「35 percent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You were 35 percent likely to be overweight.例文帳に追加

太る可能性は35%ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's only roughly 30 to 35 percent efficient.例文帳に追加

大体 30~35%の効率なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Percentage of ownership of a pay television network not to exceed 20 percent for an individual (total less than 35 percent).例文帳に追加

有料テレビ局は単独で20％（合計で35％）まで - 経済産業省

35 percent of the species of vertebrates例文帳に追加

脊椎動物 35%の種の 住処となっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About 35 percent less on education.例文帳に追加

教育費は今より 35%も少なかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And software companies make 35 percent of their revenue例文帳に追加

ソフト会社は収入の35パーセントを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well maybe my likelihood is about 35 percent.例文帳に追加

「自分が癌になる確率は35%位かな」と言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its water business accounts for 35 percent of its total sales, and at 11 percent, the profit rate of the business segment is high.例文帳に追加

売上げ全体の35%を水供給事業が占め、同事業の利益率は11%と高い水準にある。 - 経済産業省

It was difficult to understand that 35 percent of the population例文帳に追加

この国の人口の35%がhivポジティブだということを理解することは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was difficult to understand that 35 percent of the population例文帳に追加

この国の人口の35%がHIVポジティブだということを理解することは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Generally, alcohol containing more than thirty-five percent alcohol by volume is considered desirable. 例文帳に追加

一般的に35度以上の酒が望ましいとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If over 70 percent of a country's population例文帳に追加

35才未満の人口の70%以上が 仕事がないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Same in poland: plus 13, up to 35 percent例文帳に追加

ポーランドも同様、最初の1年で13%増 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One study shows the ratio of 401k plans that incorporate SRI-type financial products rose to 35 percent in 1999 from only 16 percent in 1996.例文帳に追加

SRI型の金融商品が組み込まれている401kプランの比率は、1996年には16％にすぎなかったが、1999年には35％に拡大したという調査もある。 - 経済産業省

In 2001, 65 percent of the long-term unemployed were either below 35 or over 54. 例文帳に追加

2001年には，長期失業者の65％が34歳以下か55歳以上であった。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 35 percent of all cars now in use throughout the nation are believed to be automatics. 例文帳に追加

全国で現在使用されている車の 35% 前後はオートマ車と考えられる. - 研究社 新和英中辞典

In Taiwan, it is reported that the density of such components in the air increased by 35 percent compared with that in the ordinary air condition. 例文帳に追加

台湾では、大気中の濃度が通常時よりも35%増加するとの結果が出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three Japanese manufacturers including Mitsubishi Heavy Industries are in charge of making 35 percent of the 787 aircraft. 例文帳に追加

三菱重工業を含む日本の製造会社３社が787型機の35％の製造を担当している。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 35 percent of the plane's body and wings is made by Japanese manufacturers. 例文帳に追加

同機の胴体や翼の約35％は日本のメーカーによって製造されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The percent by weight of water to 100 of the coal ash is set to 22 to 35 in the kneading agent 6.例文帳に追加

また、混練剤６内に於て、石炭灰100 に対する水の重量％を、22乃至35に設定する。 - 特許庁

Or, it contains 2 to 10 weight percent of MgO, 35 to 48 weight percent of CaO, 5 to 20 weight percent of Y_2O_3, and 40 to 45 weight percent of Al_2O_3.例文帳に追加

あるいは、封止用組成物は、ＭｇＯを２〜１0 重量％、ＣａＯを３５〜４８重量％、Ｙ_２Ｏ_３を５〜２0 重量％、およびＡｌ_２Ｏ_３を重量で４0 〜４５重量％含有する。 - 特許庁

The composition for sealing contains 2 to 15 weight percent of BaO, 35 to 48 percent of CaO, 2 to 15 weight percent of Y_2O_3 and 40 to 50 weight percent of Al_2O_3.例文帳に追加

封止用組成物は、ＢａＯを２〜１５重量％、ＣａＯを３５〜４８重量％、Ｙ_２Ｏ_３を２〜１５重量％、およびＡｌ_２Ｏ_３を４０〜５０重量％含有する。 - 特許庁

No, the two greatest meth cooks in america right here, and with our skills you'll earn more from that 35 percent than you ever would on your own.例文帳に追加

いや、二人だ アメリカで最も偉大な料理人がここにいる 我々の技術があれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(A) less than 0.1 mm for 10 weight percent, (B) 0.1 mm or more to less than 0.25 mm for 30 to 60 weight percent, and (C) 0.25 mm or more to 0.5 mm or less for 35 to 60 weight percent.例文帳に追加

（Ａ）０．１ｍｍ未満が１０重量％以下、（Ｂ）０．１ｍｍ以上〜０．２５ｍｍ未満が３０〜６０重量％、（Ｃ）０．２５ｍｍ以上〜０．５ｍｍ以下が３５〜６０重量％。 - 特許庁

Now, two additional ferry crossings a weekend during the summer months equals a 35 percent increase in revenues projected.例文帳に追加

さて 週末のフェリーが 2便増えることによって 夏のシーズン中に 35パーセントの増収が見込まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if you agree to give up your cook and sell my product instead i'll give you 35 percent of the take.例文帳に追加

もしあんたが自分で料理するのを 諦めてくれて 代わりに私のブツを売ってくれるなら、 取り分の35%やろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, 30-50 weight part silica is added to 100 weight part polymer, 50-95 weight percent of cis 1, 4 polybudadiene to the whole polymer is blended, and also 5-35 weight percent of styrene resin to the whole polymer is blended.例文帳に追加

ポリマー100 重量部に対して、シリカを30〜50重量部添加し、シス1,4 ポリブタジエンをポリマー全体に対し50〜95重量％ブレンドし、かつ、スチレンレジンをポリマー全体に対し5 〜35重量％ブレンドする。 - 特許庁

The lithium secondary battery has the positive electrode active material layer with an average porosity rate PC (volume percent) of 30 to 40 and has the negative electrode active material layer with an average porosity rate PA (volume percent) of 35 to 50, where, PA≥PC-4.例文帳に追加

正極活物質層の平均空隙率Ｐ_Ｃ（体積％）が３０〜４０であり、負極活物質層の平均空隙率Ｐ_Ａ（体積％）が３５〜５０であり、Ｐ_Ａ≧Ｐ_Ｃ−４であるリチウム二次電池。 - 特許庁

However, this resulted in the widespread formulation (YK35) that ginjoshu could be made by using Yamadanishiki (Y) which was developed before the war and became the major rice for sake brewing in those days and the yeast of 'koro' (K) and polishing rice at the higher rate of 35 percent (35). 例文帳に追加

しかしこのことは、戦前に開発され当時の酒米の主流となっていた山田錦を用い（Y）、『香露』の酵母を用い（K）、精米歩合を35%まで高めれば（35）吟醸酒ができるといった定式化（YK35）が誠しやかに流布される発端ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As part of the effort to tackle the water shortage, there is an increase in participation by the private sector in the development of water and sewerage infrastructure and in water supply projects in many countries. As of 2004, 80 percent and 35 percent of the total water supply projects in the world were outsourced in part (some process of the project such as design, acquisition, construction or operation) in developed countries and developing countries, respectively.例文帳に追加

こうした水不足に対し、世界各国では上下水道インフラの整備や水供給事業への民間主体の参画が増加しており、世界における水供給事業総数のうち、工程（設計、調達、建設、運営）の一部を民間資本にアウトソースしている事業の占める割合は、2004年時点で先進国では80%に、途上国でも35%にとなっているという。 - 経済産業省

What mainly supported this high growth was an increase in fixed asset investment,35 which posted a year-on-year rise of 26.7 percent (the greatest growth increase since 1994), thanks to expansion in real estate investment and corporate plant and equipment investment (Fig. 1.4.17).例文帳に追加

この高成長を支えたのは、主に固定資産投資の増加35で、不動産投資や企業の設備投資の拡大等によって前年比26.7％の増加と1994年以来の高い伸びを示した（第1-4-17図）。 - 経済産業省

In a projection plane where the precious metal tip 32 and the melting portion 35 are projected along the center axis CL2 of the precious metal tip 32 and orthogonal to the center axis CL2, the region where the precious metal tip 32 and the melting portion 35 overlap accounts for 70 percent or more of a region on which the precious metal tip 32 is projected.例文帳に追加

貴金属チップ３２の中心軸ＣＬ２に沿って、中心軸ＣＬ２と直交する投影面に貴金属チップ３２及び溶融部３５を投影した投影面において、貴金属チップ３２が投影されてなる領域に対し、貴金属チップ３２と溶融部３５とが重なる領域の占める割合が７０％以上とされる。 - 特許庁

Regarding the mortgage refinancing, according to a study carried out from 1998 to the beginning of 1999 by the Federal Reserve Board (FRB),26 35 percent of homeowners who refinanced their mortgages during that period carried out “cash out,” with the average cash out amount being 18,240 dollars.例文帳に追加

住宅ローンのリファイナンスに関しては、FRB（米国連邦準備制度理事会）が1998年から1999年初めに行った調査26によれば、その間にリファイナンスを行った家計のうち35％はキャッシュ・アウトを行っており、１件当たりの平均的なキャッシュ・アウト額は18,240ドルで、これを基にFRBが推計したマクロ的なキャッシュ・アウトの額は545億ドルとなっている。 - 経済産業省