「麻織物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高宮布という麻織物例文帳に追加

a hemp cloth called 'takamiyanuno'  - EDR日英対訳辞書

天然の麻糸で織った織物例文帳に追加

cloth made of natural hemp  - EDR日英対訳辞書

麻糸で織物を織ること例文帳に追加

the action of weaving cloth from flax  - EDR日英対訳辞書

能登上布という麻織物例文帳に追加

a hemp woven cloth of the Japanese Noto style  - EDR日英対訳辞書

ジュートを使った麻織物例文帳に追加

hemp cloth made of jute  - EDR日英対訳辞書

綿織物が多く、絹織物や麻織物等でも織られる。例文帳に追加

Kasuri patterns are mainly weaved in cotton fabrics, but they are weaved in silk fabrics or linen fabrics as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シート状基材としては、ナイロン織物、カチオン化綿織物、麻織物、レーヨン織物、皮革、ウール織物、シルク織物、紙などが挙げられる。例文帳に追加

Nylon textiles, cation cotton fabrics, hemp textiles, rayon fabrics, leather, wool yarn textiles, silk textiles, paper and the like are mentioned as the sheet-like base substance. - 特許庁

きめの粗い織物（通常わらまたは麻の）のカバー例文帳に追加

a covering of coarse fabric (usually of straw or hemp)  - 日本語WordNet

綿や麻などの太い糸を用いた織物例文帳に追加

fabric woven using thick threads made of cotton or hemp  - EDR日英対訳辞書

薩摩上布という,琉球産の麻織物例文帳に追加

hemp cloth from the Japanese Ryukyu Islands called Satsuma fine linen  - EDR日英対訳辞書

異色スラブ麻調清涼織物例文帳に追加

HEMP-LIKE COOLING WOVEN FABRIC HAVING HETEROCHROMATIC SLUB TONE - 特許庁

タオルを作るのに使われる（麻または綿の）各種の織物例文帳に追加

any of various fabrics (linen or cotton) used to make towels  - 日本語WordNet

綿織物などに,麻のような感触と外観を与えるための加工例文帳に追加

the process of making something look like a fiber of hemp  - EDR日英対訳辞書

特に美濃国で作られた絁（絹織物）である美濃絁と上総国で作られた布（麻織物）である望陀布は、古くから品質は上質とされた。例文帳に追加

Especially, Mino ashiginu (silk textile) made in Mino Province and Modano nuno (hemp fabric) made in Kazusa Province had enjoyed an established reputation for their high quality from old times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麻やレーヨンの織物に硝酸セリウム・硝酸トリウムを含浸させたもの。例文帳に追加

It is made by saturating a hemp or rayon fabric with cerium nitrate or thorium nitrate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドライタッチな風合い、軽量感、膨らみ感、ナチュラルな異繊度感、爽やかな清涼感、吸湿性・放湿性に富み、ムレ感の少ない快適な着用感等の麻織物の特長を有する麻調織物を提供する。例文帳に追加

To provide a hemp-like woven fabric having characteristics of a hemp cloth such as dry touch feeling, lightweight feeling, bulking feeling, natural different fineness feeling, fresh cool feeling, and pleasant wearing feeling with rich moisture-absorbing and releasing property, and little sweaty feeling. - 特許庁

シート材は、麻、ジュート又はケナフからなる植物繊維１１を織った織物シート１２に、ポリ乳酸樹脂１３を含浸させたものである。例文帳に追加

The sheet material is obtained by impregnating a woven sheet 12 obtained by weaving a vegetable fiber 11 composed of hemp, jute or kenaf with a polylactic acid resin 13. - 特許庁

補強層として麻糸編成織物を用い，容易に均一な厚みのシートを確保できる車両用天井内装シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an interior trim sheet for a vehicle ceiling capable of easily easily securing the sheet of uniform thickness by using hemp yarn knitting texture as a reinforcing layer. - 特許庁

弟忠兵衛は明治5年１月に大阪本町二丁目に呉服、太物店をはじめ「紅忠」（べんちゅう）と称し、麻布類、尾濃織物、関東織物を取り扱う。例文帳に追加

In February 1872, Chubei also opened a drapery shop of silk, cotton and linen 'Benchu' at 2 chome, Honcho, Osaka, and dealt with linen, Bino textile and Kanto textile.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もと奈良時代ごろに庶民の衣服として登場したが、平安時代に入って貴族階級に取り入れられ、素材もそれまでの麻から絹物に代わり、平絹（へいけん）・綾（あや）・固織物（かたおりもの）・浮織物（うきおりもの）などでより大きく長々と仕立てられるようになった。例文帳に追加

Kukurio no hakama originally emerged as clothing worn by commoners during the Nara period, but became adopted by the noble class in the Heian period with the traditional hemp fabric being replaced by silk and tailored into longer styles using fabrics such as plain silk, twill fabric, kata-ori and brocade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タテ糸又はヨコ糸の一方がポリトリメチレンテレフタレートからなる単繊維繊度が０．０１〜０．５ｄｔｅｘのマルチフィラメント、他方が綿又は麻繊維で構成されたことを特徴とする交織織物。例文帳に追加

This union cloth is composed so that one of the warp and the weft comprises a multifilament consisting of polytrimethylene terephthalate and having a single fiber fineness of 0.01-0.5 dtex and the other comprises the cotton or linen fiber. - 特許庁

ブラインド用和紙製のスラット１は、和紙糸を縦糸１ａとすると共に、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリエステルなどの合成繊維糸、麻糸、綿糸などの天然繊維を横糸１ｂとする細幅織物である。例文帳に追加

The Japanese paper-made slat 1 for blind comprises narrow width fabrics consisting of the warp 1a made of a Japanese paper thread and, at the same time, the weft 1b made of a synthetic fibrous thread such as polyethylene, polypropylene, polyester or the like and a natural fiber such as a hemp yarn, a cotton yarn or the like. - 特許庁

優れたソフト感と発色性および機械的特性を有したポリトリメチレンテレフタレート極細繊維と綿又は麻繊維で構成された交織織物とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a union cloth composed of a polytrimethylene terephthalate ultrafine fiber and a cotton or linen fiber, excellent in an soft feeling, color developing properties, and mechanical characteristics, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

シート材１０の製造方法は、例えば、麻、ジュート又はケナフからなる植物繊維１１を織った織物シート１２とポリ乳酸樹脂からなる不織布１４とを積層し、積層した積層体をプレスしつつポリ乳酸樹脂の融点より高い温度に加熱して、ポリ乳酸樹脂を溶融させて織物シート１２に含浸させるとよい。例文帳に追加

The method for producing the sheet material 10, for example, comprises laminating the woven sheet 12 obtained by weaving the vegetable fiber composed of the hemp, the jute or the kenaf on a nonwoven fabric 14 composed of the polylactic acid resin, heating the laminated laminate to a temperature higher than the melting point of the polylactic acid resin while pressing the laminate to impregnate the woven sheet with the melted polylactic acid resin. - 特許庁

ソフトで爽やかな清涼感と、適度な膨らみ感があり、高級感のある控えめの光沢、麻調の杢調異繊度外観とドライ感を有し、発色性に優れ、ムレ感や静電気の発生の少ない快適な着用感と高級感に富んだ、伸縮清涼織物を提供する。例文帳に追加

To provide a cool flexible woven fabric having a soft and refreshing cool feeling and suitable bulky feeling, and having a moderate glossiness having a high class feeling, a hemp tone of melange-like different fineness appearance and dry feeling, excellent in color-developing property, rich in comfortable wear feeling of less in slicky feeling and in the generation of static electricity, and having a high class feeling. - 特許庁