-controlledを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
The material which forms the EOE has characteristics controlled in the sheet thickness direction.例文帳に追加
EOEを形成する素材の板厚方向特性の制御。 - 特許庁
In a step 108, handling of original electronic mail is controlled.例文帳に追加
ステップ108では、オリジナル電子メールの取扱いを制御する。 - 特許庁
ULTRASONIC IMAGE AND CALIBRATION OF GATE-CONTROLLED POSITION MEASUREMENT VALUE例文帳に追加
超音波画像およびゲート制御された位置測定値の較正 - 特許庁
To manufacture a semiconductor base body having a controlled surface shape.例文帳に追加
管理された表面形状の半導体基体を作製する。 - 特許庁
The local oscillation signal is generated by a voltage controlled oscillator 52.例文帳に追加
局部発振信号を電圧制御発振器52が発生する。 - 特許庁
CONTROLLED VARIABLE CALCULATION DEVICE, AIR CONDITIONING CONTROLLER AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
制御量算出装置、空調制御装置及び記録媒体 - 特許庁
ATMOSPHERE-CONTROLLED BONDING DEVICE, BONDING METHOD, AND ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加
雰囲気制御された接合装置、接合方法および電子装置 - 特許庁
SURGICAL INSTRUMENT INCORPORATING FLUID TRANSFER CONTROLLED ARTICULATION MECHANISM例文帳に追加
流体移送制御式関節運動機構を有する外科用器械 - 特許庁
In the continuous casting method for a low carbon high sulfur steel, the content Smold[wt%] of sulfur in mold powder is controlled to 0.005 to 0.02.例文帳に追加
モールドパウダの硫黄含有量Smold[wt%]を0.005〜0.02とする。 - 特許庁
RADIO-CONTROLLED CLOCK, CONTROL METHOD THEREFOR, CONTROL PROGRAM AND MEMORY MEDIUM例文帳に追加
電波修正時計、その制御方法、制御プログラム、記憶媒体 - 特許庁
CONTROL DEVICE AND METHOD OF CONTROLLING USE OF APPARATUS TO BE CONTROLLED例文帳に追加
制御装置及び制御対象装置の利用制御方法 - 特許庁
LANCET DEVICE FOR FORMING PRECISELY CONTROLLED INCISION例文帳に追加
精密にコントロールされたインシジョンを形成するためのランセット装置 - 特許庁
Read electrodes are divided into a plurality of systems that can independently be controlled.例文帳に追加
読出電極を独立に制御可能な複数系統に分ける。 - 特許庁
The generated component is performed and a financial device is controlled (4).例文帳に追加
(4)生成したコンポーネントを実行し、金融デバイスを制御する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLED CONTRACTION OF SOFT TISSUE例文帳に追加
軟質組織の制御された収縮のための方法及び装置 - 特許庁
NUMERICALLY CONTROLLED ELECTRIC DISCHARGE MACHINE HAVING MANUAL MOVEMENT RESTRICTING FUNCTION例文帳に追加
手動移動制限機能を有する数値制御放電加工機 - 特許庁
The rear sound source can thus be controlled from the front seat side.例文帳に追加
こうして、前席側から、リア音源の制御を可能にする。 - 特許庁
INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH PHASE-CONTROLLED INITIAL DRIVE OF SOLENOID DRIVE VALVE例文帳に追加
電磁駆動弁の初期駆動が位相制御された内燃機関 - 特許庁
WORKSPACE SAFE OPERATION OF A FORCE- OR IMPEDANCE-CONTROLLED ROBOT例文帳に追加
力またはインピーダンス制御ロボットの作業空間安全動作 - 特許庁
REMOTE CONTROL SERVER AND REMOTELY CONTROLLED PORTABLE TERMINAL DEVICE例文帳に追加
遠隔制御サーバ及び遠隔制御される携帯端末装置 - 特許庁
The Yamaga Domain was controlled by the Tani family until its thirteenth generation during the Meiji period. 例文帳に追加
山家藩は、明治時代まで谷氏13代の支配が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A military corps was deployed to each province and controlled by kokushi (provincial governors). 例文帳に追加
軍団は各国に配置され、国司の管轄下におかれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term 'Tenka' originally meant that the controlled territory was borderless. 例文帳に追加
「天下」の本来の意味では、その支配地域に境界はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These newly established controlled areas of the Kokuga were called Kokugaryo (territories governed by provincial government office). 例文帳に追加
こうして成立した国衙の支配域を国衙領という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sanniryo controlled and evaluated Sanni (courtiers without a post) with the name lists. 例文帳に追加
散位寮は散位を名簿によって管理しその考課を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The coarse adjustment motor 5 is controlled by a coarse-adjustment-motor control system 7. 例文帳に追加
粗動モータ5は粗動モータ制御系7により制御される。 - 特許庁
GUNN DIODE OSCILLATOR, VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR AND RADIO EQUIPMENT例文帳に追加
ガンダイオード発振器および電圧制御発振器および無線装置 - 特許庁
Moreover, the Sogo (Office of Monastic Affairs), which controlled monks and nuns, was established. 例文帳に追加
"また、僧尼を統括する僧綱という官職が設けられた。" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They effectively controlled the domain, independent of the command from the central government. 例文帳に追加
そして事実上中央の命に拠らず藩を領有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Technically, he was not a ninja, but he controlled Iga ninja. 例文帳に追加
厳密は忍者ではなく、伊賀忍者を管轄下においていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was the temple that controlled the Shingon Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts). 例文帳に追加
真言宗系修験道を支配する寺院であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MODULE AND NOZZLE FOR DISPENSING CONTROLLED LIQUID MATERIAL PATTERN例文帳に追加
制御された液体材料パターンを吐出するモジュールおよびノズル - 特許庁
These operations are automatically controlled by a control panel.例文帳に追加
なお、これらの作業は制御盤にて制御し、自動的に行う。 - 特許庁
The returning force and the reaction force are independently controlled.例文帳に追加
そして、復帰力と反力を独立して制御するようにした。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING THERMOSETTING RESIN HAVING CONTROLLED MOLECULAR WEIGHT DISTRIBUTION例文帳に追加
分子量分布を制御した熱硬化性樹脂の製造方法 - 特許庁
NUMERICALLY CONTROLLED OSCILLATOR IN PARTICULAR FOR RADIO-FREQUENCY SIGNAL RECEIVER例文帳に追加
特に無線周波数信号受信器用の数値制御発振器 - 特許庁
CUTTING METHOD, AND METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING NUMERICALLY CONTROLLED DATA例文帳に追加
切削加工方法及びNCデータ作成方法及び装置 - 特許庁
The motion of the shuttle (16) is controlled by the drive unit (20).例文帳に追加
シャトル(16)の動きは、駆動ユニット(20)により制御される。 - 特許庁
The speed closing the door 2 for the locker can be controlled stepwise.例文帳に追加
ロッカーの扉2の閉まる速度を段階的に制御します。 - 特許庁
A gas flow rate of each of the gas flow passages 36A is controlled.例文帳に追加
ガス流路36Aのそれぞれのガス流量が制御される。 - 特許庁
To provide a video system at a low cost that can easily be controlled.例文帳に追加
容易に制御可能で低価格なビデオシステムを提供する。 - 特許庁
Grand chokmah is surrounded by aqueducts controlled by fonic artes.例文帳に追加
グランコクマは譜術で制御された水路で囲まれているんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. berenson was taken from an area controlled by the isi, just like this.例文帳に追加
ベレンソン氏は ISIのコントロールする地域から 連れて来るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The strength is symbolized by a lion controlled by a kindly woman.例文帳に追加
力は獰猛なライオンが優しい女性にコントロールされている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a fission reaction is controlled and maintained at a proper level例文帳に追加
核分裂反応は 適切なレベルで 制御 維持されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)