「鬱症」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

憂鬱症という病気例文帳に追加

the psychiatric condition of sadness, hopelessness and foreboding over a long period of time, called melancoly  - EDR日英対訳辞書

あなたは鬱血性心筋症です。例文帳に追加

You are congestive cardiomyopathy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は憂鬱症の虜に成った。例文帳に追加

She fell prey to melancholy.  - Tanaka Corpus

抑鬱神経症という,神経症の症状例文帳に追加

a symptom of a neurosis, called neurotic depression  - EDR日英対訳辞書

梅雨時期は鬱症状に悩まされる人もいます。例文帳に追加

Some people suffer from depression during the rainy season. - 時事英語例文集

更年期に関連している大きな抑鬱性の発症例文帳に追加

a major depressive episode associated with the climacteric  - 日本語WordNet

鬱血という,静脈の一部分に血がたまる症状例文帳に追加

a medical symptom of having blood congestion in a vein  - EDR日英対訳辞書

鬱病、不安症及び精神病のための組み合せ治療例文帳に追加

COMBINATION TREATMENT FOR DEPRESSION, ANXIETY AND PSYCHOSIS - 特許庁

躁病と鬱病発症によって特徴づけられる精神障害例文帳に追加

a mental disorder characterized by episodes of mania and depression  - 日本語WordNet

不安症、鬱病、躁病などの症状の治療または予防用医薬組成物の開発が望まれている。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical preparation for treating or preventing symptoms including anxiety, depression and mania. - 特許庁

狭心症と鬱血心不全を治療するために使用される薬（商標名アイソーディル）例文帳に追加

drug (trade name Isordil) used to treat angina pectoris and congestive heart failure  - 日本語WordNet

副鼻腔炎を処置するためのエアロゾル化された抗感染剤、抗炎症剤および鬱血除去剤例文帳に追加

AEROSOLIZED ANTI-INFECTIVE AGENT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT AND DECONGESTANT FOR TREATMENT OF SINUSITIS - 特許庁

高血圧、鬱血性心不全および狭心症を治療するための組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for treatment of hypertension, congestive heart failure and angina. - 特許庁

また、大うつ病、躁鬱病、不安症、精神分裂病および睡眠障害に適用される。例文帳に追加

The derivative is also used for major depression, manic depression, anxiety disorder, schizophrenia and sleep disorder. - 特許庁

また、耳管開放症の症状である自声強調、耳閉感、自己呼吸音聴取、ふらつき、めまい、聴力低下、難聴、耳痛、耳鳴り、頚凝り、肩凝り、頭痛、鬱症状等の種々の症状の改善剤としても有効である。例文帳に追加

It is also effective as an ameliorating agent for various symptoms such as accentuation of one's voice, ear fullness, one's respiratory sound-listening, wobble, dizziness, audibility decrease, auditory disturbance, otalgia, tinnitis, stiff neck, stiff shoulder, headache, depressive symptom or the like, which are symptoms of patulous eustachian tube. - 特許庁

本発明は、Ｄ４受容体アンタゴニストを、抗鬱剤又は抗不安剤との組み合わせで哺乳動物に投与することによる、ヒトを含む哺乳動物の鬱病、不安症又は精神病を治療する方法に関する。例文帳に追加

This method for the treatment of the depression, anxiety or psychosis in the mammal including a human comprises administering a D4 receptor antagonist in combination with an antidepressant and an anxiolytic agent to the mammal. - 特許庁

月経困難症（原発性月経困難症および／または続発性月経困難症）、早期陣痛、高血圧、レイノー病、脳浮腫、乗り物酔い、高脂血症、小細胞肺癌、抑鬱、不安、低ナトリウム血症、肝硬変および鬱血性心不全などの治療薬として有用なバソプレッシンＶ_１ａ受容体拮抗薬の提供。例文帳に追加

To provide a vasopressin V_1a receptor antagonist useful as a therapeutic agent for such as dysmenorrhea (primary dysmenorrhea and/or secondary dysmenorrhea), early labor pain, hypertension, Raynaud's disease, cerebral edema, motion sickness, hyperlipemia, small cell lung cancer, depression, anxiety, hyponatremia, liver cirrhosis and congestive heart failure. - 特許庁

ウイルス、バクテリアまたは刺激物により引き起こされている鬱血による肺実質（気管支を除く）の炎症によって特徴づけられる呼吸器疾患例文帳に追加

respiratory disease characterized by inflammation of the lung parenchyma (excluding the bronchi) with congestion caused by viruses or bacteria or irritants  - 日本語WordNet

鬱血性心不全のごとき高血圧性終末器官損傷を発症する危険性がある対象を同定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for identifying an object with risk of showing symptoms of hypertensive end organ damage like congestive heart failure. - 特許庁

鬱病、強迫神経症の治療用に使用されている塩酸セルトラリンの新規多型体、及びその調製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new polymorph of sertraline hydrochloride used for treating depression or obsessive compulsive disorder, and to provide a method for preparing the same. - 特許庁

本発明は、哺乳動物の鬱病、不安定症又は精神病を治療するための方法及び医薬組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a pharmaceutical composition for the treatment of depression, anxiety or psychosis in a mammal. - 特許庁

私はこの書物にしるしてある奇異な儀式や、それがこの憂鬱症患者に与えそうな影響などについて、考えないではいられなかった。例文帳に追加

I could not help thinking of the wild ritual of this work, and of its probable influence upon the hypochondriac,  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

アルツハイマー病、精神病、早発性痴呆、躁鬱病、偏頭痛、授乳障害、痴呆、自閉症、高血圧症、緑内障、疼痛、血栓塞栓症、不整脈、てんかん又は肥満を治療するための優れた医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an excellent medicinal composition for treating Alzheimer's disease, mental illness, adolescent insanity, manic depression, migraine, lactation disorder, dementia, autism, hypertension, glaucoma, pain, thromboembolism, arrhythmia, epilepsy or obesity. - 特許庁

本発明の方法は例えば慢性関節リューマチ、変形性関節炎、自己免疫疾患、乾癬、喘息、心臓血管疾患、急性冠動脈症候群、鬱血性心不全、アルツハイマー病、多発性硬化症、癌、II型糖尿病、代謝症候群Ｘ、または、炎症性腸疾患の治療のために有用である。例文帳に追加

The method is useful for the treatment of e.g. rheumatoid arthritis, degenerative arthritis, autoimmune diseases, psoriasis, asthma, cardiovascular diseases, acute coronary syndrome, congestive heart, Alzheimer's disease, multiple sclerosis, cancer, type-II diabetes, metabolic syndrome X or inflammatory enteropathy. - 特許庁

パーキンソン病、認知障害、脳血管疾患、脳卒中、鬱血性心疾患、高血圧症、アレルギー性鼻炎、自己免疫および炎症疾患、または女性の性機能障害等に有効な新規化合物、およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a novel compound, as well as a method for manufacturing the same, effective to Parkinson's disease, cognitive impairment, cerebrovascular disease, stroke, congestive heart disease, hypertension, allergic rhinitis, autoimmune and inflammatory diseases, or female sexual dysfunction, etc. - 特許庁

その症状は、高血圧症、鬱血性心不全、狭心症、心筋梗塞、アテローム性動脈硬化症、糖尿病性ニューロパチー、糖尿病性心筋症、腎不全、末梢血管障害、左心室機能障害、左心室肥大、認知機能障害、高血圧に類縁の脳血管疾患、動悸、肺疾患又は肺高血圧症及び頭痛からなる群から選択される。例文帳に追加

The symptoms are selected from a group of hypertension, congestive heart failure, angina pectoris, myocardial infarction, atherosclerosis, diabetic neuropathy, diabetic cardiac myopathy, renal insufficiency, peripheral vascular disease, left ventricular dysfunction, left ventricular hypertrophy, cognitive dysfunction, cerebrovascular diseases related to hypertension, palpitation, pulmonary diseases or pulmonary hypertension and headache. - 特許庁

アルツハイマー病、精神病、早発性痴呆、躁鬱病、偏頭痛、授乳障害、痴呆、自閉症、高血圧症、緑内障、疼痛、血栓塞栓症、不整脈、てんかん又は肥満を治療するための、以下の式で表されるカルシウムチャネル拮抗薬又はその類縁体を含有する医薬組成物。例文帳に追加

This medicinal composition comprises a calcium channel antagonist represented by the formula or its analogue which is used for treating Alzheimer disease, mental illness, adolescent insanity, manic depression, migraine, lactation disorder, dementia, autism, hypertension, glaucoma, pain, thromboembolism, arrhythmia, epilepsy or obesity. - 特許庁

ピリミジンおよびインドロン誘導体であって、GAL3受容体に対する選択的アンタゴニスト及び鬱病および／または不安症を治療する方法を提供する。例文帳に追加

To provide pyrimidine and indolone derivatives which are selective antagonists for the GAL3 receptor, and a method for treating depression and/or anxiety. - 特許庁

オピオイド誘発性副作用としてオピオイド誘発性便秘、特発性掻痒、又は胆汁鬱帯及び／又は腎機能不全による掻痒、、過敏性腸症候群、の治療のための医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for treating opioid-induced constipation as an opioid-induced adverse effect, idiopathic pruritus, pruritus caused by cholestasis and/or renal dysfunction or irritable bowel syndrome. - 特許庁

神経学的障害、例えばてんかん症、発作性疾患、躁病、鬱病、パーキンソン病、気管支ぜんそく等の処置に特に適する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition especially suitable for the treatment of neurologic damage such as epilepsy, seizure disorder, manic psychosis, depression, Parkinson's disease and bronchial asthma. - 特許庁

鬱血性心不全、腎不全、高血圧症、および／または、それ以外の心腎疾患を、腎臓神経調節および／または腎臓神経除去により治療する装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating congestive heart failure, renal failure, hyperpiesia and/or other cardiorenal disease using renal neuromodulation and/or renal denervation. - 特許庁

不安、パニック発作、強迫障害、恐怖症、衝動障害、薬物乱用、認知障害、精神病、鬱病及び情緒障害のような中枢神経系の障害の処置に有用な医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine useful for treatment of the central nerve damage such as anxiety, panic paroxysm, compulsive neurosis, phobia, impulsive insanity, misuse of drug, agnosia, psychosis, depression, emotional disorder or the like. - 特許庁

鬱血性心不全における心臓機能を改善するための新しいアプローチを開発し、症状の軽減、安全、患者の死亡率に関して、短期間および長期間の両方でより良い結果を有し得る薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine having, in regard to both of short term and long term, good results in remission of symptom, safety and patient mortality rate by developing new approach for improving cardiac function in congestive heart failure. - 特許庁

神経精神性疾患としては、ツーレット（Tourette）症候群、精神分裂病、欝病、躁鬱病、振顫、注意欠陥多運動障害、強迫性障害、半身筋緊張異常、激怒暴発および晩発性運動障害が挙げられる。例文帳に追加

The neuropsychiatric disorders comprises Tourette syndrome, schizophrenia, depression, manic depression, tremors, attention deficit hyperactivity disorder, obsessive-compulsive disorder, hemidystonia, rage outbursts and tardive dyskinesia. - 特許庁

天然物由来で、長期に服用しても安全な向精神薬、特には鬱病の症状を予防および／または軽減する作用を有する向精神薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a psychotropic agent which is available from natural products and can safely take over a long period of time, in particular the psychotropic agent having an action of preventing and/or alleviating the symptom of depression. - 特許庁

鬱病、統合失調症、パニック障害、アルツハイマー病、およびパーキンソン病など、体内生理活性アミンの減少に関連して発症する精神または神経疾患を改善または治療するのに有効な医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition effective for ameliorating or treating mental diseases or nervous system diseases developing in relation to the decrease in a physiologically active amine in vivo, such as depression, schizophrenia, panic disorder, Alzheimer's disease and Parkinson's disease. - 特許庁

ウンシュウミカンの花部の抽出物を有効成分とする高尿酸血症の予防または改善剤、抗骨粗鬆症剤、抗鬱・抗ストレス剤、コレステロール低下剤、血圧降下剤、皮膚外用剤、抗疲労剤、脂肪代謝抑制剤。例文帳に追加

The therapeutic agents using the extracts as the active ingredients, involve a preventive or ameliorative agent for hyperuricemia, anti-osteoporosis agent, antidepressant or anti-stress agent, cholesterol-reducing agent, hypotensive agent, agent for external application to the skin, anti-fatigue agent and fat metabolism inhibitor. - 特許庁

炭酸リチウムの既知製剤は、例えば、躁鬱症候群の精神安定剤および循環気質の鬱病および慢性群発性頭痛に採用されており、その吸収を遅延させると同時に有効成分の血液濃度に関する短時間の変動を減少させることが可能な炭酸リチウムの放出調節製剤の提供。例文帳に追加

To provide a preparation for regulating the release of lithium carbonate, capable of retarding the absorption of the lithium carbonate and simultaneously reducing the short-time fluctuation associated with the blood concentration of an active ingredient because a well-known preparation of the lithium carbonate is adopted, for example, for a tranquillizer of depression and mania syndrome, depression of cyclothymia, and chronic cluster headache. - 特許庁

脳加齢、神経変性性疾患又は頭蓋外傷に付随する認知障害の新規な処置ばかりでなく、睡眠障害、無気力症及び／又は抑鬱状態のような病態に付随する精神行動学的障害の処置、トゥレット症候群、統合失調症、感情障害又は睡眠障害に対する処置のための医薬の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical agent used not only for a new treatment of cognitive disorders accompanying with brain aging, neurodegenerative disorders or cranial trauma, but also the treatment for mental behavioral disorders accompanying with morbidities such as sleep disorder, apathy syndrome and/or depressive state and the treatment of Tourette syndrome, schizophrenia, sentiment disorder or sleep disorder. - 特許庁

本願明細書に特記される式（Ｉ）のキノリン誘導体は、公知のペプチド性アンタゴニストに比べて、代謝性の観点から非常に安定性に優れ、痙攣性疾患（例えば、癲癇）、腎不全、尿失禁、眼球炎症、炎症性痛、食事失調症（食物取り込み阻害）、アレルギー性鼻炎、神経性疾患（例えば、アルツハイマー病）、乾癬、ハンチントン舞踏病および鬱病の治療に用いることができる。例文帳に追加

This quinoline derivative of formula (I) is highly excellent in stability from a metabolic viewpoint, and can be used for treating convulsive disorders (for example, epilepsy), renal insufficiency, aconurosis, ophthalmitis, inflammatory pains, dietary dystonia (food intake inhibition), allergic rhinitis, neurological disease (for example, Alzheimer's disease), psoriasis, Huntington's chorea, and depression. - 特許庁

エンドセリン及びエンドセリンファミリーから選ばれるエンドセリン受容体作動薬及びエンドセリン受容体拮抗薬の少なくとも一種を有効成分として含有することを特徴とする概日リズムを調整することによる睡眠覚醒傷害（不眠症、鬱病、不安神経症、自律神経失調症、食欲不振、老人性痴呆、内分泌障害等）の予防及び又は治療に有用な薬剤。例文帳に追加

This medicine is useful for prevention and therapy for sleep arousal injury (insomnia, melancholia, anxiety neurosis, autonomic imbalance, anorexia, senile dementia, endocrine disorder or the like), includes one or more kind of an endothelin receptor agonist and an endothelin receptor antagonist selected from endothelin and endothelin family as an active ingredient to adjust a circadian rhythm. - 特許庁

胆汁鬱滞性状態には罹患していない患者に対し、ファルネソイドＸレセプター（ＦＸＲ）が発現される器官において引き起こされる線維症を阻害するためのＦＸＲの強力な活性化リガンドの有効量を投与する。例文帳に追加

This method involves a step of administering a high potency, activating ligand of farnesoid X receptor (FXR) in an effective amount to a patient who is not suffering from a cholestatic condition for inhibiting fibrosis occurring in an organ where FXR is expressed. - 特許庁

筋痙攣、例えば排尿過多、下痢、尿量増加、禁断症候群、疼痛、例えば神経障害性疼痛、神経変性疾患、記憶および認識力欠損、精神病、例えば躁病、不安、高血圧、心臓虚血、鬱血性心不全、および鼻充血を、鎮静または心血管副作用無く処置する。例文帳に追加

To treat muscle spasticity including hyperactive micturition, diarrhea, diuresis, withdrawal syndromes, pain including neuropathic pain, neurodegenerative diseases, memory and cognition deficits, psychoses including manic disorders and anxiety, hypertension, cardiac ischemia, congestive heart failure, and nasal congestion without sedating or cardiovascular side effects. - 特許庁

特定のベンジルイソキノリン誘導体である、アルメパビン、Ｏ−メチルアルメパビンおよびその薬学的に許容し得る塩よりなる群から選択される少なくとも１種の化合物を有効成分として含有する鬱病の症状を予防および／または軽減するための向精神薬。例文帳に追加

There is provided a psychotropic agent which contains, as an effective ingredient, at least one compound selected from the group consisting of armepavine, O-methylarmepavine and the pharmaceutically acceptable salts thereof being specific benzylisoquinoline derivatives, and which prevents and/or alleviates the symptom of depression. - 特許庁

マカの抽出物及びローヤルゼリーを含有することを特徴とする、自律神経失調症に伴う疲労感、倦怠感、ふるえ、顔のほてり、頭痛、めまい、憂鬱感、イライラ、息切れ、動悸、不眠、食欲不振、下痢、発汗、肩こり、手足の冷感、手足の痛み、吐き気等の不定愁訴の改善剤である。例文帳に追加

This improving agent of the indefinite complaint such as fatigue feeling, malaise, tremble, heat sensation on face, headache, dizziness, melancholic feeling, irritation, breathlessness, palpitation, insomnia, anorexia, diarrhea, perspiration, stiff shoulders, cool feeling of the limbs, pain of the limbs, nausea, etc., accompanying with the autonomic imbalance is characterized by containing Lepidium meyenii extract and royal jerry. - 特許庁