「限界」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

静止摩擦力の最大となる限界値例文帳に追加

the threshold value that produces the maximum static friction force  - EDR日英対訳辞書

地球上において,農作が可能な限界例文帳に追加

the limit of the potential farming output of earth  - EDR日英対訳辞書

正金輸送点という,国際間の貸借の限界値例文帳に追加

a marginal value in international accounts, called gold export point  - EDR日英対訳辞書

森林が成立できる地域の限界線例文帳に追加

a limit beyond which forests are not protected  - EDR日英対訳辞書

物体が破壊する限界の応力例文帳に追加

stress at the limit of which an object will break  - EDR日英対訳辞書

機械の設計限界を越えて運転する例文帳に追加

to operate a machine beyond its designed limits  - EDR日英対訳辞書

島弧に沿って配列している火山の海側の限界例文帳に追加

the coast of a volcanic island chain  - EDR日英対訳辞書

地上から見て,飛行機の飛行限界より遠い空間例文帳に追加

the air space beyond the flight limits of an aircraft  - EDR日英対訳辞書

市場そのものの伸びが限界に達している市場例文帳に追加

a market where purchasing power is at its maximum  - EDR日英対訳辞書

許容運転速度という,運転速度の限界値例文帳に追加

the maximum speed vehicles are allowed to travel, called maximum speed limit  - EDR日英対訳辞書

競技区域の横の限界を示す線例文帳に追加

a line marking off the side limits of a playing field  - EDR日英対訳辞書

万年雪の存在する下方の限界線例文帳に追加

a boundary line above which snow never melts  - EDR日英対訳辞書

限界を越える量の蒸気が存在する状態例文帳に追加

the condition of steam vapor being present beyond the saturation quantity  - EDR日英対訳辞書

相場の伸びが限界に達した状態例文帳に追加

a condition of the market having reached its ceiling  - EDR日英対訳辞書

一定の範囲の中で最も小さい限界例文帳に追加

in a fixed range the minimum limit  - EDR日英対訳辞書

一定の範囲内で最も大きい限界例文帳に追加

in a fixed range, the maximum limit  - EDR日英対訳辞書

彼は自分の経験には限界があることを意識していた例文帳に追加

He was aware of the limit of his own experience. - Eゲイト英和辞典

彼女は自分の能力の限界を心得ている例文帳に追加

She knows her own limitations. - Eゲイト英和辞典

それは私の能力の限界を超えている。例文帳に追加

It's beyond the limit of my ability. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、バリーの白血球数は限界値を超えていた。例文帳に追加

But now Barry's white blood cell count was through the roof. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

子どもの夢や想像力に限界を設けないで。例文帳に追加

Don't place limits on a child's dreams or imagination! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は、とてつもなく早く限界に達した。例文帳に追加

He has reached his limit awfully fast. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人によって異なる限界はあるのですよ。例文帳に追加

There are limitations, which vary, depending on the person. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

仕事が忙しくて、6時間睡眠が限界です。例文帳に追加

Being busy in work, I can barely sleep 6 hours a day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

学生が設計した翼はその限界点に近づいていた。例文帳に追加

A student-designed wing is nearing its breaking point. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたの創造力には限界はない。例文帳に追加

There are no limits to your creative power. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

目覚め、日常生活の限界から抜け出そう。例文帳に追加

Awaken and escape limits of everyday life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

医学にも限界というものがあるんです。例文帳に追加

Even medical science has limitations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

膝を限界まで曲げながら、体を左右にねじる。例文帳に追加

Twist your body left and right while bending knees more until you are all the way down. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の怠け癖は我慢の限界を越える。例文帳に追加

His laziness is past the margin of endurance.  - Tanaka Corpus

全工場が限界操業をしています。例文帳に追加

All of the factories are nearing capacity.  - Tanaka Corpus

自分の限界を知る事は重要である。例文帳に追加

It is important to know your own limitations.  - Tanaka Corpus

幸福なるかたおのれの限界を知る者は。例文帳に追加

Happy is the man who knows his limits.  - Tanaka Corpus

ヌ　航空機の運用の方法及び限界例文帳に追加

(j) Operational procedures and performance limitations of aircraft  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ホ　人間の能力及び限界に関する一般知識例文帳に追加

(e) General knowledge of human ability and its limitation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　人間の能力及び限界に関する一般知識例文帳に追加

(d) General knowledge of human ability and its limitation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘ　人間の能力及び限界に関する一般知識例文帳に追加

(f) General knowledge of human ability and its limitation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　人間の能力及び限界に関する一般知識例文帳に追加

(b) General knowledge of human ability and its limitation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

充電電路に対する接近限界距離（単位　センチメートル）例文帳に追加

Minimum allowable proximity (cm)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

選挙制度の面でも、限界がめだつ。例文帳に追加

Limitations also stand out from the perspective of the election system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このデータから，彼らは走る速度の限界を算出した。例文帳に追加

From this data, they calculated the limits of running speed.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は体力の限界を感じました例文帳に追加

He felt that he had reached the limits of his strength.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

あなたはすでに我慢の限界を超えている例文帳に追加

You are already getting on my last nerve.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

制動圧力を所定の限界制動圧力と比較する。例文帳に追加

Brake pressure is compared with predetermined threshold brake pressure. - 特許庁

回折限界解像力のズームレンズ例文帳に追加

ZOOM LENS WITH DIFFRACTION-LIMITED RESOLUTION - 特許庁