「麻酔注射」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

腕に麻酔の注射をしますね。例文帳に追加

The anesthesia will be injected into your arm. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

歯科用骨内麻酔用注射針例文帳に追加

INJECTION NEEDLE FOR DENTAL INRAOSSEOUS ANESTHESIA - 特許庁

脊柱管の尾方端へ麻酔薬を注射することによる局所麻酔例文帳に追加

regional anesthesia resulting from injection of an anesthetic into the caudal end of the spinal canal  - 日本語WordNet

麻酔薬の注射から脊椎の硬膜上腔に生じる局所麻酔法例文帳に追加

regional anesthesia resulting from injection of an anesthetic into the epidural space of the spinal cord  - 日本語WordNet

私はあなたに麻酔の注射をします。例文帳に追加

I am going to give you a shot of anesthesia.  - Weblio Email例文集

注射によって施される局所麻酔剤例文帳に追加

a local anesthetic that is administered by injection  - 日本語WordNet

麻酔の注射をしてから縫いますね。例文帳に追加

I will sew it after giving a shot of anesthesia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

麻酔薬注射器のための緩衝剤送出システム例文帳に追加

BUFFERING AGENT DELIVERY SYSTEM FOR ANESTHETIC SYRINGE - 特許庁

脊椎麻酔用注射針およびその製造方法例文帳に追加

INJECTION NEEDLE FOR SPINAL ANESTHESIA AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

頸部の各側面における局所的な麻酔薬の注射から生じている局所麻酔例文帳に追加

regional anesthesia resulting from the injection of a local anesthetic on each side of the cervix  - 日本語WordNet

入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。例文帳に追加

The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia. - Tatoeba例文

入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。例文帳に追加

The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.  - Tanaka Corpus

エピデュラルへの麻酔薬の物質の注射は、硬麻を起こすために脊椎を区切ります例文帳に追加

injection of an anesthetic substance into the epidural space of the spinal cord in order to produce epidural anesthesia  - 日本語WordNet

穿刺の際に生体組織を切り開く幅を小さくする脊椎麻酔用注射針を提供する。例文帳に追加

To provide an injection needle for spinal anesthesia which reduces the width of cutting viable tissue open upon puncture. - 特許庁

手術のための予備的処置方法(手術のための麻酔方法、注射部位の消毒方法等が含まれる)。例文帳に追加

Preparatory treatment for surgery (e.g., anesthetic treatment for surgery and method of disinfecting skin before injection).  - 特許庁

動物を繋留場所から移動可能な保定枠部に移し、この保定枠部内で麻酔注射をして麻酔をかけ、その後、この麻酔をかけた動物を前記保定枠部よりも低い位置に配置した担架部に降ろし、その後、この担架部を動物と共に手術用架台部に載せ、その状態で所定の手術を行い、手術終了後所望の場所に運び、そこに移置する手術用動物搬送システムである。例文帳に追加

The surgical animal conveyance system can be used to facilitate to anesthetize and operate a large animal at various places. - 特許庁

注射針の刺入速度や刺入距離等を最適に制御可能として患者の苦痛や負担を最小限にとどめた歯科麻酔用注射器を提供する。例文帳に追加

To provide a syringe for dental anesthesia which minimizes the pains and burdens of a patient by optimally controlling the insertion speed and insertion distance, etc., of an injection needle. - 特許庁

歯科用麻酔注射に求められる、適切な位置（深さ）に注射針の先端を接触または刺入させること、および薬液を適度な圧（比較的低い圧）で注入することを訓練できるシミュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a simulator capable of training the contact and piercing with a tip of an injection needle in a proper position (depth), and an injection of a drag liquid with proper pressure (relatively low pressure), which are required for an dental narcotic injection. - 特許庁

手術時の局所麻酔薬の注入や美容外科でのヒアルロン酸などの注入を無痛で行なうことを可能とした皮下注射針を実現する。例文帳に追加

To provide a hypodermic injection needle painlessly injectable of local anesthetic at the time of surgery and injectable of hyaluronic acid at the time of cosmetic surgery. - 特許庁

本発明の蜂毒と局所麻酔剤が混合された蜂毒注射剤を注入すれば蜂毒治療を受けている患者らの痛みと不快感を劇的に緩和させる効果があることを特徴とする。例文帳に追加

This vespid venom therapy is characterized by having an effect capable of dramatically alleviating the pain and dysphoria of a patient, or the like subjected to a vespid venom treatment, when a vespid venom injection preparation containing the vespid venom and a topical anesthetic is injected to the patent, or the like. - 特許庁

注射針１４が装着されたプレフィルド型シリンジ１０の使用時において、まず、局所麻酔剤のリドカインを含有するリドカイン溶液Ａが第１注射剤として患部に注射され、続いて、治療薬のヒアルロン酸ナトリウムを含有するヒアルロン酸溶液Ｂが第２注射剤として患部に注射される。例文帳に追加

When the prefilled syringe 10 loaded with a needle 14 is used, the lidocaine solution A containing a lidocaine as a local anesthetic is injected into the affected part as a first injection, and subsequently a hyaluronic acid solution B containing a sodium hyaluronate as a remedy is injected into the affected part as a second injection. - 特許庁

ここで、リドカインとヒアルロン酸ナトリウムとの質量比が０．１以上０．４未満であるため、リドカインによる患部の局所麻酔効果が十分に発揮され、ヒアルロン酸ナトリウムの注射直後に誘発される患部の一過性の疼痛が十分に抑制される。例文帳に追加

Since the mass ratio between the lidocaine and the sodium hyaluronate is 0.1 or higher and less than 0.4, the local anesthetic effect of the lidocaine on the affected part can be sufficiently exhibited and the transient pain of the affected part induced just after injection with the sodium hyaluronate is sufficiently restrained. - 特許庁

発射が検出されると、長寸のシャフトに挿入された医療物質の注射器１００のＥＡＰプランジャーが駆動されて医療物質（例えば、麻酔薬、外科用接着剤、焼灼薬、抗生物質など）が供給され、発射バー６２に沿ってＥビーム６４の切断面１２２へ案内されて医療物質が切断時に組織に配置される。例文帳に追加

Once firing is sensed, an EAP (electroactive polymer plunger) plunger in a medical substance syringe 100 inserted into an elongate shaft is activated to dispense the medical substance (for example, anesthetics, surgical adhesives, cauterization medicines, antibiotics), and is guided along a firing bar 62 to the cutting surface 122 of the E-beam 64 for placing the medical substance on tissue when severed. - 特許庁