| 意味 | 例文 (11件) |
面を着けるの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11件
神事の流鏑馬では笠に鬼面を着けるが、小笠原流では付けない。例文帳に追加
In Yabusame as a Shinto ritual, a devil mask is attached on the hat while Ogasawara-ryu school doesn't use the mask. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あなた方の美しさが，単に，髪を編むことや，金の装飾品を身に着けることや，上等の服を着ることのような外面の飾りによるのではなく，例文帳に追加
Let your beauty be not just the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on fine clothing; - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 3:3』
面板１において、フィルム３を接着又は溶着によって基材２の表面の全体に貼り着けるとともに、基材２のうち少なくとも使用面２１側の表面を覆うフィルム３を透明フィルムによって構成した。例文帳に追加
In a face plate, a film 3 is laminated to the whole surface of a base material 2 by an adhesive or welding and the film 3 covering at least the surface on the side of the use surface 21 of the base material 2 is constituted of a transparent film. - 特許庁
この発明は、フレキシブルプリントケーブル（ＦＰＣ）を用いて、ＬＥＤをケースに取り着ける面光源装置において、ＬＥＤと導光板とを密接して配置して光のロスがない面光源装置を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a surface light source device without causing the loss of light by closely disposing LEDs to a light guide plate, in the surface light source device composed by attaching the LEDs to a case by using a flexible printed cable (FPC). - 特許庁
（ロ） ボディーカバー（２）の側面は、乗り降りを容易にするため後端が少し切り取られ、下方部は停車した時に足を地面に着けるためカバーしない形状とする。例文帳に追加
(B) A rear end of the side surface of the body cover 2 is cut off a little in order to facilitate getting on and off, and a lower part is not covered because a foot is put on the ground during stopping of the scooter. - 特許庁
被加熱物の載置状態に関わらず、内部温度を均一に上昇させ、上下両面に良好な焼き色を着ける事が可能で、かつ外郭などの高温化を防止しうる加熱調理器を提供する。例文帳に追加
To provide a cooking apparatus uniformly raising internal temperature and browning upper and lower surfaces regardless of a putting state of a heating object, and preventing rise in the temperature of an external body, or the like. - 特許庁
使用者はラベル２２ｂを貼着けるための市販等の商品２７を手Ｆで保持すると共に商品載置部材２６の商品載置板２６ａの上面に載置する。例文帳に追加
The user holds a merchandise 27 on the market to which a label 22b is affixed thereto by his hand F, and loads it on an upper surface of a merchandise loading plate 26a of a merchandise loading member 26. - 特許庁
鏝伸びなどの作業性が優れ、且つゼオライトの吸着機能を損なわないように建物の壁面に鏝で塗り着けるができる大谷石を用いた壁面鏝塗り材の製造方法とその方法で製造された壁面鏝塗り材を提供する。例文帳に追加
To provide a method of manufacturing a wall surface troweling material using Oya tuff stone, and the wall surface troweling material manufactured by the method, excelling in work efficiency of troweling or the like and troweled to a wall surface of a building so as not to impair an adsorbing function of zeolite. - 特許庁
ゴルフクラブにグリップを着けるシャフト端部外径部分の外周面を、グリップの長さと同等程度の長さ分の五角形、乃至、六角形の多角形の形状にし、その多角形の外周面をテーパ状にしたゴルフクラブのシャフトである。例文帳に追加
The outer periphery face of shaft end external diameter part of the shaft of the golf club where the grip is attached on the golf club is made in a polygonal shape such as a pentagonal shape or a hexagonal shape of the comparable length with the grip and such polygonal-shape outer periphery face is tapered. - 特許庁
また、合成樹脂袋体に取り着ける接着台紙には、表裏面に図柄、文字模様と粘着層とを各形成し、且つ所定位置に開放溝と合成樹脂袋体の上部を束ね部を挟持する開口部を形成してある。例文帳に追加
On the front and back surfaces of the bonding base board fitted on the synthetic resin bag body, illustrations, letter patterns and adhesive layer are respectively formed, and a releasing channel and an opening portion are formed at prescribed positions thereof, the opening portion sandwiching and holding the upper fastening portion of the synthetic resin bag body. - 特許庁
オペレータが目的とする操作画面に容易にたどり着けるようにして作業ユニットに対する作業を迅速に行うことができるようにした電子部品実装用装置のユーザインタフェイスシステム及び電子部品実装用装置を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a user interface system for an electronic component mounting device, which is designed so that work for a work unit can be speedily performed by making an operator easily find a way to a targeted operating screen, and to provide the electronic component mounting device. - 特許庁
| 意味 | 例文 (11件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
