子神社。例文帳に追加

Nyakuichioji-jinja Shrine of Omachi City, Nagano Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若(わか)田(た)さん，日本人初のISS船長に例文帳に追加

Wakata to Become First Japanese ISS Captain  - 浜島書店 Catch a Wave

長崎の若者が核兵器廃絶を訴える例文帳に追加

Young People From Nagasaki Appeal for Abolition of Nuclear Weapons - 浜島書店 Catch a Wave

若田さん，２度目のISS長期滞在開始例文帳に追加

Wakata Begins 2nd Long-Term Stay Aboard ISS - 浜島書店 Catch a Wave

年長のファンに加え，若い人も多数つめかけた。例文帳に追加

Many young people came in addition to older fans. - 浜島書店 Catch a Wave

若者等の中長期的なキャリア形成の支援例文帳に追加

Support for middle to long term career development of young people, etc. - 厚生労働省

ああいう長い冬を気分としてもつ若干の堅苦しさ。例文帳に追加

a little solemn with the feel of those long winters,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

船長は「娘よ若者よ」を口笛でふいていた。例文帳に追加

He was whistling "Come, Lasses and Lads."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

梅若万三郎(初世)　（1869年（明治元年）-1946年（昭和21年））　：初代梅若六郎(52世)の長男。例文帳に追加

Manzaburo UMEWAKA, the first (1869-1946): the eldest son of Minoru UMEWAKA (Rokuro UMEWAKA, the 52nd).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男が4世家元若柳壽延、三男が3代目若柳吉蔵（5世家元）例文帳に追加

While his first son is Juen WAKAYAGI, the fourth iemoto of the school, his third son is Kichizo WAKAYAGI the third, the fifth iemoto of the school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長の好んだ下記の歌は幸若舞の『敦盛(幸若舞)』の一節である。例文帳に追加

The following poem having been favored by Nobunaga ODA is from "Atsumori" of Kowaka-mai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繊維形成層材料若しくはブロック状若しくは長尺状シート材料及びその利用方法例文帳に追加

FIBER LAYER MATERIAL OR BLOCK OR LONG SHEET MATERIAL AND METHOD OF UTILIZING THE MATERIAL - 特許庁

大泊瀬幼武尊（おおはつせわかたけるのみこと）、大長谷若建命・大長谷王（古事記）。例文帳に追加

He was also called Ohatsusewakatakeru no mikoto (大泊瀬幼武尊); and according to the Kojiki (Records of Ancient Matters), his name was also expressed as Ohatsusewakatakeru no mikoto (大長谷若建命) and Ohatsuse no miko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出願人以外の特定の者の製品若しくは方法，又はその者の出願若しくは特許の長所若しくは効力を誹謗する記載例文帳に追加

statement disparaging the products or processes of any particular person other than the applicant, or the merits or validity of applications or patents of any such person - 特許庁