| 例文 | 共起表現 |
5-bの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5279件
B.5 Operating System Internals 例文帳に追加
B.5. オペレーティングシステム内部 - FreeBSD
Vitamin b12, yellow 5, carrageenen, antifreeze...例文帳に追加
ビタミンb -12、イエローno. 5、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vitamin b12, yellow 5, carrageenen, antifreeze...例文帳に追加
ビタミンB -12、イエローNo. 5、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(a): (Al/27+Ti/48)/(N/14)≥2, (b): B/11-{N/14-(Al/27+Ti/48)}≥1.5×10^-5.例文帳に追加
(Al/27+Ti/48)/(N/14)≧ 2 ………………………… (a) B/11−{N/14−(Al/27+Ti/48)}≧ 1.5×10^-5 …… (b) - 特許庁
(a) subsections (2)(b), (5), (6), (11) and (12) shall not apply;例文帳に追加
(a) (2)(b),(5),(6),(11)及び(12)は適用されない。 - 特許庁
(b) the date of publication of the registration as provided for in section 45(5);例文帳に追加
(b) 第45条(5)に規定の登録公告日 - 特許庁
When the diameter of the smaller opening is (b), c/b is (c/b)<5.例文帳に追加
また本発明は小さい方の開口の径がbである時、(c/b)<5であることを特徴とする。 - 特許庁
Run from point a to point b on the old tanegashima airport runway in 5 minutes.例文帳に追加
ポイントaからポイントbまでを5分以内に走りきる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Run from point a to point b on the old tanegashima airport runway in 5 minutes.例文帳に追加
ポイントaからポイントbまでを 5分以内に走りきる」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(b) declare under Rule 27(5) of the Common Regulations that the limitation has:例文帳に追加
(b) 共通規則の第 27規則(5)に基づいて、その限定が、 - 特許庁
(b) cancelled in accordance with subregulations 11.3(2)例文帳に追加
(b) 規則11.3(2)、(3)、(4)及び(5)に従って取り消すこと - 特許庁
As Figure 5 demonstrates, there is no significant difference between A and B.例文帳に追加
図5が実証するように,AとBの間に,有意な相違がない。 - 英語論文検索例文集
WRa (2.5)B=5-15 nm.例文帳に追加
WRa(2.5)B=5〜15nm。 - 特許庁
(6) The notice mentioned in paragraph (5)(b) must: 例文帳に追加
(6) (5)(b)に記載した通知は,次の条件を満たしていなければならない。 - 特許庁
(b) the procedural requirements of regulation 3A.5 for making an amendment to the AFS request; and例文帳に追加
(b) AFS請求を補正するための規則3A.5の手続要件、及び - 特許庁
b) the application meets conditions pursuant to the Article 31(1), (3), (5) and (6);例文帳に追加
(b) 出願が第31条(1),(3),(5)及び(6)による条件を満たしているか - 特許庁
To provide an improved method for producing 10,11-dihydro-10-oxo-5H-dibenz/b, f/azepine-5-carboxamide from 10,11-dihydro-10-hydroxy-5H-dibenz/b, f/azepine-5-carboxamide.例文帳に追加
10,11-ジヒドロ-10-ヒドルオキシ-5H-ジベンズ/b,f/アゼピン-5-カルボキシアミドから、10,11-ジヒドロ-10-オキソ-5H-ジベンズ/b,f/アゼピン-5-カルボキシアミドを製造する改良法の提供。 - 特許庁
(A) The diameter of the fiber (a) is ≤1 μm, (B) the diameter of the fiber (b) is ≥5 μm, and (C) 5≤{the diameter of the fiber (b)/the diameter of the fiber (a)}≤100.例文帳に追加
(a)の繊維径≦1μm (A)(b)の繊維径≧5μm (B)5≦{(b)の繊維径/(a)の繊維径}≦100 (C) - 特許庁
in Japan, standard-sized printing paper called B-5 例文帳に追加
B5判という規格寸法の紙 - EDR日英対訳辞書
A is 5 times as long as B. 例文帳に追加
AはBの5倍の長さがある。 - Tanaka Corpus
To provide a method for producing a 10,11-dihydro-10-hydroxy-5H-dibenz/b,f/azepine-5-carboxamide, and a 10,11-dihydro-10-oxo-5H-dibenz/b,f/azepine-5-carboxamide from a carbamazepine.例文帳に追加
カルバマゼピンから10,11-ジヒドロ-10-ヒドルオキシ-5H-ジベンズ/b,f/アゼピン-5-カルボキシアミド及び10,11-ジヒドロ-10-オキソ-5H-ジベンズ/b,f/アゼピン-5-カルボキシアミドを製造する方法の提供。 - 特許庁
A is 5 times as long as B.例文帳に追加
AはBの5倍の長さがある。 - Tatoeba例文
attB:5'-TCGATCAGCTCCGCGGGCAAGACCTTCTCCTTCACGGGGTGGAAGGTCGG-3', attP:5'-GTTCCAGCCCAACAGTGTTAGTCTTTGCTCTTACCCAGTTGGGCGGGATA-3', (B) molecular weight: about 66.5Kd (kilo Dalton).例文帳に追加
attB:5’-TCGATCAGCTCCGCGGGCAAGACCTTCTCCTTCACGGGGTGGAAGGTCGG-3’attP:5’-GTTCCAGCCCAACAGTGTTAGTCTTTGCTCTTACCCAGTTGGGCGGGATA-3’ (B)分子量; 約66.5Kd(キロダルトン)である。 - 特許庁
The wt.% of the components A, B and C satisfy the formulas (1) and (2): A/(B+C)=95/5 to 50/50 (1) and 0≤B/C≤90 (2).例文帳に追加
A/(B+C)=95/5〜50/50 (1)0≦B/C≦90 (2) - 特許庁
With reference to clause (i) of subparagraph (b) of paragraph 5 of Article 22A of the Convention 例文帳に追加
条約第二十二条のA5(b)(i)の規定に関し - 財務省
(b) The molecular weight distribution is 5 or less.例文帳に追加
(b)分子量分布が5以下である。 - 特許庁
(b) those which infringe any of the absolute prohibitions contained in Article 5 of this Law;例文帳に追加
(b) 第5条に記載された絶対的禁止事由の何れかに抵触するもの - 特許庁
The weight ratio (A)/(B) of the polymer (A) to the polymer (B) is 5/95 to 95/5.例文帳に追加
ポリマー(A)と前記ポリマー(B)の重量比(A)/(B)が、5/95〜95/5である。 - 特許庁
Formula (a) 50≤X≤7,000, Formula (b) 10^5≤Y≤(5×10^23)×X^-4.02.例文帳に追加
式(a) 50≦X≦7000 式(b) 10^5≦Y≦(5×10^23)×X^-4.02 - 特許庁
When the differential value becomes larger than a concentration high threshold value, a concentration high signal is generated, a flap 34 is closed, and then the base value B(n) is calculated by an expression (4): B(n)=B(n-1)+k3[S(n)-B(n-1)]-k4[S(n)-S(n-5)].例文帳に追加
差分値が濃度高しきい値よりも大きくなると、濃度高信号を発生し、フラップ34を閉じ、以降、ベース値B(n)を式(4):B(n)=B(n-1)+k3[S(n)−B(n-1)]−k4[S(n)−S(n-5)]によって算出する。 - 特許庁
(B) the matters mentioned in subsection 44(4) of the Act or sub-regulation 4.15A(5); in relation to the applicant’s trade mark and the other trade mark; or例文帳に追加
(B) 法律第 44条(4)又は規則 4.15A(5)に記載されている事項、又は - 特許庁
The weight ratio of the (B-1) component to the(B-2) component is 95:5 to 5:95.例文帳に追加
(B−1)成分と(B−2)成分の重量比率は95:5〜5:95とする。 - 特許庁
(b)“counterfeit goods” and “counterfeit trade mark” shall be construed in accordance with subsections (5) and (6), respectively.例文帳に追加
(b)「模造商品」及び「模造商標」とは,それぞれ(5),(6)に従って解釈される。 - 特許庁
Section 3-4, second paragraph (b), and section 5-9, first sentence of the Mortgage Act of 8 February 1980 No. 2例文帳に追加
1980年2月8日抵当法No.2第3-4条第2段落(b)及び第5-9条第1文 - 特許庁
Omit from section 131(5)and the expression "3 months" and substitute the expression "5 years".例文帳に追加
第131条(5)(a)及び(b)から「3月」という表現を削除し,「5年」という表現に取り替える。 - 特許庁
That is, the operator properly controls a NEAR switch 411 (Figure 5 (b)) and a FAR switch 412 (Figure 5(b)) to adjust the focal position of the photographing lens 4.例文帳に追加
すなわち、NEARスイッチ411(図5(b))とFARスイッチ412(図5(b))を適宜操作して撮影レンズ4の焦点位置を調節する。 - 特許庁
(a) amend the AFS request under sub-regulation 3A.5(2); or (b)例文帳に追加
(a) 規則3A.5(2)に基づいて AFS請求を補正すること、又は - 特許庁
5 years after the date of grant of the existing patent, whichever is the earlier, and in paragraph (b) "date of grant" means-- 例文帳に追加
現存特許付与日後5年 また,(b)において「特許付与日」とは,次に掲げる日をいう。 - 特許庁
A front brake Fr/B is joined with a command pressure tPc=maximum value at t8, and 4→5 upshift is performed.例文帳に追加
t8にフロントブレーキFr/Bを指令圧tPc=最大値により締結させて4→5アップシフトを行わせる。 - 特許庁
The walls 5, 6 enclose the periphery of electrodes A, B as shown in figure (b).例文帳に追加
この壁5、6は図(b)のように、電極A、Bの周りを囲む。 - 特許庁
A mass ratio of the compound (A) with respect to the polycarboxylic acid (B), or (A)/(B) is 95/5 to 5/95.例文帳に追加
化合物(A)と多価カルボン酸(B)との質量比が(A)/(B)=95/5〜5/95の範囲である。 - 特許庁
(5) In this Division, Registrar includes any Deputy Registrar appointed under Section 4(1)(b).例文帳に追加
(5) この章において,登録官には,第4条(1)(b)に基づいて任命された副登録官が含まれる。 - 特許庁
The resin material (S3) comprises 100 pts.wt. of the olefinic resin (B) and 0.05-5 pts.wt. of the epoxy resin (C).例文帳に追加
(S3)オレフィン系樹脂(B)100重量部と、エポキシ化合物(C)0.05〜5重量部とからなる樹脂材料。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
