「ADULT DISEASE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a novel xanthine oxidase inhibitor which is effective for adult disease such as hyperuricemia.例文帳に追加

高尿酸血症等の生活習慣病に有効な新規なキサンチンオキシダーゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁

This method can be used for the treatment of patients having infantile, juvenile, or adult Pompe's disease.例文帳に追加

この方法は、乳児性、若年性または成人性ポンペ病を有する患者の処置のために用いられ得る。 - 特許庁

As an example of such a disease, following diseases are enumerated: adult respiratory disease, psoriasis, eczema, contact dermatitis, atopic dermatitis, septic shock, multiple organ failure, inflammatory lung injury, bacterial pneumonia, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, asthma, ulcerative colitis and Crohn's disease.例文帳に追加

疾患の例は、成人呼吸器疾患、乾癬、湿疹、接触性皮膚炎、アトピー性皮膚炎、敗血症ショック、多臓器不全、炎症性肺損傷、細菌性肺炎、炎症性腸疾患、慢性関節リウマチ、喘息、潰瘍性大腸炎、およびクローン病である。 - 特許庁

As an example of such a disease, following diseases are enumerated: adult respiratory disease, psoriasis, eczema, contact dermatitis, atopic dermatitis, septic shock, multiple organ failure, inflammatory lung injury, bacterial pneumonia, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, asthma, ulcerative colitis and Crohn's disease.例文帳に追加

このような疾患の例は、成人呼吸器疾患、乾癬、湿疹、接触性皮膚炎、アトピー性皮膚炎、敗血症ショック、多臓器不全、炎症性肺損傷、細菌性肺炎、炎症性腸疾患、慢性関節リウマチ、喘息、潰瘍性大腸炎、およびクローン病である。 - 特許庁

To provide the use of vanadium ion water having reliability on adult disease patients based on the clinical trial result obtained by reviewing the effect of drinking vanadium ion water in a predetermined period on the people having adult diseases.例文帳に追加

成人病疾患を持つ人々を対象に一定期間バナジウムイオン水の飲用による効果を検証し、これらの治験結果に基づいて、成人病疾患に対する信頼できるバナジウムイオン水の用途を提供する。 - 特許庁

The fermented soybean sauce effective to prevention of adult disease contains lycopin or collagen in the fermented soybean sauce.例文帳に追加

この発明は、納豆用たれにリコピン又はコラーゲンを含むことを特徴とした成人病予防に有効な納豆用たれにより、目的を達成した。 - 特許庁

To provide a drug for preventing or treating an overlap of hypertension and hyperuricemia and/or hypercholesterolemia which are the risk-factors of adult disease.例文帳に追加

成人病の危険因子の高血圧症と高尿酸血症及び／又は高コレステロール症との重複を予防し、或は治療するための薬剤を提供する。 - 特許庁

There is provided a new multipotent cell population of adult origin that can be used to treat ageing and disease, particularly by transplantation to site of cellular damage.例文帳に追加

本発明は、特に細胞の損傷部位への移植によって、老化及び疾患を治療するために使用され得る成体由来の新規の多能性細胞集団を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject oral-administering remedy and/or preventive, capable of manifesting complete response to HTLV-1-associated disease such as adult T cell leukemia (ATL) and Sjogren's syndrome with a low dose by adding interferon-γ as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、ＡＴＬ、シェーグレン症候群などのＨＴＬＶ−１関連疾患に著効を示す経口治療剤及び／又は予防剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and a kit for providing a data for the genetic diagnosis, usable for the diagnosis of hematopoietic organ tumor, especially adult T-cell leukemia lymphoma (ATLL), concretely usable for the specification of disease type or prediction of the progress of disease stage.例文帳に追加

本発明は、造血器腫瘍、特に成人Ｔ細胞白血病・リンパ腫（ＡＴＬＬ）の診断、具体的には病型の特定または病期進行の予測に利用できる遺伝子診断用データを提供する、造血器腫瘍の検査方法およびキットを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the accelerator exerts excellent improvement effect on obesity, it is useful for a cosmetic, a medicine, a medicinal outside good, etc., for preventing and improving obesity and adult disease relating to obesity.例文帳に追加

本発明は、肥満に対して優れた改善効果を発揮するため、肥満、及び肥満に関連する生活習慣病の予防・改善を目的とする化粧品、医薬品、及び医薬部外品等に有用である。 - 特許庁

Chemokine-mediated diseases treatable by these polymorphic forms include pain, acute inflammation, chronic inflammation, rheumatoid arthritis, psoriasis, atopic dermatitis, asthma, COPD, adult respiratory disease, arthritis, inflammatory bowel disease, Crohn's disease, ulcerative colitis, septic shock, endotoxic shock, gram-negative bacterial sepsis, toxic shock syndrome, stroke, ischemia, reperfusion injury, renal reperfusion injury, glomerulonephritis, thrombosis, Alzheimer's disease, and the like.例文帳に追加

これらの多形形態により処置され得るケモカイン媒介性疾患としては、疼痛、急性炎症、慢性炎症、慢性関節リウマチ、乾癬、アトピー性皮膚炎、喘息、ＣＯＰＤ、成人呼吸器疾患、関節炎、炎症性腸疾患、クローン病、潰瘍性大腸炎、敗血症性ショック、内毒素性ショック、グラム陰性敗血症、トキシックショック症候群、発作、虚血、再灌流障害、腎臓の再灌流障害、糸球体腎炎、血栓症、アルツハイマー病などが挙げられる。 - 特許庁

To obtain brown rice-containing soybean curd to be a safe ideal health food which spoils no palate feeling or flavor and besides, has high nutritive value absorbing efficiency and adult disease preventing effect, and to be a food which efficiently dissolves and removes while eating bad quality sugar and fat content.例文帳に追加

食感や風味を損なわないだけでなく、栄養価の吸収効率が高く、しかも、安全で成人病予防の効果が高い理想的な健康食品となる玄米入り豆腐を提供すること。 - 特許庁

To provide a polypeptide causing various kinds of cell types (including a fat cell, a melanocyte and a primordial germ cell) by inducing differentiation of an embryonal stem cell and an adult stem cell, and a polynucleotide encoding the polypeptide, and to provide a medicament utilizing the polypeptide and the polynucleotide, and usable for treatment of bone/cartilage disease or the like.例文帳に追加

胚性幹細胞および成体幹細胞の分化を誘導して種々の細胞型（肥満細胞、メラノサイトおよび始原生殖細胞を含む）を生じ得る、ポリペプチドとそれをコードするポリヌクレオチドを提供する。 - 特許庁

Along with changes in disease structure such as increase of adult diseases by progression of aging, repercussion of informed consent and pursuit of quality of life (QOL), the interest of the people on their health and medical care is raising such as metabolic syndrome.例文帳に追加

高齢化の進展による生活習慣病の増加など疾病構造の変化やインフォームドコンセントの普及、生活の質（QOL）の追求等に伴い、メタボリックシンドロームなどの自分の健康や医療について、国民の関心は高まっている。 - 厚生労働省

Thereby, actin-related impairments, such as ARDS (adult respiratory disease syndrome), fulgurant lever necrosis, acute hepatic insufficiency, and muscular injury and disorder, and other impairments characterized by temporary rise of BUN (blood urine nitrogen) and a creatinine level can be treated.例文帳に追加

ＡＲＤＳ、閃光性肝臓壊死、急性肝不全、筋肉損傷及び障害等のアクチン関連障害、並びにＢＵＮ及びクレアチニン・レベルの一時的な上昇を特徴とするその他の障害を処置する方法を提供する。 - 特許庁

The medicament is useful for the treatment of diseases, disorders and pathologic conditions comprising bronchoconstriction, small airways obstruction, pulmonary emphysema, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), adult respiratory distress syndrome (ARDS), chronic/acute bronchitis, asthma, bronchiectasis, etc.例文帳に追加

該医薬品は、気管支収縮、末梢気道閉塞、肺気腫、慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）、成人呼吸窮迫症候群（ＡＲＤＳ）、慢性／急性気管支炎、喘息、気管支拡張症等からなる疾患、障害、および病態の治療に有用である。 - 特許庁

In the case of using a pharmaceutical composition of the present invention for a medical treatment, the dosage of the compound represented by formula (I) or the crystalline forms thereof is appropriately determined depending on the age, sex or body weight of the individual patient, the severity of the disease, the condition to be treated and the like. A typical dosage for oral administration is in the range of from about 0.01 mg to about 100 mg per day per adult human. A typical dosage for parenteral administration is in the range of from about 0.0003 mg to about 30 mg per day per adult human. The dosages may be administered in single or divided doses of one to several times daily. 例文帳に追加

本発明の医薬組成物を実際の治療に用いる場合、その有効成分である式（Ｉ）で表される化合物またはその結晶の投与量は患者の年齢、性別、体重、疾患および治療の程度等により適宜決定されるが、経口投与の場合成人１日当たり約０．０１ｍｇ～約１００ｍｇの範囲で、非経口投与の場合は、成人１日当たり約０．００３ｍｇ～約３０ｍｇの範囲で、一回または数回に分けて適宜投与することができる。 - 特許庁

The elastase inhibitor is useful for therapeutic and/or prophylactic agent of a disease such as pulmonary emphysema, adult respiratory distress syndrome, pulmonary fibrosis, bronchitis, pneumonia, rheumatoid arthritis, arteriosclerosis, sepsis, shock, pancreatitis and nephritis, caused by excessive decomposition of the elastin by the elastase, and can be utilized for a medicine, a quasi-drug, a food, a cosmetic or the like.例文帳に追加

該エラスターゼ阻害剤は、エラスターゼによるエラスチンの過度の分解による肺気腫、成人呼吸急迫症候群、肺線維症、気管支炎、肺炎、リウマチ関節炎、動脈硬化、敗血症、ショック、膵炎、腎炎といった疾患の治療剤及び／又は予防剤として有用であり、医薬品、医薬部外品、食品、化粧品等に利用できる。 - 特許庁

The therapeutic methods are useful for treating a human adult or child suffering from Neonatal Onset Multisystem Inflammatory Disorder (NOM ID/CINCA), Muckle-Wells Syndrome (MWS), Familial Cold Autoinflammatory Syndrome (FCAS), familial mediterranean fever (FMF), tumor necrosis factor receptor-associated periodic fever syndrome (TRAPS), or systemic onset juvenile idiopathic arthritis (Still's Disease).例文帳に追加

この治療方法は、新生児発症性多系統炎症障害（ＮＯＭＩＤ／ＣＩＮＣＡ）、マックル−ウェルズ症候群（ＭＷＳ）、家族性低温自己炎症性症候群（ＦＣＡＳ）、家族性地中海熱（ＦＭＦ）、腫瘍壊死因子レセプター関連性周期熱症候群（ＴＲＡＰＳ）または全身発症性若年性特発性関節炎（スティル病）を有するヒト成人またはヒト小児を処置するために有用である。 - 特許庁