「６０歳」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたは60歳を過ぎても働きたいですか？例文帳に追加

Do you want to work after the age of 60?  - 日本語WordNet

60歳以上なら入園料が要りません。例文帳に追加

You don't have to pay admission if you're over 60. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

60歳以上の方は入園が自由です。例文帳に追加

Anyone over 60 can come and go for free. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

同年12月15日、恵果和尚が60歳で入滅。例文帳に追加

On January 12, 806, priest Keika died at the age of 60.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世阿弥は応永29年（1422年）頃、60歳前後で出家する。例文帳に追加

Zeami entered priesthood in 1422 when he was about 60.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承5年のち改元して養和元年（1181年）（60歳）例文帳に追加

In 1181 (age 60)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉応3年のち改元して承安(日本)元年（1171年）（60歳）例文帳に追加

1171 (Age 60)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明暦4年7月20日、60歳で薨去した。例文帳に追加

On August 18, 1658, he died at the age of 60.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1883年、60歳を過ぎて決意を新たに上京。例文帳に追加

In 1883, he moved to Tokyo when he was in his 60's, with a new determination of dedicating himself to the development of agriculture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顧客の年齢層は50歳代が最も多く60歳代がこれに次ぐ（第2-2-36図）。例文帳に追加

Customers in their 50s are the largest age group, followed by customers in their 60s (Fig. 2-2-36). - 経済産業省

前述の通り、『談儀』が扱うのはこの時期、即ち60歳から68歳頃までの世阿弥の芸談である。例文帳に追加

As mentioned above, "Sarugaku dangi" deals with Zeami's discourse about Noh performance in this period, that is, when he was 60 through 68.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が山田に弟子入りを申し込んだ時、彼は60歳であった。例文帳に追加

He was 60 years old when he applied to be Yamada's apprentice.  - Weblio Email例文集

60歳になった人は裁定請求を行うことができる。例文帳に追加

People who reach 60 years of age can make a request for a decision of their pension amount. - Weblio英語基本例文集

それらはおそらく60歳以上の女性のものであったようだ。例文帳に追加

They most likely belonged to a woman over the age of 60.  - 浜島書店 Catch a Wave

４月23日に，福田氏は60歳の時点で保険料を支払っていたと述べた。例文帳に追加

On April 23, Fukuda said he was paying the premiums when he was 60.  - 浜島書店 Catch a Wave

～世帯主が60歳以上の1人当たり消費支出は大きい～例文帳に追加

Consumption expenditures per person are large in households where the head of the household is 60 years of age or older - 経済産業省

夫の60歳の記念の誕生日会をする予定です。例文帳に追加

I plan to have a party to celebrate my husband's 60th birthday.  - Weblio Email例文集

夫の60歳の誕生日会をする予定です。例文帳に追加

I plan to have a party for my husband's 60th birthday.  - Weblio Email例文集

夫の60歳の誕生日会を開く予定です。例文帳に追加

I plan to hold a party for my husband's 60th birthday.  - Weblio Email例文集

夫の60歳の誕生日会を開催する予定です。例文帳に追加

I plan to hold a party for my husband's 60th birthday.  - Weblio Email例文集

彼は６０歳を超えているに違いない。例文帳に追加

There's no doubt he's over 60.  - Weblio Email例文集

彼は６０歳を超えているはずがない。例文帳に追加

There's no way he's over 60.  - Weblio Email例文集

私は６０歳になると、仕事を辞めるつもりだ。例文帳に追加

I plan on quitting my job when I turn 60 years old. - Weblio Email例文集

本当とは思えないかもしれないが私はすでに 60 歳だよ.例文帳に追加

Believe it or not, I'm already sixty years old.  - 研究社 新英和中辞典

彼は 60 歳とは思えないほど気が若い.例文帳に追加

He is so young at heart that you'd never believe he was sixty (years old).  - 研究社 新和英中辞典

彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。例文帳に追加

He retired from the company at the age of 60. - Tatoeba例文

私の会社では６０歳が定年である。例文帳に追加

At our company, the retirement age is 60. - Tatoeba例文

あの人は少なくとも60歳にはなっている。例文帳に追加

He is sixty, if a day. - Tatoeba例文

60歳を過ぎた人が女狂いをすること例文帳に追加

the condition of a man over sixty years old being absorbed in chasing women  - EDR日英対訳辞書

往年の10代のアイドルは60歳に近づいている例文帳に追加

The ex‐idol of the teenagers is pushing sixty. - Eゲイト英和辞典

彼はBP社の定年である６０歳になる。例文帳に追加

He turns 60, BP's mandatory retirement age. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。例文帳に追加

He retired from the company at the age of 60.  - Tanaka Corpus

私の会社では６０歳が定年である。例文帳に追加

At our company, the retirement age is 60.  - Tanaka Corpus

宝永6年（1709年）5月27日（60歳）：権大納言辞職例文帳に追加

July 4, 1709 (Sixty years old): Resigned from Gon Dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最年長は60歳の小林伸明選手だ。例文帳に追加

The eldest is 60-year-old Kobayashi Nobuaki.  - 浜島書店 Catch a Wave

妻、または６０歳以上か一定障害の夫例文帳に追加

Wife or a husband who is 60 years or older or suffers from certain disability - 厚生労働省

６０歳以上か一定障害の父母例文帳に追加

Parent who is 60 years or older or suffers from certain disability - 厚生労働省

６０歳以上か一定障害の祖父母例文帳に追加

Grandparent who is 60 years or older or suffers from certain disability - 厚生労働省

正丁（21～60歳の男性）・次丁（正丁の障害者と老丁（61歳以上の男性））へ賦課された。例文帳に追加

Yo was levied on Seitei (a man in good health between 21 and 60 years of age) and Jitei (disabilities between 21 and 60 years of age and Rotei [old man over 61 years of age]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年の国内調査でも、60～64歳、65～69歳を適切な退職年齢と考える割合が、各年齢層とも50～60％に上っている（第3-2-2表）。例文帳に追加

Likewise, in the domestic survey for 2004, 50% to 60% of the respondents from each age group chose the appropriate retirement age to be either 60-64 or 65-69 (Table 3.2.2). - 経済産業省

成年男子の21歳～60歳までを正丁（せいてい）といい、課役の対象となった。例文帳に追加

Adult males between twenty-one and sixty years of age were called seitei and required to bear duties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、この間に50歳代の開業希望はほぼ横ばいであり、60歳代では増加している。例文帳に追加

During this time, however, the desire to enter business has remained constant in the fifties age group, and has increased among those in their sixties. - 経済産業省

40歳から60歳の間で発症し、衰弱、手と前腕と下脚の筋肉の衰弱によって特徴づけられる筋ジストロフィーの形態例文帳に追加

a form of muscular dystrophy that sets in between 40 and 60 years of age and is characterized by weakness and wasting of the muscles of the hands and forearms and lower legs  - 日本語WordNet

1688-162959+1⇒享年60（満58歳没）…誕生日前日満了を迎える前に亡くなったので、満年齢では58歳となる。例文帳に追加

1688-162959+1= 60 at death (58): This person died before her birthday came, so her age will be 58 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この書によると、利休は60歳までは先人の茶を踏襲し61歳から（つまり本能寺の変の年から）ようやく独自の茶の湯を始めたという。例文帳に追加

According to that record, Rikyu inherited the traditional style of tea ceremony until he was 60, and began to establish his own style after 61 (when the incident at Honno-ji Temple occurred).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス