「30日」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

７月30日までに，日本全国からの本大会出場校が決定される。例文帳に追加

By July 30, the finalists from all over Japan will have been decided.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京都の予定地の視察は７月30日と31日に行われた。例文帳に追加

The inspection of the Tokyo site was made on July 30 and 31.  - 浜島書店 Catch a Wave

ちょうちんは７月13日から16日まで，合計30時間点灯される。例文帳に追加

The lanterns are lit for 30 hours altogether from July 13 to 16.  - 浜島書店 Catch a Wave

メジャーリーグの松井秀(ひで)喜(き)選手が12月30日，日本に帰国した。例文帳に追加

Major leaguer Matsui Hideki came back to Japan on Dec. 30.  - 浜島書店 Catch a Wave

３月30日と31日に柳ヶ瀬でお別れのイベントが行われた。例文帳に追加

A farewell event was held in Yanagase on March 30 and 31. - 浜島書店 Catch a Wave

この決定に対してその通知日から30 日以内に不服申立てできる。例文帳に追加

This decision may be appealed within 30 days from the date of its notification.  - 特許庁

2002年１月13日に署名、同年11月30日に発効した。例文帳に追加

Japan's EPA with Singapore was signed on January 13, 2002, and came into effect on November 30 of the same year. - 経済産業省

１日あたり67分（平成23年）→１日あたり２時間30分（平成29年）例文帳に追加

67 minutes per day (2011)→ 2 hours and 30 minutes per day (2017) - 厚生労働省

第2次陸曳1987年5月5日・5月9日・10・5月16日・17・5月23日・24・25・5月30日・31日・6月6日・6月7日/2007年5月4日・5・6・12・13・19・20・26・27日・6月2・3日＜予備日は、各月曜日。＞例文帳に追加

The second Okabiki: May 5, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 25, 30, 31; June 6, 7, 1987/May 4, 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26, 27; June 2, 3, 2007 (Each Monday is reserved.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、土日祝日及び1月1日～3日、7月21日～8月31日、10月21日～11月30日の各日は二輪車通行禁止となるので注意が必要。例文帳に追加

Note that two-wheel vehicles are not allowed on Saturdays, Sundays, and national holidays, and on January 1st to 3rd, July 21st to August 31st, and October 21st to November 30th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、六斎日とは1ヶ月のうち在家の者が八斎戒を守らなければならない日のことで、8日・14日・15日・23日・29日・30日の6日であった。例文帳に追加

Incidentally, Rokusai-nichi refers to the Sabbath when laymen were required to obey Hassai-kai (eight precepts, or the Eight Commandments), which took place six days a month: 8th, 14th, 15th, 23th, 29th, and 30th days of the month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちの明日の集合時間は10時30分です。例文帳に追加

The time of our meeting tomorrow is 10:30.  - Weblio Email例文集

あなたは明日7時30分に起きてください。例文帳に追加

Please get up at 7:30 tomorrow.  - Weblio Email例文集

9月30日をもって、平野海運を退社いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

I will leave Hirano Marine Transport on September 30.  - Weblio Email例文集

約30名のスタッフが3日がかりで制作に取り組んでいます。メールで書く場合 例文帳に追加

About 30 staff work for 3 days for this production.  - Weblio Email例文集

日本の蚊で吸血する種は30ぐらいだそうです。例文帳に追加

They say that there are 30 blood-sucking mosquito species in Japan. - 時事英語例文集

6月30 日までに返金すると(彼に)約束してある.例文帳に追加

I have a commitment (to him) to repay him by 30 June.  - 研究社 新英和中辞典

兵隊たちは日没までに 30 キロ進軍した.例文帳に追加

The soldiers marched 30 km by sunset.  - 研究社 新英和中辞典

当地の昨日の降雨量は 30 ミリであった.例文帳に追加

The precipitation here yesterday registered 30 millimeters.  - 研究社 新和英中辞典

今日は 30 分の短縮授業を行なう.例文帳に追加

Our class today will be shortened by 30 minutes.  - 研究社 新和英中辞典

けさの毎日新聞は 30 ページ立てだ.例文帳に追加

There are 30 pages to this morning's issue of the Mainichi.  - 研究社 新和英中辞典

夏の、日の出は大抵5時10分、5時30分ごろです。例文帳に追加

In the summer, the sun tends to rise around 5:10 to 5:30. - Tatoeba例文

9月30日事件という,インドネシアの政治変動例文帳に追加

a political incident in Indonesia called {the September 30 Incident}  - EDR日英対訳辞書

spfが30以上のものは、高い日焼け防止効果を有する。例文帳に追加

spfs of 30 or higher give high protection against sunburn.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

30日以内でしたら、問題ありません。例文帳に追加

When it's within 30 days, that's fine with you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Sotohiro Terashima (プロジェクトのホームページ)2008 年 7 月 30 日時間: 6:07例文帳に追加

By Sotohiro Terashima (project homepage)July 30, 2008Time: 6:07  - NetBeans

2003年3月30日巨椋IC-久御山JCT開通。例文帳に追加

March 30, 2003: The opening of Ogura IC - Kumiyama JCT took place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年3月30日巨椋池IC-枚方東IC開通例文帳に追加

March 30, 2003: The Oguraike Interchange – Hirakata-higashi Interchange opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月30日　（出発）土佐泊　→（到着）和泉の灘例文帳に追加

January 30: (departure) Tosadomari to (arrival) Izumi no Nada  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治36年（1903年）10月30日、牛込区横井町の自宅で死去。例文帳に追加

On October 30, 1903, died in his own house in Yokoicho, Ushigome.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月30日（にグレゴリオ暦を施行）例文帳に追加

July 30 (the day that the Gregorian calendar came into effect)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和41年11月30日付け官報資料版No.449掲載例文帳に追加

Official gazette data edition No. 449 dated on November 30, 1966  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正期明治天皇祭（7月30日）例文帳に追加

Memorial Ceremony for Emperor Meiji (July 30) during the Taisho period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月30日孝明天皇例祭（こうめいてんのうれいさい）例文帳に追加

January 30: Komei Tenno-reisai Festival (an annual festival for Emperor Komei)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月30日節折（よおり）、大祓（おおはらい）例文帳に追加

June 30: Yori (purification); Oharae (the great purification)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月30日明治天皇例祭（めいじてんのうれいさい）例文帳に追加

July 30: Meiji Tenno-reisai Festival (an annual festival for Emperor Meiji)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-中大兄が古人皇子を討った（11月30日、11月とも）。例文帳に追加

- Naka no Oe no Oji defeated Furuhito no Oe no Miko (both November 30 and November).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月30日皇霊殿・神殿に親謁の儀例文帳に追加

November 30: The ceremony of shinetsu, Emperor's visit, to Korei den (Ancestral Spirits Sanctuary)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久3年（1863年）12月30日(旧暦)、朝議参与に補任。例文帳に追加

December 30, 1863 (old calendar): Appointed to Chogisanyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月30日、法典調査会副総裁を辞す。例文帳に追加

March 30: Resigned from the office of Vice President of Investigation Committee of Codes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月30日、外務大臣臨時を兼任。例文帳に追加

August 30: Jointly assigned to be the Acting Foreign Minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞永元年（1232年）1月30日、備後国国司兼任。例文帳に追加

January 30, 1232, made Governor (Kokushi) of Bingo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月30日、右近衛中将に転任。例文帳に追加

On December 30, he was transferred to the position of Ukon-e-no-Chujo (lieutenant general of Ukon-e-fu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月30日左馬頭を辞任（重衡に譲る）例文帳に追加

December 30: Resigned as Sama no kami (given to Shigehira)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月30日武蔵守を辞任（後任・平知重）例文帳に追加

December 30: He resigned as Governor of Musashi Province (successor: TAIRA no Tomoshige).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス