意味 | 例文 (999件) |
2位の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36530件
配位結合という,2つの原子の共有結合例文帳に追加
a covalent bond between two atoms, called coordinate bond - EDR日英対訳辞書
副腎は2個あり、左右の腎臓の上に1個ずつ位置する。例文帳に追加
there are two suprarenal glands, one on top of each kidney. - PDQ®がん用語辞書 英語版
それは狭い間隔の棚の間に位置しています。例文帳に追加
It's situated between 2 narrowly spaced shelves. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(二) 角度の位置決め精度が五秒以下のもの例文帳に追加
2. Positioning tables with angular positioning precision of 5 seconds or less - 日本法令外国語訳データベースシステム
シグナルの処理方法はプロセス単位の属性である。例文帳に追加
sigqueue (2) Sends a real-time signal with accompanying data to a specified process. - JM
天和(日本)2年(1682年)、二品に叙位。例文帳に追加
In 1682, he was conferred the court rank of Nihon (the second court rank for an Imperial Prince). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1490年(延徳2年)6月29日、書を三位阿日芸におくる。例文帳に追加
He sent a document to Sani Anichigei on July 25, 1490. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
承平(日本)2年(932年)従一位に叙せられる。例文帳に追加
In 932 he was promoted to junior first rank. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天永2年(1111年)、従四位上・木工頭。例文帳に追加
In 1111, he was ranked as Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Moku no kami (chief of the Bureau of Carpentry). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
承保2年、正五位下、左少弁。例文帳に追加
1075: Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), Sashoben (third-ranked officer of the department overseeing some major ministries) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
912年(延喜12年)1月7日、従五位上に昇叙。例文帳に追加
Promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) on February 2, 912. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寿永2年(1183年)、従二位に昇叙。例文帳に追加
In 1183, he was promoted to Junii (Junior Second Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特に2音節の結合単位については例外がない。例文帳に追加
Particularly, when the unit consists of two syllables, they are never combined. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
六位の中から2・3名が任命された。例文帳に追加
Two or three shutendai were selected from Rokui (sixth rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
定員2名・従七位上相当。例文帳に追加
There were two fixed hakase, and the rank was equivalent to Jushichiinojo (Junior Seventh Rank, Upper Grade). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
在位は寛和2年(986年)6月23日-寛弘8年(1011年)6月13日。例文帳に追加
Emperor Ichijo's reign began on June 23, 986, and he resigned on June 13, 1011. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
在位は天安2年(858年)11月7日-貞観18年(876年)11月29日。例文帳に追加
His reign was from November 7, 858 to November 29, 876. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
久寿2年(1155年)父後白河天皇即位。例文帳に追加
In 1155, her father Emperor Goshirakawa was enthroned. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天長10年(833年)2月、淳和天皇譲位により退下。例文帳に追加
In February 833, she resigned because of Emperor Junna's abdication of the throne. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
724年(神亀元年)2月22日(旧暦)従四位下(41)例文帳に追加
February 22, 724: Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) (41) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
延宝5年(1677年)8月2日、従一位が追贈された。例文帳に追加
On August 29, 1677, she was posthumously conferred Juichii (Junior First Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2月12日、従三位に昇叙し、名を義輝と改める。例文帳に追加
On February 12th, he was upgraded to the Third Rank, and changed his name to Yoshiteru (義輝). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1335年(建武(日本)2年)4月7日、従五位下に叙す。例文帳に追加
April 7, 1335 - Awarded Ju-Goi-ge (Junior 5th Class, Minor). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1493年(明応2年)4月28日、従五位下に叙す。例文帳に追加
He was given the court rank of Jyu Goi-ge on April 28, 1493. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1450年(宝徳2年)1月5日、従三位に昇叙。例文帳に追加
January, 5, 1450: Promoted to Jusanmi (Junior Third Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1453年(享徳2年)3月26日、従一位に昇叙。例文帳に追加
March 26, 1453: Promoted to Juichii (Junior First Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安政3年(1856年)2月5日、正四位下に昇叙し、侍従如元。例文帳に追加
February, 5, 1856: Promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1467年(文正2年)1月5日、正二位に昇叙。例文帳に追加
January 5, 1467: He was promoted to Shonii (Senior Second Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2月24日、贈従一位太政大臣。例文帳に追加
On February 24, he was posthumously elevated to Juichii Dajo Daijin (Junior First Rank Grand Minister of state). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛元2年(1244年)3月6日、従五位上に昇叙。例文帳に追加
On March 6, 1244, he was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弘安2年(1279年)1月23日、正二位に昇叙。例文帳に追加
January 23, 1279: Promoted to Shonii (Senior Second Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1322年(元亨2)、1月5日、従五位上に昇叙。例文帳に追加
January 5, 1322, promoted to the Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1294年(永仁2)1月6日、従五位上に昇叙。例文帳に追加
On January 6, 1294, he was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1297年(永仁5)2月18日、正五位下に昇叙。例文帳に追加
On February 18, 1297, he was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lowere Grade). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1300年(正安2)1月5日、従四位上に昇叙。例文帳に追加
On January 5, 1300, he was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper grade). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治24年(1891年)2月18日、正一位に昇叙す。例文帳に追加
February 18, 1891: He was given Shoichii (Senior First Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2月7日従五位下(東宮・憲仁親王御給)。例文帳に追加
March 7: He was given Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) by Crown Prince Norihito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天文(元号)22年(1552年)2月28日-従四位に昇叙。例文帳に追加
On February 28, 1552 he was promoted to the rank of Jushii (Junior Fourth Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大正13年2月11日、贈正三位贈呈。例文帳に追加
Tadaoki was promoted to Shosanmi (Senior Court Rank) on February 11, 1924. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
養和2年(1182年)、13歳のときに正三位に昇進。例文帳に追加
He was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) at the age of 13, in 1182. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安元2年(1175年)1月5日、正五位下に昇叙。例文帳に追加
He was promoted to the court rank Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) on Feburuary 23, 1176. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |