「99-percent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Director General for Economic and Fiscal Management, Cabinet Office (2001) analyzed the economic effect of recent regulatory reform in key industries, finding an annual rise in labor productivity of 1.5-6 percent in electricity (FY1996-99), town gas (FY1996-99) and retail(FY1995-99), all industries which have pursued regulatory reform in recent years (Fig.4.2.1).例文帳に追加

また、我が国でも、主要産業における近年の規制改革の経済効果を分析した内閣府政策統括官（2001）は、近年規制改革が進められた電力（1996～99年度）、都市ガス（1996～99年度）、小売（1995～99年度）の各分野について、年率1.5～６％の労働生産性上昇が見られたとしている（第４―２―１図）。 - 経済産業省

According to the Director General for Economic and Fiscal Management, Cabinet Office (2001), which focused on NTT as a key player in the industry, productivity is growing at the swift annual rates of 7.1 percent for total factor productivity (FY1986-99) and 14.1 percent for labor productivity.例文帳に追加

こうした中、内閣府政策統括官（2001）によれば、業界を代表する事業者であるＮＴＴを取り上げると、その生産性は、全要素生産性で年率7.1％（1986～99年度）、労働生産性で14.1％（同）と高い伸びを示している。 - 経済産業省

In 1999, Japan's economy showed growth during the first half of the year, followed by a decline in the second half. Since real GDP grew by 0.3 percent, compared with minus 2.5 percent in 1998, the worst phase may be over. 例文帳に追加

我が国経済については、昨年前半に力強い成長が見られた後、後半に落ち込みましたが、99暦年の実質ＧＤＰ成長率は0.3％となり、98年が大幅なマイナス成長であったことからすれば、最悪の状況を脱していると考えられます。 - 財務省

(iii) With regard to the event risk not captured by the market risk management technique because it is beyond the 10-day holding period and 99 percent confidence interval, does the institution capture the impact of such events through appropriate techniques such as stress testing? (iv) In the case where the institution does not measure specific risks with the use of the internal model approach, does it use The Standardized Approach ? 例文帳に追加

（ⅲ）個別リスクについて内部モデル方式を用いて計測していない場合には、標準的方式を用いて計測しているか。 - 金融庁

The fuser member includes a polyimide substrate 30, and an outer layer 32 which is disposed on the substrate and contains about 61 to about 99 volume percent fluorocarbon.例文帳に追加

このフューザ部材は、ポリイミドの基体３０と、当該基体上に設けられる約６１乃至約９９容量％のフルオロカーボンを含有する外層３２と、を含む。 - 特許庁

In the faucet controlling the volume of alkali ion water through the alkali ion generator by two pieces of valve bodies which slide each other, two pieces of the valve bodies are made from alumina ceramic including alumina of 99 weight percent or more.例文帳に追加

アルカリイオン生成器を通じてアルカリイオン水の水量を互いに摺動する２枚の弁体により制御するよう構成してなる水栓において、上記２枚の弁体は、アルミナが９９重量％以上含有したアルミナセラミックスにより形成した。 - 特許庁