「限りではない」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私の知る限りではその小説は和訳されていない。例文帳に追加

As far as I know, the novel is not translated into Japanese.  - Tanaka Corpus

私の知る限りでは、彼女はまだ出発していない。例文帳に追加

To my knowledge, she has not left yet.  - Tanaka Corpus

私の知る限りでは、彼は来ないだろう。例文帳に追加

To the best of my knowledge, he will not come.  - Tanaka Corpus

私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。例文帳に追加

As far as I know, he has not arrived yet.  - Tanaka Corpus

私の知る限りうわさは本当ではない。例文帳に追加

As far as I know, the rumor is not true.  - Tanaka Corpus

私の知っている限りではそんな語はない。例文帳に追加

So far as I know, there is no such word.  - Tanaka Corpus

私に関する限り、その問題は単純ではない。例文帳に追加

As far as I am concerned, the problem is not a simple one.  - Tanaka Corpus

私が分かっている限りではそんなことはありそうにない。例文帳に追加

That's not likely in so far as I can see.  - Tanaka Corpus

私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。例文帳に追加

To my knowledge, there are no good books on the theory.  - Tanaka Corpus

噂は僕の知る限り本当ではない。例文帳に追加

The rumor is not true as far as I know.  - Tanaka Corpus

あたしの知っている限りではそんな語はない。例文帳に追加

So far as I know, there is no such word.  - Tanaka Corpus

私に関する限り君の意見に反対ではない。例文帳に追加

As far as I am concerned, I am not against your opinion. - Tatoeba例文

私に関する限り君の意見に反対ではない。例文帳に追加

As far as I am concerned, I am not against your opinion.  - Tanaka Corpus

あなたはそれを可能な限り使用しないでください。例文帳に追加

Please try to avoid using that as much as possible.  - Weblio Email例文集

私はできる限りそれをしないようにする。例文帳に追加

I try not to do that as much as possible. - Weblio Email例文集

奇跡でもない限り彼は助かるまい.例文帳に追加

Nothing, unless a miracle, could save him.  - 研究社 新英和中辞典

住所地法によるべき場合は、この限りでない例文帳に追加

this shall not apply where the law of domicile controls  - 法令用語日英標準対訳辞書

私に関する限り、その問題は簡単でない。例文帳に追加

As far as I am concerned the question is not simple. - Tatoeba例文

私に関する限り、その問題は需要でない。例文帳に追加

As far as I am concerned the question is not simple.  - Tanaka Corpus

２　質問は、できる限り、具体的にしなければならない。例文帳に追加

(2) Questions shall be asked specifically insofar as possible.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

keyが正でない限り、flag引き数は無視される。例文帳に追加

The flag argument is ignored, unless key is positive.  - JM

特記しない限り、読みは「まつかぜ」である。例文帳に追加

Unless otherwise noted, the pronunciation of "松風" is "Matsukaze."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本法においては，別異の意味が明らかでない限り，例文帳に追加

In this Act, unless the contrary intention appears:  - 特許庁

(1) 本規則中では，文脈上他に要求されない限り，例文帳に追加

(1) In these Rules, unless the context otherwise requires -- - 特許庁

私たちは出来る限りあなたに迷惑をかけたくない。例文帳に追加

Where possible, we do not want to bother you.  - Weblio Email例文集

奇跡でも起こらない限り、彼はそこから逃げられないんじゃないか。例文帳に追加

He won't be able to escape from there without a miracle, will he? - Tatoeba例文

奇跡でも起こらない限り、彼はそこから逃げられないんじゃないか。例文帳に追加

He won't be able to escape from there without a miracle, will he?  - Tanaka Corpus

僕の知っている限りでは他に例は無い例文帳に追加

This is the only case so far as I know  - 斎藤和英大辞典

僕の知っている限りでは他に例は無い例文帳に追加

This is the only case to the best of my knowledge  - 斎藤和英大辞典

僕の知っている限りでは他に例は無い例文帳に追加

There is no other case that I know of  - 斎藤和英大辞典

僕の知っている限りでは他に例は無い例文帳に追加

There is no other case to my knowledge.  - 斎藤和英大辞典

キャッシュ・フローを生まない限りは、借入れできないわけですよね。例文帳に追加

Unless a company generates cash flow, it cannot borrow a new loan.  - 金融庁

第21 条B ネパールにおいて登録されない限り権利は有効ではないこと例文帳に追加

21B. Title Not to be valid Unless Registered in Nepal - 特許庁

(2)登録保有者が次のことを行わない限り，放棄は有効ではない。例文帳に追加

(2) The surrender shall not be effective unless the registered owner - 特許庁

できる限り精一杯のことは行います。例文帳に追加

We will do the most that we can do.  - Weblio Email例文集

こんな機会は（めったに無いから）でき得る限り利用すべしだ例文帳に追加

We must make the most of the opportunity.  - 斎藤和英大辞典

トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。例文帳に追加

Tom won't be able to finish the job unless we help him. - Tatoeba例文

明示的にプログラムを実行しない限り、ファイルを書いたり消したりすることはないはずであるが、これは保証の限りではない。例文帳に追加

Other than by explicitly running programs I don't think it can write or delete any files, but there's no guarantee of that. - XFree86

君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。例文帳に追加

I will come on Monday unless you write to the contrary. - Tatoeba例文

奇跡が起こらない限り、それを時間通りにやることはできないだろう。例文帳に追加

Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time. - Tatoeba例文

君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。例文帳に追加

I will come on Monday unless you write to the contrary.  - Tanaka Corpus

奇跡が起こらない限り、それを時間通りにやることはできないだろう。例文帳に追加

Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.  - Tanaka Corpus

塾のおとなたちは必要でない限り子どもたちを助けない。例文帳に追加

Adults at the school do not help the children unless it is necessary.  - 浜島書店 Catch a Wave

この指名は，正当な法的理由がない限り，拒絶することができない。例文帳に追加

Such appointment may not be refused without statutory justification.  - 特許庁

扉が開放状態でない限り設定変更は許可されない。例文帳に追加

The setting change is not permitted unless the door is in the open state. - 特許庁