「高規」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

新規燃料電池用高分子電解質膜例文帳に追加

NOVEL POLYMER ELECTROLYTIC FILM FOR FUEL CELL - 特許庁

新規構成の高意匠性光回折構造体付きカード例文帳に追加

CARD WITH NEWLY STRUCTURED HIGH DESIGNABLE OPTICAL DIFFRACTION STRUCTURE - 特許庁

排水処理性能の高い新規活性汚泥例文帳に追加

NEW ACTIVATED SLUDGE HAVING HIGH DRAINAGE PROCESSING PERFORMANCE - 特許庁

新規高分子電解質膜を提供する。例文帳に追加

To provide novel polymer electrolyte membranes. - 特許庁

量子収率の高い新規有機化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a novel organic compound having a high quantum yield. - 特許庁

新規な核酸標準試料を高精度に検出する。例文帳に追加

To detect a new nucleic acid standard sample with high level of accuracy. - 特許庁

単離されたRNAの純度を高める新規な方法の提供。例文帳に追加

To provide new methods to enhance purity of isolated RNA. - 特許庁

この容器は高圧ガス規制に触れない。例文帳に追加

This container is not in conflict with high pressure gas control. - 特許庁

規則音声合成装置の柔軟性を高める。例文帳に追加

To enhance the flexibility of a ruled voice synthesizer. - 特許庁

排水処理性能の高い新規活性汚泥の提供。例文帳に追加

To provide a new activated sludge having high drainage processing performance. - 特許庁

ビードコア12を規定位置に高精度で位置させる。例文帳に追加

To position a bead core 12 at a prescribed position with high precision. - 特許庁

新規ポリマーおよびそれを用いた高分子発光素子例文帳に追加

NOVEL POLYMER AND POLYMER LIGHT EMITTING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

新規共重合体高分子及びこれからなる増粘剤例文帳に追加

NEW COPOLYMER AND THICKENER COMPRISING THE SAME - 特許庁

新規な導電性高分子膜及びその製造法例文帳に追加

NEW ELECTROCONDUCTIVE POLYMER MEMBRANE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

小さな規模のシステムで精度の高い判定結果を得る。例文帳に追加

To obtain a high-precision decision result by a small-scale system. - 特許庁

高温ポリマーの内部着色のための新規化合物例文帳に追加

NOVEL COMPOUND FOR MASS COLORATION OF HIGH TEMPERATURE POLYMER - 特許庁

新規高分子化合物及びその中間体例文帳に追加

NEW POLYMER COMPOUND AND ITS INTERMEDIATE - 特許庁

新規高分子化合物およびその製造方法と用途例文帳に追加

NOVEL POLYMER COMPOUND AND PREPARING PROCESS THEREFOR AND ITS APPLICATION - 特許庁

高品質の新規な半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-quality and novel semiconductor device. - 特許庁

大規模図形データ高速描画方法および装置例文帳に追加

HIGH-SPEED DRAWING METHOD AND DEVICE OF LARGE-SCALE PATTERN DATA - 特許庁

小規模で通信品質の高い通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-scale communication unit with high communication quality. - 特許庁

新規な液晶高分子およびそれを用いた光学素子例文帳に追加

NEW LIQUID CRYSTAL POLYMER AND OPTICAL ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

最低地上高規格外車両検知装置例文帳に追加

DEVICE FOR DETECTING VEHICLE OF WHICH MINIMUM GROUND CLEARANCE IS NONSTANDARD - 特許庁

高血圧治療のための新規タンパク質相互作用例文帳に追加

NEW PROTEIN INTERACTION FOR TREATING HYPERTENSION - 特許庁

新規ポリマーおよびそれを用いた高分子発光素子例文帳に追加

NEW POLYMER AND POLYMER LIGHT-EMITTING DEVICE USING SAME - 特許庁

回路規模を小さくし、処理速度を高速化する。例文帳に追加

To increase processing speed by reducing circuit scale. - 特許庁

高級化粧原料の新規な製造方法例文帳に追加

PREPARATION OF RAW MATERIAL FOR LUXURIOUS COSMETICS - 特許庁

～小規模企業では債務超過企業の割合が高い～例文帳に追加

Small enterprises have a high ratio of insolvent enterprises - 経済産業省

その割合は、企業規模が小さくなるほど高くなる（第1-2-45図）。例文帳に追加

This ratio rises as the enterprise becomes smaller (Fig. 1-2-45). - 経済産業省

～小規模企業ほど満足度が低く、不満度が高い～例文帳に追加

The smaller the enterprise, the lower the degree of satisfaction and the higher the dissatisfaction - 経済産業省

（2）正規雇用者の不足感の高まり例文帳に追加

(2) The mounting feeling of an insufficiency of regular employees - 経済産業省

【金融機関の外国為替持高に対する規制】例文帳に追加

[Restriction to banking institutions over holding amount of foreign exchange] - 経済産業省

新規掲載は10件（昨年度に続き高水準）。例文帳に追加

10 policies/measures are newly listed (high level as with last year).  - 経済産業省

高度リサイクルを促進するための規格策定の取組例文帳に追加

Establishing standards for promoting advanced recycling schemes  - 経済産業省

中規模高機能な社会保障体制を目指す。例文帳に追加

Seek to establish a medium-scale and highly functional social security system - 厚生労働省

① 事業の再建、高度化、新規立地等の推進例文帳に追加

① Promotion of reconstruction, sophistication, and new establishment of businesses - 厚生労働省

第２規制部１２は第１規制部１１に規制されている一部のラグ５の開方向への移動を規制し、続いてこの移動規制が解除された当該一部のラグ５の上昇を所定の高さより下方で規制する。例文帳に追加

The second regulating part 12 regulates the move of a part of the lug 5 regulated by the first regulating part 11 in an opening direction and then regulates the rise of the part of the lug 5 released from the regulation underneath a prescribed height. - 特許庁

制御手段１４は、揚高が所定高さ以上であるときは規制手段２７Ｌ，２７Ｒにより両サスペンション装置の作動を規制させ、所定高さ以上でないときは規制手段２７Ｌ，２７Ｒによる規制を解除させる。例文帳に追加

The control means 14 regulates the operation of both suspension devices by the regulating means 27L, 27R when the height is above a predetermined one, and releases the regulation of the regulating means 27L, 27R when it is not above the predetermined height. - 特許庁

三　第十四条の規定による帝都高速度交通営団法第十四条ノ六の改正規定例文帳に追加

(iii) The provisions for revising Article 14-6 of the Teito Rapid Transit Authority Act pursuant to Article 14;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

群分けを廃し、端末全体の規制を任意の規制率に従って高い精度で実現する。例文帳に追加

To discontinue grouping and to control the whole terminal with high precision according to an arbitrary restriction rate. - 特許庁

数百万から数千万要素規模の大規模解析メッシュを高速に生成する。例文帳に追加

To generate a large-scale analysis mesh of a scale from millions of elements to tens of millions of elements at high speed. - 特許庁

従来規格準拠のまま、高ビット精度対応を回路規模、メモリ容量を抑えて実現。例文帳に追加

To provide an image decoding apparatus which is applicable to high-bit precision by suppressing circuit scale and memory capacity as conventional specification compliance. - 特許庁

端子金具の誤った挿入動作を規制する規制構造の信頼性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To heighten reliability of regulation mechanism for regulating a wrong insertion operation of a terminal fitting. - 特許庁

小規模な演算規模で、かつ、安価な構成により高品質の階調補正を行う。例文帳に追加

To perform gradation correction of high quality in a small operation scale and by an inexpensive configuration. - 特許庁

一方、従業員規模が100人以上の企業では、非正規雇用への依存度の高まりが著しい。例文帳に追加

The mounting reliance on non-regular employment at enterprises with 100 or more employees, however, is remarkable. - 経済産業省