「8月22日」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

武家伝奏（享保19年（1734年）11月22日-寛保元年（1741年）8月29日）を務めた。例文帳に追加

He served as Buke Tenso (imperial official in charge of communication between the shogunate and the court) from December 16, 1734 to October 8, 1741.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水主皇女（みぬしのひめみこ、生年不詳-天平9年8月20日(旧暦)（737年9月22日））は、天智天皇の皇女。例文帳に追加

Minushi no Himemiko (year of birth unknown - September 22, 737) was the daughter of Emperor Tenchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横山安武（よこやまやすたけ、天保14年（1843年）-明治3年7月26日(旧暦)（1870年8月22日））は、鹿児島藩の慷慨家。例文帳に追加

Yasutake YOKOYAMA (1843 - August 22, 1870) was an indignant person who served in Kagoshima Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花山院忠定（かざんいんたださだ、天授(日本)5年/康暦元年10月5日(旧暦)（1379年11月14日）-応永23年8月15日(旧暦)（1416年9月6日））は、室町時代の公卿。例文帳に追加

Tadasada KAZANIN (November 22, 1379 - September 15, 1416) was a kugyo (court noble) who lived during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甘露寺規長（かんろじのりなが、正徳(日本)3年6月23日(旧暦)（1713年8月13日）-天明3年12月22日(旧暦)（1784年1月14日））は、江戸時代の公卿。例文帳に追加

Norinaga KANROJI (August 13, 1713 - January 14, 1784) was a Kugyo (high court noble) during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元正天皇（げんしょうてんのう、天武天皇8年（680年）-天平20年4月21日(旧暦)（748年5月22日））は奈良時代の第44代天皇で女帝（在位：霊亀元年9月2日(旧暦)（715年10月3日）-養老8年2月4日(旧暦)（724年3月3日））。例文帳に追加

Empress Gensho (680 – May 22, 748) was the forty-fourth emperor of Japan (empress regnant who reigned from October 3, 715, to March 3, 724), who lived in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1350年（正平5年/観応元年）8月22日、参議に補任し、左近衛中将を兼任。例文帳に追加

August 22, 1350 - Appointed Sangi, also acted as Sakonoechujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平間重助（ひらまじゅうすけ　文政7年（1824年）-明治7年（1874年）8月22日(旧暦)）。例文帳に追加

Jusuke HIRAMA (1824- August 22, 1874 (by the old lunar calendar)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久8年（1197年）国分に生まれ、仁治3年（1242年）11月22日に46歳で死んだ。例文帳に追加

He was born in Kokubun in 1197, and died at the age of 46 on December 22, 1242.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1876年（明治9年）8月22日：豊岡県廃止により京都府へ編入。例文帳に追加

August 22, 1876: Incorporated into Kyoto Prefecture because of the abolition of Toyooka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1876年（明治9年）8月22日：豊岡県廃止により京都府へ編入。例文帳に追加

August 22, 1876: Toyooka Prefecture was abolished and incorporated into Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1876年（明治9年）8月22日：豊岡県廃止により京都府へ編入。例文帳に追加

August 22, 1876: It was absorbed into Kyoto Prefecture with the abolition of Toyooka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後伏見天皇（ごふしみてんのう、弘安11年3月3日（1288年4月5日）-延元元年/建武3年4月6日（1336年5月17日)）は鎌倉時代の第93代天皇（在位：永仁6年7月22日（1298年8月30日）-正安3年1月21日（1301年3月2日））。例文帳に追加

Emperor Gofushimi (April 5, 1288 - May 17, 1336) was the ninety third Emperor during the Kamakura period (his reign was from August 30, 1298 to March 2, 1301).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政3年〈1791年〉-嘉永元年7月22日(旧暦)〈1848年8月20日〉）は、江戸時代後期に活躍した日本の浮世絵。例文帳に追加

(1791 - August 20, 1848) was a Japanese Ukiyoe artist who did remarkable work in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条天皇（いちじょうてんのう、天元3年6月1日（980年7月15日）-寛弘8年6月22日（1011年7月25日））は第66代天皇。例文帳に追加

Emperor Ichijo (July 15, 980 - July 25, 1011) was the sixty-sixth Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選子内親王（せんし（のぶこ）ないしんのう、応和4年4月24日（964年6月11日）-長元8年6月22日（1035年7月29日））は、第62代村上天皇の第十皇女。例文帳に追加

Imperial Princess Senshi (Nobuko) (June 11, 964 - July 29, 1035) was the tenth Princess of the sixty-second Emperor Murakami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尭然法親王（ぎょうねんほっしんのう、慶長7年10月3日（1602年11月16日）－寛文元年8月22日（1661年10月15日））は、江戸時代前期の皇族・僧。例文帳に追加

Monk-Imperial Prince Gyonen (November 16, 1602 - October 15, 1661) was a member of the Imperial Family and a monk during the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姈子内親王（れいこないしんのう、文永7年9月19日(旧暦)（1270年10月5日）-徳治2年7月24日(旧暦)（1307年8月22日））は後深草天皇の皇女。例文帳に追加

Imperial Princess Reiko (October 12, 1270 - August 30, 1307) was an Imperial Princess of Emperor Gofukakusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓮如（れんにょ、応永22年2月25日(旧暦)〈1415年4月4日〉-明応8年3月25日(旧暦)〈1499年5月5日〉）は室町時代の浄土真宗の僧である。例文帳に追加

Rennyo (April 4, 1415 to May 5, 1499) was a priest of Jodoshin-shu sect (True Pure Land Sect) of Buddhism during the Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平定猷（まつだいらさだみち、天保5年5月28日(旧暦)（1834年7月4日）-安政6年8月22日(旧暦)（1859年9月18日））は、江戸時代末期の大名。例文帳に追加

Sadamichi MATSUDAIRA (July 4, 1834 - September 18, 1859) was a Daimyo (Japanese feudal lord) during the end of the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妙竜（みょうりゅう、宝永2年6月22日(旧暦)（1705年8月11日）-天明6年6月10日(旧暦)（1786年7月5日））は、江戸時代中期の真言律宗の僧。例文帳に追加

Myoryu (August 11, 1705-July 5, 1786) was a priest of Shingon Ritsu sect in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条忠良（いちじょうただよし、安永3年3月22日(旧暦)（1774年5月2日）-天保8年6月3日(旧暦)（1837年7月5日））は、江戸時代の公卿。例文帳に追加

Tadayoshi ICHIJO (May 2, 1774 - July 5, 1837) was a Court noble who lived during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭田重基（にわたしげもと、寛政11年8月22日(旧暦)（1799年9月21日）-天保11年2月17日(旧暦)（1840年3月20日））は江戸時代後期の公家、公卿。例文帳に追加

Shigemoto NIWATA (September 21, 1799 – March 20, 1840) was a court noble of the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河鰭公陳（かわばたきんつら、安永2年9月4日(旧暦)（1773年10月19日）-文政2年8月22日(旧暦)（1819年10月10日））は、江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Kintsura KAWABATA (October 19, 1773 – October 10, 1819) was a court noble of the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺賞季（さいおんじよしすえ、寛保3年8月12日(旧暦)（1743年9月29日）-寛政11年12月22日(旧暦)（1800年1月16日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Yoshisue SAIONJI (September 29, 1743 to January 16, 1800) was Kugyo (a Court Noble) in the middle Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今出川実種（いまでがわさねたね、宝暦4年6月4日(旧暦)（1754年7月23日）-享和元年6月22日(旧暦)（1801年8月1日））は、江戸時代中期から後期の公卿。例文帳に追加

Sanetane IMADEGAWA (July 23, 1754 - August 1, 1801) was Kugyo (a Court noble) in the middle and the late of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして貞観13年8月25日(旧暦)（871年9月13日）に奏進され、同年10月22日(旧暦)（同年12月7日）の勅によって施行された。例文帳に追加

Then on September 13, 871, the Jogan-shiki Code was submitted to the Emperor, and on December 7 the same year it went into effect as an Imperial Ordinance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光厳天皇（こうごんてんのう正和2年7月9日（1313年8月1日）-正平19年/貞治3年7月7日（1364年8月5日）、在位：元弘元年9月20日（1331年10月22日）-元弘3年/正慶2年5月25日（1333年7月7日））は、南北朝時代の北朝第1代天皇とされている。例文帳に追加

Emperor Kogon (August 1, 1313 - August 5, 1364), his reign was from October 22, 1331 to July 7, 1333) and he was the first Emperor of Northern Court during the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中原猶介（なかはらなおすけ、天保3年4月8日(旧暦)（1832年5月8日）-慶応4年8月7日(旧暦)（1868年9月22日））は、薩摩国（鹿児島県）出身の蘭学者・科学者・軍人。例文帳に追加

Naosuke NAKAHARA (May 8, 1832 - September 22, 1868) was a rangakusha (a person who studied Western sciences by means of the Dutch language), scientist and soldier from Satsuma Province (modern day Kagoshima Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土岐定義（ときさだよし、1580年（天正8年）-1619年2月22日（元和(日本)5年1月8日(旧暦)））は、安土桃山時代、江戸時代前期の武将、大名。例文帳に追加

Sadayoshi TOKI (1580 - February 22, 1619) was a busho (Japanese military commander) and a daimyo (Japanese territorial lord) from the Azuchi-Momoyama to the early Edo periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥山石燕（とりやませきえん、本名・佐野豊房、正徳(日本)2年（1712年）-天明8年8月23日(旧暦)（1788年9月22日））は、江戸時代の浮世絵師。例文帳に追加

Sekien TORIYAMA (real name: Toyofusa SANO) (1712 - September 22, 1788) was an ukiyoe artist who lived in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿部十郎（あべじゅうろう、天保8年8月22日(旧暦)（1837年9月21日）-明治40年（1907年）1月6日）は新選組隊士である。例文帳に追加

Juro ABE (born on September 21, 1837 and died on January 6, 1907) was a member of the Shinsengumi (a special police force).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永田方正（ながたほうせい、天保9年3月1日(旧暦)（1838年3月26日）-明治44年（1911年）8月22日）は、明治時代の教育者。例文帳に追加

Hosei NAGATA (March 26, 1838-August 22, 1911) was an educator in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相馬誠胤（そうまともたね、嘉永5年8月5日(旧暦)（1852年9月18日）-明治25年（1892年）2月22日）は江戸時代の大名。例文帳に追加

Tomotane SOMA (September 18, 1852 - February 22, 1892) was a daimyo (Japanese feudal lord) of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後鳥羽天皇（ごとばてんのう、治承4年7月14日（1180年8月6日）-延応元年2月22日（1239年3月28日）；在位：寿永2年（1183年）8月20日-建久9年（1198年）1月11日）は、平安時代末期から鎌倉時代初期にかけて在位した第82代天皇。例文帳に追加

Emperor Go-Toba (August 6, 1180 - March 28, 1239) (his reign was August 20, 1183 - January 11, 1198) was the eighty-second Emperor, being in power during the end of the Heian period to the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女性天皇である（称制：朱鳥元年9月9日(旧暦)（686年10月1日）、在位：持統天皇4年1月1日(旧暦)（690年2月14日）-持統天皇11年8月1日(旧暦)（697年8月22日））。例文帳に追加

Her shosei (rule without having officially ascended to the Chrysanthemum Throne) began on October 4, 686, and following her enthronement, she ruled from February 17, 690 to August 25, 697.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淳和天皇（じゅんなてんのう、延暦5年（786年）-承和7年5月8日（840年6月7日）、在位：弘仁14年4月27日（823年5月30日）-天長10年2月28日（833年3月22日））は、平安時代初期の第53代天皇。例文帳に追加

Emperor Junna (786 - June 7, 840) (his reign was from May 30, 823 to March 22, 833) was the fifty-third Emperor during the early Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専貞（せんてい、万治3年（1660年）-元禄11年8月22日(旧暦)（1698年9月25日））は、江戸時代前期の僧侶。例文帳に追加

Sentei (1660 - September 25, 1698) was a priest of the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛仁2年（1018年）正二位（10月22日）、皇太后宮権大夫に転ず（11月16日）例文帳に追加

On December 8, 1018, he was granted Shonii (Senior Second Rank) and on December 31 of the same year, transferred to Kotaigogu gon no daibu (Provisional Master of the Empress Dowager's Household).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂昌院（けいしょういん、1627年（寛永4年）-1705年8月11日（宝永2年6月22日(旧暦)））は江戸時代の女性。例文帳に追加

Keishoin (1627 - August 11, 1705) was a woman in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平9年（737年）2月14日三品に昇進し、その年の8月20日に薨去した。例文帳に追加

On March 23, 737, she was promoted to Third Rank but passed away on September 22 of the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行賀（ぎょうが、天平元年（729年）-延暦22年2月8日(旧暦)（803年3月4日））は、奈良時代の僧。例文帳に追加

Gyoga (729 - March 4, 803) was a Buddhist priest in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日奥（にちおう、1565年7月5日（永禄8年6月8日(旧暦)）-1630年4月22日（寛永7年3月10日(旧暦)））は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての日蓮宗の僧。例文帳に追加

Nichio (July 5, 1565 - April 22, 1630) was a Nichiren sect priest from the Azuchi-momoyama to the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

景行天皇（けいこうてんのう、垂仁天皇17年（紀元前13年）-景行天皇60年11月7日(旧暦)（130年12月24日））は、『古事記』『日本書紀』に記される第12代の天皇（在位：景行天皇元年7月11日(旧暦)（71年8月24日）-同60年11月7日（130年12月24日））。例文帳に追加

Emperor Keiko (13 B.C. - December 23, A.D. 130) was the twelfth emperor (reign: August 22, A.D. 71-December 23, A.D. 130), being described in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大杉の妻らを証人として喚問した8月22日の第2回公判を経て、判決は8月29日に下された。例文帳に追加

The decision was handed down on August 29, after the second public trial on August 22 in which OSUGI's wife was summoned as witness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス