「2位」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

1685年（貞享2年）10月6日、従四位下に昇叙し、侍従兼任。例文帳に追加

November 2, 1685: He was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) rank and was additionally appointed to jiju (chamberlain) position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1638年（寛永15年）11月2日、従五位下に叙し、右京大夫に任官。例文帳に追加

On November 2, 1638, he received Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and was appointed to Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Offices).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

助教（正七位下相当）2名　大学博士の下で明経道を教える例文帳に追加

2 Jokyo (Assistant professor) (equivalent to Shoshichiinoge [Senior Seventh Rank, Lower Grade]): Taught Myogyodo under the Daigaku Hakase  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転子２をその回転子２の重心位置の上部で支えるようにした。例文帳に追加

The rotor 2 is supported by the upper part of the centroid position of the rotor 2. - 特許庁

各可動子２における駆動子２２は他の可動子２上に位置している。例文帳に追加

The driving element 22 for each movable element 2 is located above the other movable element 2. - 特許庁

選択器28の出力信号が位相検出器2に帰還する。例文帳に追加

The output signal of the selector 28 is fed back to the phase detector 2. - 特許庁

彼の取得した単位数は卒業のためには 2 単位不足だった.例文帳に追加

The number of credits he had earned was two short of the requirement for graduation.  - 研究社 新和英中辞典

２　直線上の変位又は角度の変位を測定するためのもの例文帳に追加

(2) Linear and angular displacement measuring equipment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二）　可変位相信号（ドプラーＶＯＲにあつては、基準位相信号例文帳に追加

2. A variable phase signal (In the case of a Doppler VOR, a reference phase signal)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

天長10年2月28日（833年3月22日）、仁明天皇に譲位し退位。例文帳に追加

On March 22, 833, he passed the Imperial Throne to Emperor Nimmyo and abdicated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞永元年（1232年）、後堀河天皇の譲位により2歳で即位。例文帳に追加

He was enthroned when he was two years old after Emperor Gohorikawa passed the throne to him in 1232.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承平5年（935年）2月卒去時の位階は従四位だった。例文帳に追加

When she died in March 935 she had been promoted to the rank of jushii (Junior Forth Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本律令制では皇后に次ぐ第2位に位置づけられている。例文帳に追加

Under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), Hi was the second highest title after Kogo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウェブサイトの使いやすさで20位、情報公開度・先進性で2位。例文帳に追加

It was ranked 20th in terms of user-friendliness, and 2nd in terms of information disclosure and innovativeness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承2年（1178年）4月26日、元服し、正五位下に叙位。例文帳に追加

May 22, 1178: He celebrated the attainment of manhood and was conferred Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1237年（嘉禄3年）2月23日、元服し、正五位下に叙位。例文帳に追加

He celebrated his coming of age and was conferred Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) on February 23, 1237.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和銅2年（709年）1月9日-正五位上から従四位下に進んだ。例文帳に追加

On January 9th, 709: Umate was promoted to Jushinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) from Shogoinojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養老2年（718年）に、従六位上から従五位下に進んだ。例文帳に追加

Then in 718 he was promoted from Jurokuinojo (Junior Sixth Rank, Upper Grade) to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和銅2年（709年）正月、正五位上から従四位下に昇った。例文帳に追加

On January 1, 709, he was promoted to the official rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) from Shogoinojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年7月8日（1869年8月15日）、官位（官職と位階）を全面改正。例文帳に追加

On August 15, 1869, the whole system of job grades and court ranks was revised.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピストン２を始端位置ＳＴから終端位置ＥＮＤまで移動させる。例文帳に追加

The piston 2 is moved from a start position ST to an end position END. - 特許庁

2つの入力の位相を精密に検出する位相検出器が、開示される。例文帳に追加

This invention discloses the phase detector that detects the phase of two inputs with precision. - 特許庁

位相補償回路２は、減算器１の出力に対し位相補償をおこなう。例文帳に追加

The phase compensation circuit 2 phase-compensates the output of the subtractor 1. - 特許庁

（２）転位集中領域２４を除く領域である低転位領域。例文帳に追加

(2) The low dislocation region is a region except for the dislocation concentrated region 24. - 特許庁

この変位量検出装置１６は水槽２の変位量を検出する。例文帳に追加

The displacement detector 16 detects the displacement of the water tub 2. - 特許庁

アクセルレバー２の操作位置を検出するアクセル位置センサを設ける。例文帳に追加

An accelerator position sensor is provided for detecting the operation position of the accelerator lever 2. - 特許庁

位相差検出手段２は、透過光から位相差を検出する。例文帳に追加

A phase difference detecting means 2 detects the phase difference from the transmitted light. - 特許庁

さらに、車載装置２は、測位部１２から位置情報を取得する。例文帳に追加

Further, the on-vehicle device 2 obtains position information from a positioned part 12. - 特許庁

位置送信装置２は、車両２００の位置情報を作成する。例文帳に追加

A position transmitter 2 forms position information of a vehicle 200. - 特許庁

位置送信装置１及び２は、補正装置３に位置情報を送信する。例文帳に追加

The transmitters 1 and 2 transmit the position information to the correction device 3. - 特許庁

位置計測部２１は、作業車両２の位置Ｐを計測する。例文帳に追加

A position measuring part 21 measures a position P of a work vehicle 2. - 特許庁

回転位置センサは、アクセルペダル２の回転位置を検出する。例文帳に追加

A rotational position sensor detects a rotating position of the accelerator pedal 2. - 特許庁

ピニオン２をばね体５３によって常態噛合い位置に位置決めする。例文帳に追加

The pinion 2 is positioned at an ordinary engaging position by a spring body 53. - 特許庁

低位置から高位置まで段階的に手すり２、３を配置する。例文帳に追加

Handrails 2 and 3 are placed stepwise from lower to higher positions. - 特許庁

地下水位監視井戸２には水位センサ７が設置される。例文帳に追加

A water level sensor 7 is installed in a ground water monitoring well 2. - 特許庁

全開位置のカバー５の背部に部材２が位置している。例文帳に追加

A member 2 is positioned in a back part of the cover 5 of a fully opening position. - 特許庁

位置検出部２は、タッチパネル１を触れた位置を検出する。例文帳に追加

The position detecting part 2 of this touch panel display device detects a position where a touch panel 1 is touched. - 特許庁

また光ファイバ２は窓３ａの中心線位置に位置決めする。例文帳に追加

The optical fiber 2 is positioned at the center line position of the window 3a. - 特許庁

そして、位置制御手段により、ドラム２の開口３位置を制御する。例文帳に追加

The position of the opening 3 of the drum 2 is controlled by a position control means. - 特許庁

位置情報取得部２は、自装置の位置情報を取得する。例文帳に追加

A position information acquisition unit 2 acquires the position information of the self-device. - 特許庁

「2時間単位」や「3時間単位」とする場合はその時間数を定めること例文帳に追加

In case of a “2-hour unit” or a “3-hour unit,” stipulate the number of hours thereof. - 厚生労働省

複数のロールの少なくとも１つを構成するダンサーロール(2)の位置を制御する。例文帳に追加

(2) A position of a dancer roll 2 constituting at least one of a plural number of the rolls is controlled. - 特許庁

生産性は（A１，A２）＝（2，1/2）、（a１，a２）＝（1/20，2/10）とする（米国は財1に、中国は財2に比較優位）。例文帳に追加

(The US has a comparative advantage in good 1, and China in good 2.) - 経済産業省

寛正2年（1461年）　従四位下、従四位上、蔵人頭、左宮城使、伊勢権守、正四位下例文帳に追加

1461: Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Kurodo no to, Sagujoshi (Secretary of the left Office), Ise no Gon no kami (Provisional Governor of Ise Province), Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セルロースアセテートの２位、３位および６位のアセチル置換度を適切に調節する。例文帳に追加

To provide a cellulose acetate wherein the degrees of acetyl substitution at the 2-, 3-, and 6-positions are controlled appropriately. - 特許庁