101を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 35118件
It has 101 floors above ground and is 492 meters high. 例文帳に追加
地上101階建てで,高さが492メートルある。 - 浜島書店 Catch a Wave
The major surface 101(a) of the drain clip 101 is exposed through the non-conductive molding material 102.例文帳に追加
ドレインクリップ101の主表面101(a)が非導電性成形材料102を介して露出している。 - 特許庁
A rear push roller 101 (outer roller) is disposed at an outside.例文帳に追加
外には裏押しローラ101 (外ローラ)がある。 - 特許庁
Never kiss the girls, kid. that's performer 101.例文帳に追加
女の子にキスはするなよ キッド パフォーマー101だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The oscillation parts have at least one of the movable elements 101 and 102, including the movable element 101 having a permanent magnet 111.例文帳に追加
振動部は、永久磁石111を持つ可動子101を含む少なくとも1つの可動子101、102を有する。 - 特許庁
101. Sodium Gluconate 例文帳に追加
百一 グルコン酸ナトリウム - 日本法令外国語訳データベースシステム
A side face of a joist is connected to a side face 101S of a girder 101 by means of the connectors 2 provided on the girder 101.例文帳に追加
桁101に設けた連結具2により該桁101の側面101Sに根太の端面を連結する。 - 特許庁
I mean, I like to you know, my grandmother lived to 101例文帳に追加
祖母は101歳まで生きたことを考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An AGC control voltage 109 is generated in an OFDM processing apparatus 101.例文帳に追加
AGC制御電圧109はOFDM処理部101で生成する。 - 特許庁
The electromagnetic wave waveguide comprises a single line 101 formed of a conductor, and a dielectric member 102 covering the single line 101.例文帳に追加
導電体で形成される単一線101と、単一線101を覆う誘電体部材102とを備える。 - 特許庁
The split stator comprises a core having a tooth 101, and a winding 201 wound in a plurality of layers on the outside of the tooth 101.例文帳に追加
ティース101を有するコアと、ティース101の外側に複数層に巻回される巻線201とを備える。 - 特許庁
And after that, I should organize a feast for priests, 101 priests例文帳に追加
その後101人の僧侶達に ごちそうを振るまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ginkaku-ji Utano-sen, Kyoto Prefectural Road 101 (Ichijo-dori) 例文帳に追加
京都府道101号銀閣寺宇多野線(一条通) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This potential sensor has a movable member 101, detecting electrodes 102, 103 formed on the movable member 101, a support part 104 for movably supporting the movable member 101, a driving mechanism for driving the movable member 101, and a fixed member 105 for supporting the support part 104.例文帳に追加
電位センサは、可動部材101、可動部材101上に形成された検知電極102、103、可動部材101を可動に支持する支持部104、可動部材101を駆動させる駆動機構、支持部104を支持する固定部材105を有する。 - 特許庁
JNR Series 101 was converted from the Keihin-Tohoku Line 例文帳に追加
-国鉄101系電車が京浜東北線から転入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Light sources 102 and light detectors 103 are arranged on the probe 101.例文帳に追加
プローブ101上に光源102と光検出器103を配した。 - 特許庁
“Regulations” means regulations made under section 101. 例文帳に追加
「規則」とは,第101条に基づいて定められる規則をいう。 - 特許庁
The first clearances 107, 109 are formed in between the movable member 101 and the fixing member 105 to make the movable member 101 movable.例文帳に追加
可動部材101と固定部材105との間に、可動部材101を可動とする様に第1の隙間107、109が形成される。 - 特許庁
A door rail 101 is fitted to the upper end of a sliding door body 2.例文帳に追加
引戸体2の上端に扉レール101を取り付ける。 - 特許庁
The routes in charge (those operated directly): Express 101, north 1, north 3, north 8, 204, 206 例文帳に追加
担当系統(直営)...急行101、北1、北3、北8、204、206 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first coupler 104 branches the electromagnetic waves from the generator 101.例文帳に追加
第1カプラ部104は、発生部101からの電磁波を分岐する。 - 特許庁
The light-emitting element 101 generates light having a prescribed wavelength.例文帳に追加
発光素子101は、所定の波長の光を発生する。 - 特許庁
The packaged device includes a substrate 101, an interferometric modulation display array 111 formed on the substrate 101, and a back-plate.例文帳に追加
パッケージ化された装置は、基板101、基板101上に形成された干渉変調ディスプレイアレイ111、および背板を含む。 - 特許庁
Londoners have 101 ways to say that it is raining...例文帳に追加
ロンドン市民には101通りの 雨降りの表現があります... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an artificial radioactive element whose atomic number is 101, called mendelevium 例文帳に追加
メンデレビウムという原子番号101の人工放射性元素 - EDR日英対訳辞書
The cared person is laid between the upper cloth 101, 201 and the lower cloth 102, 202.例文帳に追加
被介護者は上布101、201、下布102、202の間に寝かせる。 - 特許庁
A delay controller 101 controls the delay amount of the delay units.例文帳に追加
遅延制御部101は、遅延ユニットの遅延量を制御する。 - 特許庁
A phase detection section 101 detects the phase of the received signal.例文帳に追加
位相検出部101で、受信信号の位相を検出する。 - 特許庁
The ship is currently on a 101-day cruise around the world. 例文帳に追加
この船は現在,101日間の世界一周航行中だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
A hollow entry cannula 101 provides entry into body tissue space.例文帳に追加
中空のエントリカニューレ101が体組織へのエントリを提供する。 - 特許庁
When the tool body is inserted in the hole 101 while being rotated, the outer burr of the hole 101 is removed by the machining part 12.例文帳に追加
工具本体2を回転しながら孔101に挿入すると、加工部12により孔101の外側のバリ取りが行われる。 - 特許庁
Article 10 Conditions for Filling out Form No. 101 "Application for Patent例文帳に追加
第10 条 様式101「特許出願」記入に係る条件 - 特許庁
A driving part 103 vibrates the key top 101 with the driving signal S2.例文帳に追加
駆動部103は、駆動信号S2によりキートップ101を振動させる。 - 特許庁
A routing table 103(5) of the added node device 101(5) is set based upon a copy of a routing table 103(1) of an adjacent node device 101(1).例文帳に追加
追加されたノード装置101(5)のルーティングテーブル103(5)は隣接ノード装置101(1)のルーティングテーブル103(1)のコピーを元に設定される。 - 特許庁
A demultiplexer (101) separates a multiplexed stream (SSS) to streams (SV1, SV2).例文帳に追加
デマルチプレクサ(101)は、多重化ストリーム(SSS)をストリーム(SV1,SV2)に分離する。 - 特許庁
The shaft (40) includes an upper shaft (101) and a lower shaft (106).例文帳に追加
シャフト(40)は、上部シャフト(101)と下部シャフト(106)とで構成される。 - 特許庁
A disclosure means 101 distributes public keys of an elliptic cryptograph widely.例文帳に追加
公開手段101は、楕円暗号の公開鍵を配布する。 - 特許庁
Data storage devices 101, 102 consist of a disk array 101, an array controller 102 for controlling the array and a cue 103 for inputting a command from the host system into the disk array 101.例文帳に追加
データ記憶装置(101,102)は、ディスクアレイ(101)、該アレイを制御するためのアレイコントローラ(102)、及び、ホストシステムからディスクアレイ(101)へのコマンドを入れるためのキュー(103)で構成される。 - 特許庁
As a result, the stress which is applied to the block (101) is minimized, the generation of the heat in the block (101) is prevented, and the damage or the efficiency drop of the block (101) is prevented.例文帳に追加
その結果、圧電体ブロック(101)に印加される応力が最小化されて圧電体ブロック(101)における熱の発生を防止して圧電体ブロック(101)の破損や効率低下を防げるようになる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)