「高規」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

新規な色調を高輝度で安定して発光し得る、新規な希土類付活塩化物蛍光体を提供することである。例文帳に追加

To provide a novel rare earth-activated chloride phosphor that can stably emit light of a novel hue with a high luminance. - 特許庁

新規な合成プロセスで調製された、新規な物性、形態を有する高分子材料及び炭素材料を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer material and a carbon material having novel physical properties and morphology prepared by a novel synthetic process. - 特許庁

水分拡散規制部材３４は、肌側から離れた位置に配置され高吸水性素材３２から発散した水分の拡散を規制する。例文帳に追加

The water diffusion regulating member 34 is arranged on a position away from the skin side, and regulates diffusion of water emanated from the high water absorption material 32. - 特許庁

正規のメダルと不正メダルとを選別する精度を従来装置よりも高め、かつ、正規のメダルをメダル通路内で詰まりにくくすることである。例文帳に追加

To sort out a formal medal from a false one more precisely than in a convertional device and prevent a medal passage clogging with the formal medal. - 特許庁

新規な構成で確実に液晶分子を配向規制することができ、しかも信頼性の高い配向膜を備えた液晶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal device equipped with an alignment layer which surely controls alignment of liquid crystal molecules with a new configuration and which is further highly reliable. - 特許庁

入力された同期信号が正規の時は高精細な映像表示を、規格外の時には安定した映像の表示を可能とする。例文帳に追加

To provide a display device capable of displaying a high-definitition video when inputted synchronizing signals are normal and displaying a stable video when the inputted synchronizing signals are out of standard. - 特許庁

信号処理規模及び装置規模が増大化することなく、コントラスト表示が可能な高品位のモノトーン画像データ生成を可能にする。例文帳に追加

To generate high quality monotone image data which enable contrast display without increasing a signal processing scale and a device scale. - 特許庁

探索部１４は、小規模辞書・小規模言語モデルを参照して、モーラグラフを探索して尤度の高いモーラ列を決定する。例文帳に追加

A search part 14 refers to a small-scale dictionary and a small-scale language model and searches for a mora graph to decide a mora row of high likelihood. - 特許庁

階段の改修を容易、迅速にかつ外観を高め、特に、新規踏板と新規蹴込み板との間に隙間が生じるのを防止する。例文帳に追加

To easily and quickly repair a staircase with good appearance and to prevent generation of a clearance between a new tread and a new riser. - 特許庁

高調波ノイズの規制を遵守することができ、しかも、回路規模が小さく、低コストで実現できるランプ用電源回路を提供する。例文帳に追加

To realize a power supply circuit for lamp in which regulations of harmonic noise can be met while reducing the circuit scale at low cost. - 特許庁

従って、サンゴの移植を簡易、大規模かつ高効率に行うことができ、サンゴ礁の保全・再生・移設・新規造成などに有効である。例文帳に追加

Accordingly, transplantation of coral is easily performed on a large scale in high efficiency by the method, and the method is effective for conservation, restoration, displacement, new formation, etc., of coral reef. - 特許庁

既存プレイヤーからの紹介による新規プレイヤーの獲得効率を高めると共に獲得した新規プレイヤーのゲーム離れを抑える。例文帳に追加

To improve an efficiency in obtaining a new player introduced by an existing player and also prevent the obtained new player from quitting a game. - 特許庁

各規制用素子５１，５２，５３の端板５１３，５２３，５３３は別々に変位可能であり、高周波の規制が独立して制御される。例文帳に追加

Since the end plates 513, 523, and 533 of the elements 51, 52, and 53 can be displaced separately, the regulation of the high frequency by means of the elements 51, 52, and 53 is controlled independently. - 特許庁

数十ｎｍサイズの規則正しい細孔を持ち、さらに熱的にも安定性が高い新規なナノ構造材料およびその作製方法を提供する例文帳に追加

To provide a new nano-structural material that has pores of regular, several tens nm size and also exhibits high thermal stability, and to provide its preparation method. - 特許庁

回路規模の増大を抑え、より小規模の構成で精度の高い検出が可能な映像切替検出回路を提供する。例文帳に追加

To provide a video image switching detection circuit that suppresses the circuit scale from being increased and can attain the detection with high accuracy in spite of a smaller scale configuration. - 特許庁

新規リーシュのオリゴマー主鎖構造への化学結合形成を利用する薬剤および診断薬用の新規高分子担体。例文帳に追加

This new macromolecular carrier for drugs and diagnostic agents utilizes the formation of a chemical bond of new leashes to an oligomeric backbone structure. - 特許庁

この合成された新規インデックス画像と、先に生成されたコードブックとを組み合わせて新規高次元テクスチャを生成する。例文帳に追加

By combining the composed new index image and the precedingly produced code book, the new high-dimensional texture is produced. - 特許庁

均質性が期待でき、耐湿性の高い、新規導電体または新規透明導電薄膜を提供する。例文帳に追加

To provide a new conductor or a new transparent conductive thin film from which homogeneity can be expected and which has high moisture resistance. - 特許庁

浮揚したシートＰは、浮揚規制部材６２，６３で浮揚高さが規制されると共に、ナジャーローラ５６の回転により送り出される。例文帳に追加

The height of the levitated sheet(s) P is restricted by levitation restricting members 62 and 63, and the sheet is sent out with rotation of a nudger roller 56. - 特許庁

このような規則データ格納部を適用条件で検索すれば、関連するスコア設定規則が一度に抽出できるので、処理速度が高速になる。例文帳に追加

A related score setting rule can be extracted if such the rule data storage unit is searched by an application condition, thereby increasing the processing speed. - 特許庁

素子搭載用基板において樹脂の流れる範囲を規制する規制部の強度を高める技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for enhancing the strength of a control portion controlling a range wherein a resin flows in the element mounting substrate. - 特許庁

また規制手段を、高速後進走行の規制開始を変速レバー９の反転操作開始以降の所定のタイミングに調節可能とした。例文帳に追加

Further, in the restriction means, restriction starting of high speed retreating traveling can be adjusted to a predetermined timing on or after reverse operating starting of the shift lever 9. - 特許庁

幅広い種類の規格物に対応でき、高精度な識別が可能な規格物の画像識別装置の提供。例文帳に追加

To provide an image discrimination device of a specification object, capable of coping with various type of specification objects, and highly precisely discriminating those specification objects. - 特許庁

規則性の高い導電性薄膜を簡易な方法で効率良く作成することができる新規なアセン系化合物前駆体を提供する。例文帳に追加

To provide a new athene-based compound precursor efficiently producing a highly regular electroconductive thin film according to a simple method. - 特許庁

安定した方向規制を即時に得ることができ、検査の高速化を実現することができる容器台の方向規制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a direction control device for a vessel table capable of establishing a stable direction control instantly and accomplishing a high speed inspecting operation. - 特許庁

有機酸及び香気成分を更に高生産する新規酵母、及び該新規酵母を用いる酒類・食品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel yeast that can produce organic acids and the flavor components in additionally high productivity and methods for producing alcoholic beverages and foods by using the novel yeast. - 特許庁

特徴量特定部１８および識別器群規定部２０が、識別精度の高い識別器を順次選択し、複数の識別器群を規定する。例文帳に追加

A feature value specifying section 18 and a discriminator group defining section 20 select sequentially the discriminator of high discrimination accuracy, and define the plurality of discriminator group. - 特許庁

小規模映像切換器１１〜１４の入力及び出力インピーダンスを規定値と高インピーダンスの２通りに設定できるようにする。例文帳に追加

Input and output impedances of the small scale video switching devices 11-14 are set in two ways of a stipulated value and a high impedance. - 特許庁

型枠を高い強度で支持することができる新規な構造からなる鉄筋用被り厚規制金具を提供する。例文帳に追加

To provide a covering thickness regulating fittings for a reinforcing bar having a novel structure capable of supporting a form with high strength. - 特許庁

貨物の搬入搬出の際の作業性を高く保ちながらＩＳＯ規格で規定されている強度条件を満足させること。例文帳に追加

To satisfy strength conditions specified in the ISO (International Organization for Standardization) standards while highly maintaining workability when carrying in and out cargoes. - 特許庁

遺伝子発現量の新規な解析・補正手段を提示し、遺伝子発現量規格化の精度を高めること。例文帳に追加

To provide a novel analyzing/correcting means for a gene expression level and to enhance the precision of the standardization of the gene expression level. - 特許庁

回路規模の増大を抑制しながら、給電線に印加される規定外の高電圧から内部回路を保護する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for protecting an internal circuit from an overvoltage applied to a feeder while suppressing an increase in circuit scale. - 特許庁

光源部が高温であるときに、光源部交換用の開口部の蓋の開口を規制し、さらにその規制を作業者が認識できるようにする。例文帳に追加

To restrict the opening of a cover in an opening part for replacing a light source part when the light source part is at a high temperature, and to enable an operator to recognize the restriction. - 特許庁

大容量のメモリを使わずに一括して高速に正規化処理を行う正規化処理装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a normalization processing apparatus which achieves normalization processing collectively at high speed without using a mass-capacity memory. - 特許庁

回路規模を小規模にでき、かつ、閾値を変更することなく高速で良好に画像のパターンマッチングを行うことができるようにする。例文帳に追加

To reduce a circuit scale, and to quickly and satisfactorily perform pattern matching of an image without changing a threshold. - 特許庁

平行定規の切断材ガイド面を切断刃に対して高精度で平行に位置決めすることができる平行定規を提供する。例文帳に追加

To provide a parallel ruler which can accurately position the cutting material guide surface of the ruler in parallel to a cutting edge. - 特許庁

「必要に応じた」ローカライザ画像と高解像度画像は、一つのグラフィカルな規定環境（３００、３０２）で規定／獲得／表示される。例文帳に追加

The 'just- in-time' localizer image and a high resolution image are prescribed, acquired, and displayed within a single graphical prescription environment (300, 302). - 特許庁

～従業員規模にかかわらず、主要販売先との連携が多いが、規模が大きい企業ほど産学連携を行っている割合が高い～例文帳に追加

Cooperation with one's main customer is common regardless of the number of employees, but the percentage of industry-university collaboration is higher among enterprises with larger numbers of employees - 経済産業省

イギリスでも、労働市場の柔軟性を高めるために、労働時間規制の弾力化、女性保護規制の段階的撤廃等が実施された。例文帳に追加

In the United Kingdom too, regulations on working hours were made more flexible and regulations protecting women progressively eliminated as means of increasing labor market flexibility. - 経済産業省

新分野進出時の資金投資規模をみると、年商の5％未満の資金投資規模の割合が高い。例文帳に追加

An examination of investment size at the time of entry into a new field shows that investment size in a large proportion of cases is less than 5% of annual urnover. - 経済産業省

この間、中国は投資残高が9 億7,900 万ドルと依然として規模は小さいが、日本のほぼ倍の規模に達している。例文帳に追加

In this period, the outstanding investment balance of China was $979.00 million, which is low but the double of the size of Japan. - 経済産業省

企業規模別に海外展開している企業の割合を見ると、従業員規模が大きい企業ほど海外展開をしている企業の割合が高い。例文帳に追加

In terms of the size of enterprise by number of employees, the larger an enterprise, the more likely it is to have expanded overseas - 経済産業省

SCM 協定は、貿易歪曲効果が高い補助金を規律する観点から、特定性のある補助金の付与に関する規定を定めている。例文帳に追加

The SCM Agreement covers "specific subsidies" with a view to addressing those subsidies with a particularly high trade-distorting effect. - 経済産業省

非正規雇用の活用実態は産業により異なるが、どの産業でも非正規雇用の比率が高まるとともに、基幹化・戦力化の動きが見られる。例文帳に追加

Although actual use of non-regular employment is different in each industry, the ratio of non-regular employment is increasing in all industries. - 厚生労働省

事業所規模別でみると、5000人以上では32.6%、1000～4999人では24.9%と大規模事業所では導入率が高くなっている。例文帳に追加

Categorized by size of the business, the proportion of large businesses that implement career counseling is high, at- 3 -32.6% for businesses with 5,000 employees or more, and 24.9% with 1,000 to 4,999 employees. - 厚生労働省