「ACHIEVEMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

VARIABLE FUNCTION ACHIEVEMENT DEVICE AND METHOD例文帳に追加

可変機能実現装置、可変機能実現方法 - 特許庁

We remain committed to the achievement of the Bogor Goals.例文帳に追加

我々は，ボゴール目標の達成にコミットし続ける。 - 経済産業省

Reporting on Progress Towards Achievement of the Bogor Goals 例文帳に追加

ボゴール目標達成に向けた進展に関する報告 - 経済産業省

(B) The growth strategy for model achievement例文帳に追加

②モデル実現のための成長戦略 - 経済産業省

In major cities, the level of achievement is high.例文帳に追加

主要都市においては、達成度が高い結果であった。 - 厚生労働省

The bakufu examined achievement of each person and granted the rewards according to the achievement on June 16, and Tsunetoshi YAMANOUCHI SUDO was disqualified as the shugo of Iga and Ise. 例文帳に追加

幕府では5月10日に論功行賞が行われ、山内首藤経俊は伊賀・伊勢の守護を剥奪された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To operate a diesel generation facility auto-pickup synchronously with the time of the voltage achievement and speed achievement of a diesel generation facility.例文帳に追加

ディーゼル発電設備電圧確立及び速度確立時に同期して、ディーゼル発電設備オートピックアップを動作させることである。 - 特許庁

An integrated DB 50 consists of an event actual achievement DB 51, a trend actual achievement DB 52 or the like in a state in which event data and trend data are related to each other.例文帳に追加

統合ＤＢ５０は、イベントデータとトレンドデータとを紐付けた状態のイベント実績ＤＢ５１、トレンド実績ＤＢ５２等より成る。 - 特許庁

An achievement information reception means 20 receives the achievement information and identification information of the user on the user purpose behavior confirmation page.例文帳に追加

達成情報受信手段２０は、前記ユーザ目的行動確認ページ上での前記ユーザの達成情報および識別情報を受信する。 - 特許庁

In accordance with the achievement level, the display selection means 34 selects a display icon 121 to be displayed from achievement level display patterns 120.例文帳に追加

表示選択手段３４は、前記達成レベルに応じて、達成レベル表示パターン１２０のうちから表示させる表示アイコン１２１を選択する。 - 特許庁

When a specified winning combination is won under the discharge condition achievement mode, the BB is discharged after the discharge condition achievement mode is finished.例文帳に追加

放出条件達成モードで特定当選役が入賞された場合は、放出条件達成モードの終了後にＢＢを放出する。 - 特許庁

An achievement level calculating part 34 calculates the achievement level of a necessary insurance premium by using the already contracted insurance premium.例文帳に追加

達成度算出部３４は、既加入保険金額を用いて必要保険金額の達成度を算出する。 - 特許庁

Timing for determining achievement/non-achievement of the shown mission is defined according to a variation pattern selected in the variation display.例文帳に追加

提示されたミッションの達成／不達成が確定するタイミングは、当該変動表示において選択された変動パターンに応じて一義的に定まる。 - 特許庁

Achievement state information is changed by a player's own device or game machine, and the changed achievement state information is transmitted to an outside processing means.例文帳に追加

技者所有装置や遊技機で達成状態情報を変更し、変更した達成状態情報を外部処理手段に送信する。 - 特許庁

When selecting a mountainous mode, a goal achievement status is displayed by an animation image wherein the goal achievement is likened to mountain climbing.例文帳に追加

山岳モードを選択すれば、目標達成を山登りに例えたアニメーション画像で目標達成状況が表示される。 - 特許庁

To provide a cutting unit allowing achievement of cleaner environment, and allowing achievement of various pouch shapes.例文帳に追加

よりクリーンな環境を実現するとともに、様々なパウチ形状を実現することが可能な切断ユニットを提供すること。 - 特許庁

On the other hand, the levelof achievement tends to be low even in major cities.However, there are some regional citieswith a high level of achievement.例文帳に追加

一方で、達成度は、主要都市でも低い傾向を示しているが、地方都市で達成度が高い地域もある。 - 厚生労働省

The Queen decorated the explorers for their achievement. 例文帳に追加

女王は探検家たちの偉業に対して勲章を授けられた. - 研究社 新英和中辞典

You shouldn't take pride in looking down on those with high academic achievement.例文帳に追加

高学歴を鼻にかけて人を見下した態度をとるのは良くない。 - Tatoeba例文

representing a level of the highest possible achievement or attainment 例文帳に追加

達成可能な最高の業績または実績のレベルを示す - 日本語WordNet

greatest in importance or degree or significance or achievement 例文帳に追加

重要性、程度、重要性または業績で最もすばらしい - 日本語WordNet

high level of respect gained by impressive development or achievement 例文帳に追加

卓越した発達や業績によって得られた高い評価と尊敬 - 日本語WordNet

a method of conflict in which achievement of a certain goal is a condition for its settlement 例文帳に追加

一定条件の獲得を解決の目途とする闘争法 - EDR日英対訳辞書

a reward conferred upon a person by his or her superior for a notable achievement 例文帳に追加

主君など上に立つ者が,部下の仕事をほめて,賞として与えるもの - EDR日英対訳辞書

Chapter 2 Kyoto Protocol Target Achievement Plan (Articles 8-9) 例文帳に追加

第二章　　京都議定書目標達成計画（第八条・第九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a person who has research achievement recognized to be equivalent to that of the person set forth in the preceding item; 例文帳に追加

二　研究上の業績が前号の者に準ずると認められる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It blooms from the Vow of the achievement required of nirvana (the 11th Vow). 例文帳に追加

すなはちこれ必至滅度の願（第十一願）より出でたり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chosei's most famous achievement was the making of statues enshrined in Hosho-ji Temple. 例文帳に追加

長勢の最も名高い業績は法勝寺の造仏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakuban was evaluated his ante mortem achievement and given a shigo of Kogyo Daishi. 例文帳に追加

覚鑁は生前の功績を評価され興教大師の諡号を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, there have been several remains honoring Ganjin for his achievement up to today. 例文帳に追加

そのため、現代でも鑑真を顕彰する遺跡がのこされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to Norito's achievement of the record, his enfeoffment was increased to 300 koku (approximately 45000 kgs. of rice). 例文帳に追加

範遠は記録達成の功績により知行300石に加増された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As result of this achievement, he was appointed the yumigashira (commander of archers) by the clan and awarded land worth 500 koku. 例文帳に追加

この功で藩より弓頭に任じられ、知行高500石となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Komyogatsuji" (Crossroads of the achievement) NHK Taiga Drama (2006, NHK Taiga Drama - the leading actor was Koki MITANI) 例文帳に追加

『功名が辻(NHK大河ドラマ)』（2006年、NHK大河ドラマ、俳優：三谷幸喜） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Komyo ga Tsuji" (Crossroads of the achievement), (2006, NHK Taiga drama, Cast: Yoshiyuki YAMAGUCHI) 例文帳に追加

『功名が辻(NHK大河ドラマ)』（2006年、NHK大河ドラマ、俳優：山口祥行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At around that time Ryoma together with NAKAOKA started working on the achievement for Satsuma-Choshu Alliance. 例文帳に追加

この頃から中岡と共に薩長同盟への運動を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this achievement, Sannan received gold eight ryo (currency unit) from Katamori MATSUDAIRA. 例文帳に追加

この功により、山南は松平容保より金8両を賜っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, some people say that it is because of the achievement made by his brother Sonjiro BESSHO for the East squad. 例文帳に追加

また、弟の別所孫次郎が東軍に与した功によるとも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2006, he played Hidetada TOKUGAWA in an NHK period drama entitled "Komyo ga Tsuji" (Crossroads of the Achievement). 例文帳に追加

2006年、『功名が辻(NHK大河ドラマ)』に徳川秀忠役で出演した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Battle of Mimi-kawa in 1578, he fought actively and made an outstanding military achievement. 例文帳に追加

天正6年（1578年）の耳川の戦いでは大いに活躍して武功を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For his great achievement, he was raised to Jugoinojo (Junior Fifth Rank) after his death in 1928. 例文帳に追加

その功績により、1928年（昭和3年）に従五位を追贈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For his outstanding achievement at this time, he was appointed as Shugo (provincial military governor) of Iga Province) (Sotsuibushi [government post in charge of police and military roles]). 例文帳に追加

その功績により伊賀国守護（惣追捕使）に補任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For distinguished achievement in the war, Ieyasu was given Suruga Province by Nobunaga. 例文帳に追加

家康はこの戦功により、信長から駿河国を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) for such an achievement. 例文帳に追加

その功績により従三位左近衛権中将に叙任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genpaku is the most admired for his achievement in spreading the Western studies across Japan. 例文帳に追加

蘭学を世間に知らしめた功績が特に評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that he was concurrently appointed as a lord of Kawagoe-jo Castle due to this achievement. 例文帳に追加

この功績で河越城主も兼ねることになったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス