「隣へ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

隣接組織への熱的損傷を低減させる電気外科器具例文帳に追加

ELECTROSURGERY APPARATUS WHICH REDUCES THERMAL DAMAGE TO ADJOINING TISSUE - 特許庁

彼はそれを取り上げ、詳細に調べ、隣の男へ渡した。例文帳に追加

He took it up, scrutinized it, passed it to his neighbor,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

元隣の解説についても、出席者からの元隣への質疑、それに対する元隣の応答という形式で記述されていることも特徴的である。例文帳に追加

He characteristically describes his commentary in the form of participants' questions about it and his responses to them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液晶の隣接するピクセル間で、隣接するピクセルからの横方向の電界を遮蔽する。例文帳に追加

To block an electric field in a lateral direction from adjacent pixels between the adjacent pixels of a liquid crystal. - 特許庁

ここで、書斎２と家事室３とは、主寝室１の隣り合う２辺に隣接して設けられている。例文帳に追加

The study 2 and the housekeeping room 3 are provided adjacent to two adjacent sides of the main bedroom 1. - 特許庁

互いに隣接する一対の支柱１，１の隣接側の一側に隣接方向にして挟持部片３を突設する。例文帳に追加

Holding pieces 23 are provided projecting in an adjoining direction on one side of the adjoining side of a pair of poles 1, 1 adjojning to each other. - 特許庁

私は隣の部屋が騒がしくて困っています例文帳に追加

The room next to mine is so noisy and it's really bothering me.  - Weblio Email例文集

誰か、隣の部屋からホチキスを持ってきて。例文帳に追加

Would someone bring me a stapler from the next room? - Weblio英語基本例文集

隣の部屋から規則正しいトントンという音が聞こえた。例文帳に追加

I heard a rhythmic tom-tom from the next room.  - Weblio英語基本例文集

隣の部屋の話し声が切れ切れに聞こえてきた.例文帳に追加

Snatches of conversation could be heard from the next room.  - 研究社 新和英中辞典

彼らの話は隣の部屋に筒抜けに聞こえた.例文帳に追加

Their conversation could be clearly [distinctly] heard in the next room.  - 研究社 新和英中辞典

隣りの部屋で人の話し声が聞こえた.例文帳に追加

I heard several voices talking in the next room.  - 研究社 新和英中辞典

隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。例文帳に追加

The neighbor popped his head up over the wall for a moment. - Tatoeba例文

隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。例文帳に追加

Didn't you hear the voice in the next room? - Tatoeba例文

隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。例文帳に追加

I was surprised to hear her voice in the next room. - Tatoeba例文

隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。例文帳に追加

I can hear someone talking in the next room. - Tatoeba例文

隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。例文帳に追加

Do you hear someone moving in next room? - Tatoeba例文

隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。例文帳に追加

Do you hear someone moving around in the next room? - Tatoeba例文

隣の部屋から椅子を持って来て下さい。例文帳に追加

Please fetch me a chair from the next room. - Tatoeba例文

隣の部屋から椅子を持って来て下さい。例文帳に追加

Please bring me a chair from the next room. - Tatoeba例文

隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。例文帳に追加

Go and get a chair from the next room, please. - Tatoeba例文

彼は隣の部屋に入って横になりました。例文帳に追加

He went into the next room and lay down. - Tatoeba例文

彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。例文帳に追加

He stays in the next room but one. - Tatoeba例文

二組隣同士の部屋でとってください。例文帳に追加

I'd like you to get two adjacent rooms. - Tatoeba例文

その男の人は隣の部屋には行った。例文帳に追加

The man entered the next room. - Tatoeba例文

その小国は隣の大国に併合された。例文帳に追加

The small country was annexed to its larger neighbor. - Tatoeba例文

何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。例文帳に追加

Don't you smell something burning in the next room? - Tatoeba例文

トムが隣の部屋で笑っているのが聞こえた。例文帳に追加

I heard Tom laughing in the next room. - Tatoeba例文

隣の部屋から椅子を持って来て下さい。例文帳に追加

Go and get a chair from the next room, please. - Tatoeba例文

隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。例文帳に追加

Please bring me a chair from the next room. - Tatoeba例文

トムとメアリーなら、ジョンと一緒に隣の部屋にいるよ。例文帳に追加

Tom and Mary are in the next room with John. - Tatoeba例文

台所の隣の小さな部屋（大きな古い英国の家で）例文帳に追加

a small room (in large old British houses) next to the kitchen  - 日本語WordNet

隣接している音の影響による言葉の音の変化例文帳に追加

the alteration of a speech sound under the influence of a neighboring sound  - 日本語WordNet

多角形の隣り合う2辺の内側の角例文帳に追加

the angle inside two adjacent sides of a polygon  - 日本語WordNet

多角形の隣り合う2辺の交わる点例文帳に追加

the point where two sides of a polygon intersect  - EDR日英対訳辞書

おもな座敷の隣についている小部屋例文帳に追加

a small room that is next to the main room  - EDR日英対訳辞書

道路などを隔てて隣り合っていること例文帳に追加

of several houses, the state of being built across the road from each other  - EDR日英対訳辞書

道路などを隔てて隣り合っている家例文帳に追加

a house that is built across the street  - EDR日英対訳辞書

四角形における,隣り合わずに向かい合う辺例文帳に追加

a subtense of a square  - EDR日英対訳辞書

低い塀でうちの庭と隣りの庭は区切られている例文帳に追加

A low wall divides our garden from our neighbor's. - Eゲイト英和辞典

隣の部屋に彼女がいる気配がした例文帳に追加

I felt her presence in the next room. - Eゲイト英和辞典

隣の部屋から毛布を取って来ましょうか例文帳に追加

Shall I fetch you a blanket from the next room? - Eゲイト英和辞典

隣の部屋から爆笑が聞こえた例文帳に追加

I heard a roar of laughter from the next room. - Eゲイト英和辞典

隣の部屋から聞こえてくる低い話し声例文帳に追加

a murmur of voices in the next room - Eゲイト英和辞典

小さな村は隣接した町に併合される傾向がある例文帳に追加

Small villages tend to be taken in by adjoining towns. - Eゲイト英和辞典