AIR-FILLEDの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1130件
a pillow that expands when filled with air 例文帳に追加
空気を入れ,ふくらませて使う枕 - EDR日英対訳辞書
Have you ever filled a balloon with air? 例文帳に追加
風船を膨らましたことはありますか？ - Weblio Email例文集
The auditorium was filled with an air of solemnity. 例文帳に追加
会場は厳粛な気に満ちていた. - 研究社 新和英中辞典
The strong wind filled the air with powdery snow. 例文帳に追加
強風にあおられて雪煙があがった. - 研究社 新和英中辞典
air out the smoke-filled rooms 例文帳に追加
タバコの煙のたちこめる部屋を換気する - 日本語WordNet
any of the membranous air-filled extensions of the lungs of birds 例文帳に追加
鳥の肺の膜質の空気の詰まった延長部分 - 日本語WordNet
any of various air-filled cavities especially in the bones of the skull 例文帳に追加
特に頭蓋骨の様々な空気の入った空洞のどれか - 日本語WordNet
a broad tire filled with air at low pressure, called a balloon tire 例文帳に追加
バルーンタイヤという,幅広の低圧タイヤ - EDR日英対訳辞書
A balloon expands as it is filled with air.例文帳に追加
風船は空気が入るにつれてふくらむ - Eゲイト英和辞典
Town is filled with smells, above is a summer moon (it describes hot summer evening in the town where hot air is stationary under the summer moon) 例文帳に追加
市中は物のにほひや夏の月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The gap part 3a is filled with air.例文帳に追加
この空隙部３ａには空気が充填された状態とする。 - 特許庁
CYLINDER FILLED AIR QUANTITY ESTIMATION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
内燃機関の筒内充填空気量推定装置 - 特許庁
MANUFACTURING APPARATUS FOR AIR-FILLED CUSHIONING PACKAGING MATERIAL例文帳に追加
空気充填式緩衝包装材の製造装置 - 特許庁
AIR-FILLED CUSHIONING MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
空気封入緩衝材及びその製造方法 - 特許庁
The buoyancy of each tank can be increased if the pressure of air filled in the air tank is raised.例文帳に追加
タンク圧力を高くするとさらに浮力が増大する。 - 特許庁
The air tank 7 has its hollow part becoming a high pressure air chamber 70 filled with compressed air.例文帳に追加
エアタンク７は、その中空部が圧縮空気の充填された高圧エア室７０となっている。 - 特許庁
The left air chamber 11 and the right air chamber 12 are internally filled with air.例文帳に追加
左空気室１１および右空気室１２は、内部に空気を充填可能である。 - 特許庁
The air is filled with rumors that the president of the company will soon resign. 例文帳に追加
近いうちに社長がやめるといううわさで持ち切りである. - 研究社 新和英中辞典
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.例文帳に追加
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。 - Tatoeba例文
large tough nonrigid bag filled with gas or heated air 例文帳に追加
ガスまたは熱い空気で満たされる大きく頑丈な軟式のバッグ - 日本語WordNet
a tire made of reinforced rubber and filled with compressed air 例文帳に追加
補強されたゴムで作られ、圧縮された空気によって満たされたタイヤ - 日本語WordNet
automobile tires are usually made of rubber and filled with compressed air 例文帳に追加
自動車のタイヤは普通ゴムでできていて圧縮空気が入っている - 日本語WordNet
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean. 例文帳に追加
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。 - Tanaka Corpus
The air was filled with dust and smoke, and it shook the Little House. 例文帳に追加
空気はほこりと煙でいっぱいになり小さいおうちにはショックでした。 - Tanaka Corpus
To deter the air from flowing into an ink channel when filled with the ink.例文帳に追加
インクを充填するときに、インク流路内に空気が流れ込みにくくする。 - 特許庁
SOUND-ABSORBING PANEL STRUCTURE WITH AIR SPACE IN FOAM-FILLED HONEYCOMB MATERIAL LAYER例文帳に追加
発泡体充填ハニカム材層に空気空間を持つ吸音パネル構造体 - 特許庁
The first and second air chambers 4A, 4B are filled with gas.例文帳に追加
第１気室４Ａ、第２気室４Ｂには気体が充填されている。 - 特許庁
Amount of fuel injection is calculated based on the quantity of air filled into the cylinder.例文帳に追加
筒内充填空気量に基づいて燃料噴射量が算出される。 - 特許庁
Upper part of the gas/liquid separator 26 is filled with air (noncompressive gas).例文帳に追加
気液分離器２６の上部は、空気（非凝縮性の気体）で満たされている。 - 特許庁
An internal space 4 of the bag body 2 is filled with gas such as air.例文帳に追加
袋体２の内部空間４には、空気等のガスが満たされている。 - 特許庁
To calculate the air quantity filled in a cylinder simply and accurately.例文帳に追加
筒内充填空気量を簡単にかつ正確に算出する。 - 特許庁
CATCHER'S MITT TYPE AIR FILLED HEAD PROTECTOR FOR WHIPLASH INJURY ALLEVIATION例文帳に追加
ムチ打ちを軽減するキャッチャーミット構造した空気入り頭部用保安具 - 特許庁
Nutmeg trees in full foliage filled the air with a penetrating perfume. 例文帳に追加
葉っぱにおおわれているナツメグの木の香りが、あたりの空気に満ちていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
But I shall first of all take one of these little balloons filled with air. 例文帳に追加
でもまず、この空気の入った小さな風船を一つ使いましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
To surely adjust the cylinder-filled air volume to the target volume, or to surely reduce a variation between cylinders of the cylinder-filled air volume by accurately detecting the cylinder-filled air volume or the variation between its cylinders.例文帳に追加
筒内充填空気量又はその気筒間バラツキを正確に検出し、筒内充填空気量を目標量に確実に一致させ又は筒内充填空気量の気筒間バラツキを確実に低減する。 - 特許庁
An in-cylinder filled air amount calculation part 70 calculates the in-cylinder filled air amount Gn by subtracting the internal EGR amount Gegr from the basic filled air amount Gnb.例文帳に追加
そして、筒内充填空気量算出部７０は、基本充填空気量Ｇｎｂから内部ＥＧＲ量Ｇｅｇｒを減算して筒内充填空気量Ｇｎを算出する。 - 特許庁
The air bags 12 are formed of a viscoelastic material and expand by being filled the inside with air.例文帳に追加
空気袋１２は、粘弾性材料からなり内部に空気が充填されることで膨張するものである。 - 特許庁
The air quantity filled in the cylinder is divided into a first air quantity and a second air quantity, the first air quantity and the second air quantity are calculated respectively, and the first air quantity and the second air quantity are summed up to calculate the air quantity filled in the cylinder.例文帳に追加
筒内充填空気量を第１空気量と第２空気量とに分割し、第１空気量と第２空気量とをそれぞれ算出し、第１空気量と第２空気量とを合計することにより筒内充填空気量を算出する。 - 特許庁
This air pressure regulator is provided with a filling air chamber 32 filled up with air filled into an air chamber 31, and an air pressure automatic-regulating valve 1 for filling the air from the filling air chamber 32 into the air chamber 31 base on differential pressure between pressure in the chamber 31 and atmospheric pressure.例文帳に追加
空気圧調整装置は、空気室３１に充填するための空気で満たされる充填用空気室３２と、空気室３１の圧力と大気圧との差圧に基づいて、充填用空気室３２から空気室３１に空気を充填する空気圧自動調整バルブ１とを備える。 - 特許庁
Heating at the heater is allowed (S3) upon air purging until the tank is filled with water up to its full-filled state (YES at S8).例文帳に追加
注水により満水になるまでエアパージした上で（Ｓ８でＹＥＳ）、ヒータ加熱を許可する（Ｓ３）。 - 特許庁
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題：『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
