「顕露」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

悪事露顕に及ぶ例文帳に追加

A villainy has come to light  - 斎藤和英大辞典

悪事露顕に及ぶ例文帳に追加

The murder is out.  - 斎藤和英大辞典

旧悪露顕に及ぶ例文帳に追加

His secret has come to light  - 斎藤和英大辞典

旧悪露顕に及ぶ例文帳に追加

The murder is out.  - 斎藤和英大辞典

旧悪露顕に及んだ例文帳に追加

His old crime is exposed  - 斎藤和英大辞典

旧悪露顕に及んだ例文帳に追加

His secret has come to light  - 斎藤和英大辞典

旧悪露顕に及んだ例文帳に追加

The murder is out.  - 斎藤和英大辞典

隠し事が露顕する例文帳に追加

of a secret, to be revealed  - EDR日英対訳辞書

彼の旧悪が露顕した.例文帳に追加

His past crime came to light.  - 研究社 新和英中辞典

会社の乱脈が露顕した例文帳に追加

The confusion of the company's affairs has come to light.  - 斎藤和英大辞典

顕微鏡用撮像システム、露光調整プログラム、及び露光調整方法例文帳に追加

IMAGING SYSTEM FOR MICROSCOPE, EXPOSURE ADJUSTMENT PROGRAM, AND EXPOSURE ADJUSTMENT METHOD - 特許庁

彼は悪事の露顕を恐れて, 戦々恐々としていた.例文帳に追加

He was in constant fear that the scandal would come to light.  - 研究社 新和英中辞典

とんだところで旧悪が露顕した例文帳に追加

My secret has come to light by the strangest chance.  - 斎藤和英大辞典

彼は旧悪露顕を恐れてその人を殺したのだ例文帳に追加

He killed the man lest his secret should be exposed.  - 斎藤和英大辞典

大将は日露戦争で名を顕わした例文帳に追加

The general won distinction in the Russo-Japanese War.  - 斎藤和英大辞典

調査の結果会計の不正行為が露顕した例文帳に追加

On enquiry, the dishonesty of the treasurer has come to light―（他動詞構文にすれば）―Enquiry has brought to light―revealed―the dishonesty of the treasurer.  - 斎藤和英大辞典

高峰顕日とともに、天下の二大甘露門といわれた。例文帳に追加

Along with Koho Kennichi, he was called the "great Kanromon Sutra".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承4年（1180年）5月、以仁王の挙兵計画が露顕。例文帳に追加

Prince Mochihito's plot to rise in arms was discovered in June, 1180.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建保元年（1213年）2月16日、御家人らの謀反が露顕する。例文帳に追加

On March 16, 1213, a rebellion by gokenin was revealed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顕微鏡及び対物レンズの結露防止方法例文帳に追加

MICROSCOPE AND METHOD OF PREVENTING DEW CONDENSATION ON OBJECTIVE LENS - 特許庁

顕微鏡装置及びこれを備えた露光装置例文帳に追加

MICROSCOPIC DEVICE AND EXPOSURE APPARATUS PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

対物レンズの結露を防止し、良好な顕微鏡画像を得ることができる顕微鏡および対物レンズの結露防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope which can obtain proper magnified images by preventing dew from condensing on the objective lens, and to provide a method of preventing dew on the objective lens. - 特許庁

電子放射陰極、電子顕微鏡および電子ビーム露光機例文帳に追加

ELECTRON EMITTING CATHODE, ELECTRON MICROSCOPE, AND ELECTRON BEAM EXPOSING MACHINE - 特許庁

電界放出型電子銃、電子顕微鏡、及び電子ビーム露光機例文帳に追加

FIELD-EMISSION ELECTRON GUN, ELECTRON MICROSCOPE AND ELECTRON BEAM EXPOSURE APPARATUS - 特許庁

電子顕微鏡の露光時間及び照射条件の設定方法例文帳に追加

METHOD OF SETTING EXPOSURE TIME AND IRRADIATION CONDITION OF ELECTRON MICROSCOPE - 特許庁

撮像装置付顕微鏡及びその露出時間を算出する方法例文帳に追加

MICROSCOPE WITH IMAGING APPARATUS AND METHOD FOR CALCULATING ITS EXPOSURE TIME - 特許庁

培養容器の結露を検出可能な顕微鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide a microscope system, capable of detecting the dew condensation of a culture container. - 特許庁

5年7月（416年8月）、玉田宿禰（葛城襲津彦の孫）の叛意が露顕、これを誅殺する。例文帳に追加

In August, 416, Tamada no sukune (grandson of KATSURAGI no Sotsuhiko) turned out to be rebellious, and the Emperor punished him by death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機を見るに敏な猪熊は、露顕したことを知るや、一路九州へ逃れた。例文帳に追加

Shrewd in his sense of timing, Inokuma fled straight to Kyushu as soon as he knew its disclosure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コヒーレント光光源、半導体露光装置、レーザ治療装置、レーザ干渉計装置、レーザ顕微鏡装置例文帳に追加

COHERENT LIGHT SOURCE, SEMICONDUCTOR EXPOSURE DEVICE, LASER THERAPY EQUIPMENT, LASER INTERFEROMETER AND LASER MICROSCOPE - 特許庁

対物レンズの内部に結露が発生することが防止された培養顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a cultivation microscope improved to prevent dew condensation inside an objective. - 特許庁

顕微鏡撮影システム、画像入力装置、自動露出方法及びプログラム例文帳に追加

MICROSCOPE PHOTOGRAPHIC SYSTEM, IMAGE INPUT DEVICE, AUTOMATIC EXPOSURE METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

顕熱交換部での結露の発生を抑制し得るデシカント空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a desiccant air conditioning device preventing dew condensation in a sensible heat exchange portion. - 特許庁

動画に対して任意の露出補正を設定することができるとともに、安定した露出精度を得られる顕微鏡用撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope use imaging apparatus capable of setting optional exposure correction to a moving picture and obtaining stable exposure accuracy. - 特許庁

フォーカス光学系調整装置として、光ディスク原盤露光機の露光対物レンズ１に対向して、顕微鏡対物レンズ２１を配置する。例文帳に追加

As a focusing optical system adjusting device, a microscope object lens 21 is arranged opposing an exposure object lens 1 of the optical disk master exposure machine. - 特許庁

換気運転時に顕熱熱交換器において結露が生じることを防止するためのデシカント空調機の防露装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dew proofing device for a desiccant air conditioner for preventing dew condensation in a sensible-heat heat exchanger in ventilating operation. - 特許庁

換気運転時に顕熱熱交換器において結露が生じることを防止するためのデシカント空調機の防露装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dew proofing device of a desiccant air conditioner capable of preventing dew condensation in a sensible-heat heat exchanger in ventilating operation. - 特許庁

不定教（ふじょう、正しくは顕露（けんろ）不定教といい、機根の違う衆生同士でも説法の違いを知り（顕露）ながらも、各々別々（各別）に応じた不定の得益がある法を説いた教え）例文帳に追加

Fujo-kyo (correct name is Kenro Fujo-kyo and it is the teachings which Shaka preached in order to give indefinite benefits separately (individually) to people whose patience is different while revealing the difference of the teachings)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

哺乳動物の皮膚の局部スキンケア製品への暴露、外部からの攻撃又はこれらの組合せへの暴露による皮膚の非顕性又は顕性の炎症反応度又は刺激反応度を測定する非侵襲的生体内方法が開示される。例文帳に追加

A non-invasive, in vivo method for measuring sub-clinical or clinical inflammation or irritation of mammalian skin from exposure of the skin to a topical skin care product, exposure to an external aggression or combinations thereof is disclosed. - 特許庁

近接場光の発生方法、近接場露光用マスク、近接場露光方法、近接場露光装置、近接場光ヘッド、近接場光学顕微鏡、記録・再生装置例文帳に追加

GENERATING METHOD OF NEAR-FIELD LIGHT, MASK FOR NEAR-FIELD EXPOSURE, NEAR-FIELD EXPOSING METHOD AND DEVICE, NEAR FIELD LIGHT HEAD, SCANNING NEAR-FIELD OPTICAL MICROSCOPE, AND RECORDING/REPLAYING DEVICE - 特許庁

トリガ信号入力から露光開始までの時間を測定し、生物標本に生じた現象の時間変化を正確に把握することが可能な顕微鏡用撮像装置、顕微鏡用撮像プログラムおよび顕微鏡用撮像方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus for a microscope, which is capable of accurately obtaining the time change of a phenomenon occurring in a biological sample by measuring a time from the input of a trigger signal to the start of exposure, and to provide an imaging program for the microscope and an imaging method for the microscope. - 特許庁

顕真の著『聖徳太子伝私記』に引用される「法起寺塔露盤銘」（慶雲3年・706年という）に「上宮太子聖徳皇」と見える。例文帳に追加

Hokijito Robanmei' cited in the "Shotoku Taishi Denshiki" (the Private Recollections on the Life of Prince Shotoku) written by Kenshin (allegedly in 706) describes 'Kamitsumiya no Taishi Shotoku no Sumera.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長12年（1607年）2月には、女官との密通が露顕し、激怒した後陽成天皇から勅勘（天皇からの勘当）を蒙る。例文帳に追加

In February and March 1607, his adultery with a court lady was revealed, and the infuriated Emperor Goyozei punished him by chokkan (expulsion from around the Emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源装置、半導体露光装置、レーザー治療装置、レーザー干渉計装置およびレーザー顕微鏡装置例文帳に追加

LIGHT SOURCE UNIT, SEMICONDUCTOR EXPOSURE DEVICE, LASER MEDICAL TREATMENT DEVICE, LASER INTERFEROMETER DEVICE, AND LASER MICROSCOPE DEVICE - 特許庁

一実施の形態の電子顕微鏡、及び電子ビーム露光機は、この電界放出型電子銃を備えている。例文帳に追加

The electron microscope and the electron beam exposure apparatus are provided with this field-emission electron gun. - 特許庁