21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
Moreover, the state of the photographing lens 21 is detected after the end of photographing.例文帳に追加
更に、撮影終了後に、撮影レンズ21の状態が検出される。 - 特許庁
The generation section 21 generates an HTML file with a Java applet.例文帳に追加
生成部21は、HTMLファイルをJavaアプレットとともに生成する。 - 特許庁
Temperature regulating devices 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, and 26 for the holding body 1 are provided to the apparatus.例文帳に追加
保持体1のための温度調節装置17,18,19,20,21,22,23,24,25,26が設けられている。 - 特許庁
The separation part 21 separates the water frozen by the refrigerant circuit 10 from the refrigerant.例文帳に追加
分離部21は、冷媒回路10で凍った水を冷媒から分離する。 - 特許庁
On August 21, 1593 he joined the Society of Jesus with the other three members of the Tensho Keno Shonen Shisetsu. 例文帳に追加
文禄2年(1593年)7月25日、他の三人と共にイエズス会に入会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The substrate 7 includes at least the Si layer 21, the SiO_2 layer 22, and a photoresist mask 24.例文帳に追加
基板7はSi層21、SiO_2層22、フォトレジストマスク24を少なくとも備える。 - 特許庁
The solid soap preferably contains the cellulose fibers in an amount of 21-90 mass%.例文帳に追加
また、前記セルロース繊維を21〜90質量%含むことも好ましい。 - 特許庁
The diaphragm 22 adjusts the quantity of the subject light from the panoramic lens 21.例文帳に追加
絞り22は、パノラマレンズ21からの被写体光の光量を調節する。 - 特許庁
A liner 52 is provided inside a joint pipe 6 for preventing the deflection of the kelly bar 21.例文帳に追加
ジョイントパイプ6内に、ケリーバ21の振れを防止するライナー52を設ける。 - 特許庁
The insulation sheet 28 prevents the center conductor electrodes 21-23 from being short-circuited.例文帳に追加
絶縁シート28は、中心電極21〜23同士の短絡を防止する。 - 特許庁
The molybdenum container 20 holds a titanium powder 21.例文帳に追加
モリブデン製容器20の内部には、酸化チタン粉末21が収納されている。 - 特許庁
Chapter 21 of Myohorengekyo (Lotus Sutra) (each character, representing a buddha, sits on a colored lotus dais): 'Nyoraijinriki' (The supernatural powers of the Buddha) and 'Zokurui' (Entrustment) chapters, Volumes 1and 2 例文帳に追加
一字蓮台法華経如来神力品・嘱類品2巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 21-19 (1) The Institute shall have its principal office in Tokyo. 例文帳に追加
第二十一条の十九 協会は、主たる事務所を東京都に置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 21-33 Employees of the Institute shall be appointed by the president. 例文帳に追加
第二十一条の三十三 協会の職員は、理事長が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 21-42 (1) The Institute shall be supervised by the Minister of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加
第二十一条の四十二 協会は、総務大臣が監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Supplementary Provisions [Act No. 21 of March 31, 2005] [Extract] 例文帳に追加
附 則 〔平成十七年三月三十一日法律第二十一号〕〔抄〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 301 of September 21, 1951] 例文帳に追加
附 則 〔昭和二十六年九月二十一日政令第三百一号〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 304 of September 21, 2006] [Extract] 例文帳に追加
附 則 〔平成十八年九月二十一日政令第三百四号〕〔抄〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 21 (1) All decisions of the board of directors shall be made by a majority vote of its members. 例文帳に追加
第二十一条 委員会の議事は、全委員の過半数で決する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Supplementary Provisions [Act No. 81 of June 21, 2006] [Extract] 例文帳に追加
附 則 〔平成十八年六月二十一日法律第八十一号〕〔抄〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム
21B. Title Not to be valid Unless Registered in Nepal例文帳に追加
第21 条B ネパールにおいて登録されない限り権利は有効ではないこと - 特許庁
(ii) Where a notification has been made in accordance with the provision of Paragraph 3 of Article 21; 例文帳に追加
二 第二十一条第三項の規定による届出があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
vi) Dissolution order under the provisions of Article 34-21(2 例文帳に追加
六 第三十四条の二十一第二項の規定による解散の命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Depth of each of the grooves corresponds to an outside diameter of a cross-section of each of seal rings 21.例文帳に追加
各溝の深さは各シールリング21の断面の外径と対応する。 - 特許庁
A wire 21 having a fixed length is extended around on a side surface in the enclosure 11.例文帳に追加
筺体11内の側面側に、長さ一定のワイヤー21を這い回す。 - 特許庁
Thus, the electromigration of the heat conductive layer 21 can be suppressed.例文帳に追加
これにより前記発熱導体層21のエレクトロマイグレーションを抑制できる。 - 特許庁
Side surface of the LED element 21 is surrounded by a white member 11.例文帳に追加
LED素子21は側面を白色部材11で取り囲まれている。 - 特許庁
The coating roller 3 is rotatably situated in the exhaust duct 21.例文帳に追加
排出ダクト21の内部に、塗布ロール3を回転できるように配設している。 - 特許庁
The engine suspension system 20 is provided with liquid-sealed type engine mounts 21 and 22.例文帳に追加
エンジン懸架系20は液体封入式のエンジンマウント21,22を備える。 - 特許庁
The adapter 20 has a main body 21, a camera screw nut 22 and a fixed part 23.例文帳に追加
このアダプタ20は、本体21と、カメラネジナット22と、固定部23を持つ。 - 特許庁
A thermally assisted magnetic head 21 includes a slider 22 and a light source unit 23.例文帳に追加
熱アシスト磁気ヘッド21は、スライダ22と光源ユニット23とを備えている。 - 特許庁
The short-circuit patterns 21 are removed by release liquid after the completion of the evaluation.例文帳に追加
評価終了後は、短絡パターン21は剥離液により除去される。 - 特許庁
The vane 24 has a pivot 24a at an end on the cylinder 21 side thereof.例文帳に追加
ベーン24は、シリンダ21側の端部に旋回軸24aを有している。 - 特許庁
The pad 21 in the second radial ring part 16 is supported by a pivot pin 23.例文帳に追加
第2のラジアルリング部16のパッド21をピボットピン23によって支持する。 - 特許庁
A key top 21 has sliding guide parts 23-3 and 23-5 on its lower surface.例文帳に追加
キートップ21は、その下面に、摺動案内部23−3,23−5を有する。 - 特許庁
An ultrasonic wave oscillator 60 is provided to the oil pan 21 of an engine 10.例文帳に追加
エンジン10のオイルパン21に超音波発振器60が設けられている。 - 特許庁
A wall panel 21 which has an ashlar stack stone texture is thus formed.例文帳に追加
これにより、石材のコバ積み風合いを有する壁パネル21を形成する。 - 特許庁
The coil 23 is wound in a linear part 21A of the coil frame 21.例文帳に追加
コイル枠21の直線状部21Aには、コイル23が巻き回されている。 - 特許庁
Setting means 21 and 22 for setting frequencies and time are provided.例文帳に追加
周波数および時刻を設定するための設定手段21、22を設ける。 - 特許庁
The cover 22 is joined with the main body 21 after the volute spring 1 is inserted.例文帳に追加
カバー22は、タケノコバネ1を挿入後に、本体21と接合されている。 - 特許庁
A straightening layer 23 is attached on the lower surface of the glass substrate 21.例文帳に追加
そして、ガラス基板21の下面には矯正層23が被着されている。 - 特許庁
The temperature of the film 21 is set to (T+10) (°C) or higher and (T+80) (°C) or lower.例文帳に追加
フィルム21の温度を(T+10)(℃)以上(T+80)(℃)以下とする。 - 特許庁
A first cover 22 and a second cover 23 are bonded to the silicon board 21.例文帳に追加
シリコン基板21に第1カバー22,第2カバー23が接合されている。 - 特許庁
Then, the straw 21 is inserted into the straw inserting part to suck the content.例文帳に追加
そしてストロー21をストロー差込部に挿入して内容物を吸引する。 - 特許庁
The rope receptacle 25 has a forefront part 25b directed to the first pulley 21.例文帳に追加
ロープ受け部25は、第1の滑車21に向かう先端部25bを有する。 - 特許庁
The discharge chamber 18B is connected to an air tank 10 via a discharge valve 21.例文帳に追加
吐出室18Bを吐出弁21を介してエアタンク10に接続する。 - 特許庁
This sensor unit 14 is constituted of a prism 20 and a sealing plate 21.例文帳に追加
センサユニット14は、プリズム20と封止板21とから構成されている。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
