-edoを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12269件
In Edo where many single persons, not living with their families, from outside Edo, lived in Edo, street stalls serving soba and tenpura flourished. 例文帳に追加
地方出身の単身者が多かった江戸では、蕎麦やてんぷらなどの屋台が栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsubushi shimada (Late Edo Period; Worn by, originally, the young women and married women of townspeople, and then modern Edo geisha [Japanese professional female entertainers at drinking parties in Edo]) 例文帳に追加
つぶし島田(江戸後期、町人妙齢～既婚→現代江戸芸者) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These stories were introduced to Edo by Bouun HAKURIKAN, a writer of comic tanka (a Japanese poem made up of thirty-one syllables), who gave birth to Edo-kobanashi (short Edo comic stories). 例文帳に追加
これが白鯉館卯雲という狂歌師によって江戸に伝えられて江戸小咄が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takumi no kami left Ako for Edo to participate in Sankinkotai (a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo) in June 1700. 例文帳に追加
元禄13年（1700年）6月には内匠頭が参勤交代により赤穂を発つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were associated with each other strongly, and organized the wholesale sale of sake in Edo and Edo tokumidonya (a guild of wholesale merchants of ten products in Edo). 例文帳に追加
彼らは強固な組合をもち、江戸酒問屋や江戸十組問屋を組織していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The typical form was traffic between Edo and territory in Sankinkotai (a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo). 例文帳に追加
参勤交代における江戸と領地との往来が典型的な形態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The most famous map of Edo in this period isThe "Beppon Keicho Edo zu,"is known as a map that reveals Edo as it was. 例文帳に追加
この頃の江戸の姿を伝える地図としては『別本慶長江戸図』が知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Naritami MATSUDAIRA, was the Rusui (a caretaker or keeper; an official post in the Edo period) of Edo-jo Castle; he attempted to use the Shogitai troops in the enforcement of maintenance of security at Edo. 例文帳に追加
江戸城留守居の松平斉民は、彰義隊を利用して江戸の治安維持を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Edo used to be noted for its fires. 例文帳に追加
火事は江戸の花と言ったものだ - 斎藤和英大辞典
Edo used to be noted for its fires. 例文帳に追加
火事は江戸の名物と言ったものだ - 斎藤和英大辞典
in Japan's Edo period, a women who worked in public baths washing men's bodies 例文帳に追加
垢掻きという職業の人 - EDR日英対訳辞書
physical restraint as a punishment in the Edo era of Japan 例文帳に追加
預けという江戸時代の刑罰 - EDR日英対訳辞書
handicrafts that were imported from other countries during the Edo period of Japan 例文帳に追加
江戸時代の輸入工芸品 - EDR日英対訳辞書
a language that was spoken in a red-light district in the 'Edo' period of Japan 例文帳に追加
江戸時代の遊里の言葉 - EDR日英対訳辞書
a Japanese food called the 'famous Edo dumpling' 例文帳に追加
浮き世団子という食べ物 - EDR日英対訳辞書
a characteristic peculiar to a person born and raised in the city of Edo, Japan 例文帳に追加
江戸っ子特有の気風 - EDR日英対訳辞書
a punishment in the 'Edo' period of Japan, called decapitation 例文帳に追加
江戸時代の,扇腹という刑罰 - EDR日英対訳辞書
a Japanese folk song of the Edo and Meiji eras of Japan, called 'Ohtue-bushi' 例文帳に追加
大津絵節という民謡 - EDR日英対訳辞書
a proprietress of restaurant in the 'Edo' Period of Japan 例文帳に追加
江戸時代の茶屋の女主人 - EDR日英対訳辞書
an occupational position of the Edo period Shogunate, called 'okachi' 例文帳に追加
徒という,江戸幕府の職務 - EDR日英対訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
