「非水系塗料」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

硬化型水系非露出面塗料用材料、これを用いた塗料及び塗膜例文帳に追加

CURING-TYPE WATER-BASED NON-EXPOSED SURFACE COATING MATERIAL, COATING OBTAINED BY USING THE SAME, AND FILM - 特許庁

常温乾燥型水系非露出面塗料用材料、これを用いた塗料及び塗膜例文帳に追加

COLD DRYING-TYPE WATER-BASED NON-EXPOSED SURFACE COATING MATERIAL, COATING OBTAINED BY USING THE SAME, AND FILM - 特許庁

硬化型水系非露出面用塗料は、硬化型水系非露出面塗料用材料を用いたものである。例文帳に追加

The curing-type water-based non-exposed surface coating is obtained by using the curing-type aqueous non-exposed surface coating material. - 特許庁

ウレタンポリオール及びそれを用いた非水系塗料組成物例文帳に追加

URETHANE POLYOL AND NON-AQUEOUS PAINT COMPOSITION USING THE SAME - 特許庁

非露出面塗膜は、硬化型水系非露出面用塗料を用いて形成される。例文帳に追加

The non-exposed film is formed by using the curing-type water-based non-exposed surface coating. - 特許庁

優れた耐傷付き性、耐チッピング性を有する常温乾燥型水系非露出面用塗料を得ることのできる塗料材料、及び当該材料を用いた常温乾燥型水系非露出面用塗料及び塗膜を提供する。例文帳に追加

To provide a coating material capable of obtaining a cold drying-type water-based non-exposed surface coating having excellent resistance to scuffing and resistance to chipping, to provide the cold drying-type water-based non-exposed surface coating obtained by using the material, and to provide a film. - 特許庁

非水系重合体微粒子分散液、非水系ポリウレタン微粒子分散液およびそれらを用いた塗料組成物例文帳に追加

NONAQUEOUS DISPERSION OF POLYMER FINE PARTICLE, NONAQUEOUS DISPERSION OF POLYURETHANE FINE PARTICLE AND COATING COMPOSITION USING THEM - 特許庁

（メタ）アクリル系ブロック共重合物およびそれを含む非水系塗料用顔料の分散剤例文帳に追加

(METH)ACRYLIC BLOCK COPOLYMER AND DISPERSING AGENT FOR NONAQUEOUS PAINT PIGMENT CONTAINING THE SAME - 特許庁

変性エポキシ樹脂非水系分散体、その製造方法および塗料用組成物例文帳に追加

NON-AQUEOUS DISPERSION OF MODIFIED EPOXY RESIN ITS MANUFACTURING METHOD AND COMPOSITION FOR COATING - 特許庁

積層塗膜は、硬化型水系非露出面用塗料を用い、被塗物に、ベースコート塗膜と硬化型水系非露出面用塗料を用いて形成した非露出面塗膜を順次形成して成る。例文帳に追加

A laminated film given by using the curing-type water-based non-exposed surface coating and sequentially forming a base coat film and a non-exposed surface film which is formed by using the curing-type water-based non-exposed surface coating on a coated material. - 特許庁

形成される塗膜表面が親水性であり、かつ耐汚染性である新規な非水系塗料組成物、および使用済みの塗装用器具が水洗によりきれいにすることのできる非水系塗料組成物の提供。例文帳に追加

To provide a novel nonaqueous coating composition that furnishes a hydrophilic film surface, that is stain-resistant and that makes it possible for used painting tools and utensils to be washed with water. - 特許庁

織物層は、好ましくは、水系塗料で含浸加工されているか、あるいは織物層の非不織布層側の面は水系塗料で塗布加工されている。例文帳に追加

Preferably, the woven fabric layer is worked by being impregnated with a water-based paint, or a surface, on a side except a nonwoven-fabric layer side, of the woven fabric layer is coated with the water-based paint. - 特許庁

優れた耐傷付き性、耐チッピング性を有する非露出面塗膜を得ることのできる塗料材料、及び当該材料を用いた硬化型水系非露出面用塗料及び塗膜を提供する。例文帳に追加

To provide a coating material capable of obtaining a non-exposed surface film having excellent resistance to scuffing and resistance to chipping, to provide a curing-type water-based non-exposed surface coating material obtained by using the material, and to provide a film. - 特許庁

このアセチレンブラックを導電剤として用いた塗料、非水系二次電池電極、樹脂・ゴム組成物。例文帳に追加

The coating material, the nonaqueous secondary battery electrode and the resin-rubber composition each use the acetylene black as a conductive agent. - 特許庁

この防汚塗料は、フッ素系シランカップリング剤と、非水系の溶媒と、気液界面の表面張力を下げる界面活性剤とを含む。例文帳に追加

The antifouling coating includes a fluorine-based silane coupling agent, a non-aqueous solvent, and a surfactant which reduces surface tension of a gas-liquid interface. - 特許庁

表面に親水性を付与することで屋外暴露における耐汚染性に優れた非水系塗料用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous coating composition which can obtain a coating with excellent contamination resistance in outdoor exposure by providing the surface with hydrophilic properties. - 特許庁

非水系塗料を掻き混ぜたときの流動性を高め、それを塗布した後の流動性を低下させ、しかもその塗装面に不均一な厚さや液滴状の荒れや凝集模様の凹凸を生じさせず、塗装面の平滑を保持させるために、非水系塗料に添加される流動調整剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fluidity regulator, in which fluidity measured when mixing a non-aqueous coating is enhanced and fluidity after coating is lowered and uneven thickness and droplet-like roughness and unevenness of aggregation pattern do not occur on the coated surface, added to the non-aqueous coating in order to retain smoothness of the coated surface. - 特許庁

旧塗膜を有する建築物外装面に対し、非水系樹脂を固形分で１００重量部、脱水剤を０．５〜５０重量部、非水系溶剤を１００〜５００重量部含有する塗料（Ａ）を塗装する。例文帳に追加

A paint (A) containing 100 pt. wt. of solid nonaqueous resin, 0.5-50 pt.wt. of dehydrator, and 100-500 pt.wt. of nonaqueous solvent is applied on an exterior finishing face of a building having an old coated film. - 特許庁

屋根用制振塗料組成物は、塗膜１２を形成する樹脂粒子が水系分散媒に分散した水系樹脂分散液と、非膨潤性マイカ及び炭酸カルシウムからなる充填剤とを含有している。例文帳に追加

The vibration deadening coating composition for roofs contains an aqueous resin dispersion liquid in which resin particles forming a coating film 12 are dispersed in an aqueous dispersion medium and a filler comprising non-swelling mica and calcium carbonate. - 特許庁

仕上がりを重視する非水系塗料に配合することにより、平滑性を付与すると共に、添加した平滑剤が原因でリコート時に起きる塗装欠陥を無くし、塗装の外観の向上に寄与する、非水塗料用添加剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an additive for a nonaqueous coating material, which is mixed with the nonaqueous coating material regarding a finish as important so as to impart its coating with smoothness, eliminates coating defects caused by a smoothing agent added during recoating and contributes to improvement in appearance of the coating. - 特許庁

プラスチック製被塗装物１の表面に、塗料３を含む非水系溶媒をスプレー法もしくは刷毛塗り法にて塗装することによって塗膜を形成する塗装方法において、前記被塗装物１に塗装する前記塗料３を含む非水系溶媒の単位面積当たりの塗装量を、段階的に増やし複数回重ね塗りするところに特徴がある。例文帳に追加

In the coating method for forming the coating film by coating the surface of the material 1 to be coated made of plastics with the nonaqueous solvent containing the coating 3 by a spray method or a brush painting method, the amount of the coating per unit area of the nonaqueous solvent containing the coating 3 coating the material 1 to be coated is gradually increased to overcoat it two or more times. - 特許庁

シロキサン結合を形成することにより架橋し得るケイ素含有基を有する有機重合体（Ａ）を含む非水系かつ非溶剤系の弾性塗料を硬化してなる塗膜が表面に形成されてなることを特徴とする屋根。例文帳に追加

The roof has a coating film on the surface, of which the coating film is obtained by hardening the non-water and non-solvent-based elastic coating material containing (A) an organic polymer having a silicon-containing group capable of cross-linking by forming a siloxane bond. - 特許庁

Ｍｇ添加のアルミニウム材のろう付け用塗料において、(Ａ)メタクリル酸エステル系重合体の水溶性ケン化物からなるバインダと、(Ｂ)非反応性セシウム系フラックスと、(Ｃ)水溶性で揮発性を有するアルコールとを含有する水系アルミニウムろう付け用塗料である。例文帳に追加

The coating material for the brazing of the Mg-added aluminum material contains: (A) a binder composed of the water soluble saponified matter of a methacrylic acid ester based polymer; (B) nonreactive cesium based flux; and (C) water-soluble alcohol having volatility. - 特許庁

集電体１に電極合剤塗料で形成される電極合剤層２と電極合剤塗料の未塗布部１９に対応する位置に撥水性物質１６を施し、非水系二次電池用極板の電極合剤層２の端面に発生するダレを抑制する。例文帳に追加

A water-repellent material 16 is applied to the current collector 1 at positions corresponding to the electrode mixture layer 2 formed with the electrode mixture coating and the uncoated parts 19 of the electrode mixture coating so that the saggings occurring on the end faces of the electrode mixture layer 2 of the nonaqueous secondary battery electrode plate are suppressed. - 特許庁

非水系溶媒に含有させた塗料を塗装する際に、透明な合成樹脂製の被塗装物（基材）表面でもその表面に損傷を与えて白濁化させることがなく、被塗装物の透明性を保持した状態のまま、塗料の塗膜が形成できる塗装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating method which enables the formation of the coating film with a coating while whitening by damaging even the surface of a transparent material to be coated (substrate) made of a synthetic resin or keeping the transparency of the material to be coated when applying the coating included in a nonaqueous solvent. - 特許庁

導電性付与能力に一段と優れたアセチレンブラックと、それを用いた塗料、非水系二次電池電極及び樹脂・ゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an acetylene black having excellent conductivity-imparting ability, a coating material using the same, a nonaqueous secondary battery electrode and a resin-rubber composition using the same. - 特許庁

非極性ゴム基材３０に適用し、シリコーンレジン、シリコーンオイル及び界面活性剤を必須成分とし水を分散媒とするシリコーン水系塗料３２。例文帳に追加

This silicone and water-based coating material 32 is applied on a nonpolar rubber substrate 30, comprises a silicone resin, a silicone oil and a surfactant as essential components and contains water as a dispersion medium. - 特許庁

微粒子分散状態を評価することができるとともに、最適な分散条件を確立することができる非水系塗料中の微粒子分散状態評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating a fine particle dispersion state in a non-aqueous paint, capable of evaluating a fine particle dispersion state, and establishing optimal dispersion conditions. - 特許庁

電極合剤塗料塗布、乾燥後の電極板のプレス工程、電極群の捲回工程での電極板の電池合剤脱落および切れを抑止することができる非水系二次電池用極板を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode plate for a nonaqueous secondary battery capable of suppressing the coming-off of a battery mixture and the breakage of the electrode plate in the press process of the electrode plate after electrode mixture paste coating and drying, and the winding process of an electrode group. - 特許庁

旧塗膜を有する建築物外装面に対し、脱水剤１〜１００重量％、非水系溶剤０〜９９重量％からなる表面処理剤（Ａ）を塗付した後、塗料（Ｂ）を塗装する。例文帳に追加

After a surface treatment agent (A) constituted of 1-100 wt.% of a dehydrating agent and 0-99 wt.% of a nonaqueous solvent has been applied on an exterior finishing face of a building having an old paint film, a paint (B) is applied. - 特許庁

錆面に対し、脱水剤１〜１００重量％、非水系溶剤０〜９９重量％からなる表面処理剤（Ａ）を塗付した後、塗料（Ｂ）を塗装する。例文帳に追加

In this metal surface coating method, a surface treatment agent (A) comprising 1-100 wt.% of a dehydrating agent and 0-99 wt.% of a non-aqueous solvent is applied to the rust surface before coating (B) is applied thereto. - 特許庁

非塩素系合成樹脂を使用して極めて高い防湿性を有し、水系で作業適性に優れた建材用防湿水性塗料、並びに建材用防湿性構造体を得る。例文帳に追加

To obtain a moisture resistant water-based paint for building materials having a remarkable moisture resistant properties and excellent in water-based working suitability and a moisture resistant structure for building materials by using a non-chlorine-based synthetic resin. - 特許庁

金属ピリチオン及び非水系塗料用湿潤分散剤からなる分散組成物により、流動性を損なわず、長期間貯蔵しても容易に再分散が可能な金属ピリチオンを含有する油性分散組成物を提供できる。例文帳に追加

This oily dispersion composition of the metal pyrithione contains the metal pyrithione expressed by formula (I) (M is Cu, Zn or Fe) and a wetting dispersant for a non-aqueous coating. - 特許庁

非水系塗料に添加する流動調整剤の成分であって優れた流動調整性と水分散性とを有するアミド系ワックス、およびそれが含有され水への濡れ性に優れた流動調整剤を提供する。例文帳に追加

To provide amide-based wax capable of being used as a component of a fluidity controlling agent to be added to a nonaqueous coating and having excellent fluidity controlling properties and dispersibility in water, and to provide the fluidity controlling agent containing the wax and excellent in wettability to water. - 特許庁

このタイプの顔料は、水系でのそれらの非常に良好な溶解速度により卓越しており、したがってまた特に、塗料、コーティング剤、印刷インク、紙の作製に、また化粧品配合に特に適している。例文帳に追加

This type of pigment dissolves in an aqueous system at an extremely high rate and is therefore especially suitable for manufacturing a paint, a coating agent, a printing ink and a paper and compounding a cosmetic product. - 特許庁

燐片状金属顔料（Ａ）と、フッ素化アルキル基含有（メタ）アクリレート（ｘ１）と非フッ素系ポリオキシアルキレン鎖含有（メタ）アクリレート（ｘ２）とを共重合させて得られる含フッ素（メタ）アクリル共重合体（Ｂ）とを含有することを特徴とするメタリック塗料、特に好ましくは非水系のメタリック塗料例文帳に追加

The metallic coating material, particularly preferably, a nonaqueous metallic coating material comprises a scaly metallic pigment (A) and a fluorine-containing (meth)acrylic copolymer (B) prepared by copolymerizing an fluorinated alkyl group-containing (meth)acrylate (x1) with a nonfluorine polyoxyalkylene chain-containing (meth)acrylate (x2). - 特許庁

電池容量に寄与する活物質以外の材料配合量を低減した際にも合剤塗料の均一分散が可能であり、かつ塗着した際の質量バラツキが少ない非水系二次電池用正極板の製造方法及びこの製造方法による正極板を用いた充放電サイクル特性に優れた非水系二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a positive plate for a nonaqueous system secondary battery capable of uniformly dispersing mix coating material even when mixing amount of materials other than active material contributing to battery capacity is decreased and decreasing the scattering of the coated mass; and to provide the nonaqueous system secondary battery using a positive plate by this manufacturing method and having excellent charge discharge cycle characteristics. - 特許庁

（Ａ）重合性不飽和基を有する反応性界面活性剤および（Ｂ）（メタ）アクリル酸エステルまたは（Ｂ）（メタ）アクリル酸エステルおよび（Ｃ）それと共重合可能な他の単量体との共重合体をバインダー成分とする非水系塗料組成物。例文帳に追加

This nonaqueous coating composition comprises, as a binder component, a copolymer of (A) a reactive surfactant having a polymerizable unsaturated group and (B) a (meth)acrylate ester, or a copolymer of (A), (B) and (C) another monomer that is copolymerizable with (B). - 特許庁

正極合剤塗料中に含有する金属異物を除去することにより電池充電状態での電池の発熱、及び電池内部微小短絡等を引き起こす事態を回避でき、安全性に優れた非水系二次電池用電池および製造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nonaqueous secondary battery excellent in safety, and capable of avoiding a state of causing heat generation of a battery in a battery charging state by removing a metal foreign substance contained in a positive electrode mixture paint and micro short circuit inside the battery, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

各種金属材料に対して優れた密着性を発現し、耐食性及び耐溶剤性、耐熱性等の点に於いて優れた性能を発揮し、有害物質を含有せず、非引火性の一液型の熱硬化性水系防錆塗料を提供する。例文帳に追加

To provide an injurious substance-free, nonflammable one-pack type thermosetting water-based rust-proof coating material which reveals excellent adhesion to various types of metallic materials and exhibits excellent performance in corrosion resistance, solvent resistance and heat resistance and the like. - 特許庁

正極板の集電体の厚みと合材塗料の厚みとの比を規定することにより、電極板切れを抑止することで品質の安定した電極群を供給し、電池容量バラツキが少なく、かつ良好な寿命特性を示す非水系二次電池を提供することを特徴とする。例文帳に追加

By defining the ratio of the thickness of the current collector of the positive electrode plate and thickness of the mixture paint, an electrode group with stable quality is supplied by suppressing cutting of the electrode plate, and a non-aqueous secondary battery with little variations in battery capacity and showing an excellent life characteristics are supplied. - 特許庁

トリメチルシリル基を２〜６４重量％導入して得られる共重合体で、且つ、数平均分子量が１０００から６００００の共重合体を少量添加することにより、非水系塗料においてハジキやクレーターなどの塗装欠陥を生じることなく平滑な仕上がり性を得ることが出来、且つ、添加剤が原因でリコート時に起きる塗装欠陥を改善する。例文帳に追加

The smoothing agent comprises a small amount of a copolymer which is obtained by introduction of 2-64 wt.% of a trimethylisilyl group and has 1,000-60,000 number-average molecular weight, provides a smooth finish without causing coating defects such as cissing and crater in the nonaqueous coating material and improves the coating defects caused by the additive during recoating. - 特許庁

硬化型水系非露出面塗料用材料は、環状分子と、この環状分子を串刺し状に包接する直鎖状分子と、この直鎖状分子の両末端に配置され環状分子の脱離を防止する封鎖基とを有し、直鎖状分子及び環状分子の少なくとも一方が親水性の修飾基を有する親水性ポリロタキサンから成る。例文帳に追加

This curing-type water-based non-exposed surface coating material comprises a hydrophilic polyrotaxane, wherein the hydrophilic polyrotaxane has a cyclic molecule, a straight-chain molecule which encloses the cyclic molecule in a skewering state, and sealing groups which are arranged both terminals of the straight-chain molecule and prevent the cyclic molecule from separating and at least one of the straight-chain molecule and the cyclic molecule has a hydrophilic modifying group. - 特許庁

少なくともいずれか一方が３官能以上である、ポリイソシアネートと、分子内に活性水素含有基を有する化合物とを共重合してなる三次元架橋したポリウレタンゲル粒子と、該粒子Ａの表面を被覆している、ポリウレアコロイド非水溶媒溶液から析出したポリウレアコロイド粒子とからなるポリウレタンゲル粒子を含有してなることを特徴とする自動車用水系中塗り塗料。例文帳に追加

The water-based middle coating material for the automobile contains polyurethane gel particles comprising three-dimensionally crosslinked polyurethane gel particles prepared by copolymerizing a polyisocyanate and a compound having active hydrogen-containing groups in the molecule at least either one of which has three or more functional groups, and polyurea colloidal particles covering the surface of the particles A and precipitated from a polyurea colloidal nonaqueous solvent solution. - 特許庁

対環境汚染のみならず、労働衛生等の安全性の面でも優れ、塗料、接着剤、バインダー、コーティング剤等に好適な、耐食性に優れると共に、耐摩耗性、接着性、非粘着性、ゴム弾性を有するポリウレタン樹脂の塗膜や成形品を形成することができる、水系ポリウレタン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous polyurethane resin composition for forming coating films and molded articles of a polyurethane resin excellent in not only environmental pollution control but also safety such as industrial hygiene, suitable for paint, adhesive, binder, coating agent, etc., having excellent corrosion resistance and developing abrasion resistance, adhesiveness, non-tackiness and rubber elasticity. - 特許庁