「開催される」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これとは別に子供山笠教室が開催される。例文帳に追加

Kodomo yamakasa lessons are held separately.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年には久留米市で同祭典が開催される。例文帳に追加

The festival will be held in Kurume City in 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※世界遺産で有名な白川郷で開催される例文帳に追加

*Held in Shirakawago, which is famous as a World Heritage site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが屋内で開催されると思っていた。例文帳に追加

I was thinking that it would be held indoors.  - Weblio Email例文集

この試合は開催されるのだろうか?例文帳に追加

I wonder if this match is going to be held. - Weblio Email例文集

その会議は東京で開催される予定だ。例文帳に追加

The conference will take place in Tokyo. - Tatoeba例文

オリンピックは4年に1度開催される。例文帳に追加

The Olympic Games take place every four years. - Tatoeba例文

オリンピックは4年に1度開催される。例文帳に追加

The Olympic Games are held every four years. - Tatoeba例文

来年、会議はシカゴで開催されるでしょう例文帳に追加

next year the meeting will be in Chicago  - 日本語WordNet

オリンピックは４年ごとに開催される例文帳に追加

The Olympic Games take place every four years. - Eゲイト英和辞典

オークションはどこで開催されるのですか？例文帳に追加

Where will the auction be held? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

正午に開催されるイベントはありますか？例文帳に追加

Are there any events held at noon? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ゴールデンウィークにあわせて開催される。例文帳に追加

It takes place to coincide with "Golden Week" (early-May holiday season in Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月の第一日曜日に開催される。例文帳に追加

It is held on the first Sunday of May.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR青梅駅前の旧青梅街道で開催される。例文帳に追加

Ome Daruma Market is held along the old Ome Street in front of JR Ome Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スポーツフェスティバルもあわせて開催される。例文帳に追加

Sports festival is also celebrated together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946年：第1回国民体育大会が京都で開催される。例文帳に追加

1946: The first National Sports Festival was held in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年、秋になると「祇園をどり」が開催される。例文帳に追加

The 'Gion Odori' (Gion Dance) is held every year in autumn.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来は両院協議会が開催される予定であった。例文帳に追加

Originally, a joint committee of both Houses was going to be held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・毎年GW期間中に開催される。例文帳に追加

Every year, the Miss Kunoichi Audition is held during Golden Week (early-May holiday season in Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このイベントは2008年まで毎年開催される予定だ。例文帳に追加

The event will be held every year until 2008.  - 浜島書店 Catch a Wave

この行事が開催されるのは今回で12年目だ。例文帳に追加

This is the 12th year the event has been held.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年の祭りは５月13日まで開催される。例文帳に追加

This year's festival will be held until May 13.  - 浜島書店 Catch a Wave

F1グランプリが富士スピードウェイで開催される例文帳に追加

F1 Grand Prix Held at Fuji Speedway  - 浜島書店 Catch a Wave

日本料理コンペティションが開催される例文帳に追加

Japanese Culinary Art Competition Held  - 浜島書店 Catch a Wave

次回のWBCは2013年に開催される予定だ。例文帳に追加

The next WBC will be held in 2013.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは中国で初めて開催される万博となる。例文帳に追加

It will be the first expo to be held in China.  - 浜島書店 Catch a Wave

第36回世界選手権が８月に東京で開催される。例文帳に追加

In August, the 36th World Championship will be held in Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

第20回W杯は2014年にブラジルで開催される予定だ。例文帳に追加

The 20th World Cup will be held in Brazil in 2014.  - 浜島書店 Catch a Wave

新入社員の入社式が開催される例文帳に追加

Ceremonies Held to Welcome New Employees - 浜島書店 Catch a Wave

アフリカ開発会議が横浜で開催される例文帳に追加

Conference on African Development Held in Yokohama - 浜島書店 Catch a Wave

2019年のワールドカップは日本で開催される予定だ。例文帳に追加

The 2019 World Cup will be held in Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

次回のW杯大会はロシアで初開催される。例文帳に追加

The next World Cup tournament will be hosted by Russia for the first time. - 浜島書店 Catch a Wave

リオデジャネイロが2016年五輪開催都市に選ばれる例文帳に追加

Rio de Janeiro Elected Host City for 2016 Olympics  - 浜島書店 Catch a Wave

大相撲三月場所が３月９日から23日まで大阪で開催される。例文帳に追加

The March Grand Sumo Tournament will be held from March 9 to 23 in Osaka. - 浜島書店 Catch a Wave

次回の JCCCは 2013年に日本にて開催されることが確認された。例文帳に追加

It was confirmed that the next JCCC will take place in 2013 in Japan. - 財務省

チャリティを後援することを目的として開催されるコンサート例文帳に追加

a concert given for the benefit of some charitable cause  - 日本語WordNet

岡山県美作市では、「天の川火祭り」が、毎年開催される。例文帳に追加

In Mimasaka City, Okayama Prefecture, 'the Milky Way Fire Festival' is held every summer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年2月11日には「炎の祭典・阿含の星まつり」が開催される。例文帳に追加

The 'Agon no Hoshi Matsuri' fire festival is held on February 11 each year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学友会では同時に学園祭「創立記念降誕会」が開催される。例文帳に追加

Gakuyukai hosts the school festival, "Anniversary of University's Founding and Priest Shinran's Birth", on the same day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サッカー・日本フットボールリーグの公式戦も開催される。例文帳に追加

Football games and official football games for the Japan Football League are also held here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改めて再生会議を開催されるおつもりはありますでしょうか。例文帳に追加

Do you plan to hold another meeting of the council on the rehabilitation of pension operations and organizations?  - 金融庁

2002年FIFAワールドカップがちょうど３週間後に開催される。例文帳に追加

The 2002 FIFA World Cup will take place in just three weeks.  - 浜島書店 Catch a Wave

これはアフリカ大陸で開催される史上初のサッカーW杯大会だ。例文帳に追加

This is the first Soccer World Cup ever to be held on the African continent.  - 浜島書店 Catch a Wave

10月，電動車椅子サッカーのW杯がフランスのパリで開催される。例文帳に追加

In October, the Powerchair Football World Cup will be held in Paris, France.  - 浜島書店 Catch a Wave