「ACHIEVEMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Are the levels of expectations for achievement and mastery the same?例文帳に追加

達成と精通の期待水準は同じですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I think our achievement will be reflected on the score in near future.例文帳に追加

これから結果が点数に出てくると思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's a really splendid achievement for a number of reasons.例文帳に追加

多くの理由からそれは本当の快挙だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But if it's not difficult, then there's no sense of achievement.例文帳に追加

しかし、むずかしくなければ、達成感はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She is modest about her achievement. 例文帳に追加

彼女は自分の業績に謙虚である。 - Tanaka Corpus

They awarded him a gold medal for his achievement. 例文帳に追加

彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。 - Tanaka Corpus

Their climbing of Mt. Everest was a great achievement. 例文帳に追加

彼らのエベレスト登頂は偉業であった。 - Tanaka Corpus

Kudos for your outstanding achievement! 例文帳に追加

素晴らしい業績に拍手を送ります。 - Tanaka Corpus

The moon landing was a monumental achievement. 例文帳に追加

月着陸は記念すべき偉業であった。 - Tanaka Corpus

The manager complimented him on his achievement. 例文帳に追加

マネージャーは彼の功績を称えた。 - Tanaka Corpus

Great difficulties stand in the way of its achievement. 例文帳に追加

その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。 - Tanaka Corpus

Great difficulties stand in the way of its achievement. 例文帳に追加

その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。 - Tanaka Corpus

The great difficulties stand in the way of its achievement. 例文帳に追加

その完成には大きな困難がある。 - Tanaka Corpus

Chapter 2 Kyoto Protocol Target Achievement Plan 例文帳に追加

第二章　京都議定書目標達成計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Changes in the Kyoto Protocol Target Achievement Plan 例文帳に追加

京都議定書目標達成計画の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

will not hinder the achievement of the purpose of the trust 例文帳に追加

信託の目的の達成の支障とならない - 日本法令外国語訳データベースシステム

hinder the achievement of the purpose of the trust 例文帳に追加

信託の目的の達成の支障となる - 日本法令外国語訳データベースシステム

hindering the achievement of the purpose of the trust 例文帳に追加

信託の目的の達成を妨げる - 日本法令外国語訳データベースシステム

is necessary for the achievement of the purpose of the trust 例文帳に追加

信託の目的の達成のために必要であること - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, Nobunaga called Fuden to his presence and asked of his achievement. 例文帳に追加

また、普伝を召しだして普伝の業績を問いただした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This achievement earned him an additional 300 koku. 例文帳に追加

この記録達成により300石の加増を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiramine Tenjin (god of academic achievement; annual festival held on March 25) 例文帳に追加

白峯天神（学業成就の神例祭3月25日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The picture scroll on the achievement of Honen Shonin, colored on silk canvas, consisting of forty-eight volumes 例文帳に追加

紙本著色法然上人行状絵巻　48巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as governor of Tajima Province in recognition of his achievement. 例文帳に追加

その功績により但馬国守に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Konyo ga Tsuji" (Crossroads of a great achievement) (2006, portrayed by Kyoko HASEGAWA) 例文帳に追加

功名が辻(NHK大河ドラマ)（2006年、演：長谷川京子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asian Film Awards, Lifetime Achievement Award (2008) 例文帳に追加

アジア・フィルム・アワード特別功労賞（2008年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003: Received the Kyoto Prefecture Cultural Lifetime Achievement Award. 例文帳に追加

2003年京都府文化特別功労賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was granted 2,000 koku for this achievement. 例文帳に追加

その功績により、2000石を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He accomplished a great achievement in the study of Japanese language. 例文帳に追加

士清が国語学に残した功績は大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received the Japan Academy Award for this achievement in 1940. 例文帳に追加

この功績で1940年（昭和15年）学士院賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Korenori's territory was added up to 38,000 koku for his achievement. 例文帳に追加

茲矩は功績によって3万8000石に加増されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunishige had a great achievement in reclaiming Hokkaido. 例文帳に追加

邦成は北海道開拓に功績のあった人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He ranked with peerage given a title of Baron for his achievement in December. 例文帳に追加

功により12月、男爵を授けられ華族に列せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He must have received considerable prizes for his achievement in the war, but no description has been found. 例文帳に追加

相当の賞があったはずだが、それも見えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this achievement, Yoshitada was appointed to a provincial constable of the Kii province. 例文帳に追加

その功により紀伊国に封じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But a sort of his achievement is known as follows. 例文帳に追加

事績らしきものとしては、以下のような話が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ganpo himself was not prominent, who was slightly known for his son's achievement. 例文帳に追加

本人ではなく、子の事績でわずかに知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, he also left a great achievement in architecture. 例文帳に追加

そのほかにも、建築関係で功績が高い人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A. IT control objectives for the achievement of organizational objectives 例文帳に追加

イ． 組織目標を達成するためのＩＴの統制目標 - 金融庁

I think that this is a significant achievement. 例文帳に追加

これは、非常によくやってきたと思います。 - 金融庁

That sense of achievement is something really great. 例文帳に追加

その達成感は本当にすばらしいものですよ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The spectators applauded Ichiro’s great achievement. 例文帳に追加

観客は，イチロー選手の偉業に拍手を送った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The achievement took him 17 years to accomplish. 例文帳に追加

彼がこの偉業を成し遂げるのに17年かかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Achievement is accomplished with the bathing agent comprising theanine.例文帳に追加

テアニンを含有する入浴剤によって達成される。 - 特許庁

ACHIEVEMENT EVALUATION METHOD USING NEURAL NETWORK例文帳に追加

ニューラルネットワークを用いた業績評価方法 - 特許庁