「APRIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

On April 2, 1908 he was posthumously conferred the rank of the Senior First. 例文帳に追加

1908年（明治41年）4月2日、追贈正一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Niimi left Edo on March 26 and arrived at Kyoto on April 10. 例文帳に追加

8日に江戸を出立して23日に入京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 2, 1887 he died in Hamamatsu City. 例文帳に追加

明治20年（1887年）4月2日、浜松にて死亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 28 he was appointed Hyobu no taifu with Jugoinoge. 例文帳に追加

4月6日従五位下兵部大輔に叙任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 25, 1862, he was transferred to Chunagon (vice-councilor of state). 例文帳に追加

1862年(文久2)4月25日、中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ranked with yoriai (gathering) in April 1714. 例文帳に追加

正徳(日本)4年4月（1714年）寄合に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned his post and retired in April 1263. 例文帳に追加

弘長3年（1263年）3月に官を辞して引退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm looking forward to seeing you this April. 例文帳に追加

この４月に会えるのを楽しみにしています。 - Tanaka Corpus

You must return the book by the end of April. 例文帳に追加

４月の終わりまでにその本を返しなさい。 - Tanaka Corpus

In April 1873, the shrine was designated a gosha (village shrine). 例文帳に追加

明治6年（1873年）4月に郷社に列格した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunpo: February 26, 1318-April 28, 1319 例文帳に追加

文保（1318年2月26日(旧暦)）-1319年4月28日(旧暦) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shochu: December 9, 13241-April 26, 1326 例文帳に追加

正中(元号)1324年12月9日-1326年4月26日(旧暦) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, it is performed on April 3 (based on the new calendar). 例文帳に追加

現在では新暦4月3日に行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, the older prince Oke no miko ("億計王") became the crown prince. 例文帳に追加

4月に億計王が皇太子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1978, the Educational Center for Information Processing was established. 例文帳に追加

1978年4月　情報処理教育センター設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1934: Department of Agriculture was renamed Department of Agriculture and Forestry. 例文帳に追加

1934年4月：農業科を農林科と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renamed Tokyo Foreign Affairs College in April 1944. 例文帳に追加

1944年4月：東京外事専門学校と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renamed Osaka Foreign Affairs College in April 1944. 例文帳に追加

1944年4月：大阪外事専門学校と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renamed Zenrin Foreign Affairs College in April 1944. 例文帳に追加

1944年4月：善隣外事専門学校と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 22 (old calendar): Returned to duty as Kyoto Shugoshoku. 例文帳に追加

4月22日(旧暦)、京都守護職に復職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the court rank of Jyu Goi-ge on April 28, 1493. 例文帳に追加

1493年（明応2年）4月28日、従五位下に叙す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 1970 - Trustee, Kyoto University (until April 1971) 例文帳に追加

1970年11月京都大学評議員（1971年4月まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Musical Beauty and the Beast: June 1 to April 9, 2005 例文帳に追加

美女と野獣ミュージカル（6月1日-2005年4月9日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 17: A peace treaty was concluded (Treaty of Shimonoseki) 例文帳に追加

4月17日講和条約締結（下関条約） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoei koban (April 1710, 11,515,500 ryo, 2.5 monme, 84.3%) 例文帳に追加

宝永小判（宝永7年（1710年）4月、11,515,500両、2.5匁、84.3%） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 18, Kagetora led his forces to Shinano at last. 例文帳に追加

4月18日、ようやく景虎は信濃へ出陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Battalion Commander: Kageaki KAWAMURA, Major of the Imperial Army (April -) 例文帳に追加

大隊長：川村景明陸軍少佐（4月-） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Treaty of Shimonoseki, April 17, 1895, in Shimonoseki 例文帳に追加

下関条約　1895年4月17日　日本　在下関 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2) Takejiro TOKONAMI (April 24, 1908 - June 12, 1908) 例文帳に追加

2代：床次竹二郎（1908年4月24日-1908年6月12日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6) Kinjiro NAGAI (April 17, 1919 - June 11, 1924) 例文帳に追加

6代：永井金次郎（1919年4月17日-1924年6月11日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13) Toshikazu MUNEI (May 7, 1938 - April 9, 1940) 例文帳に追加

13代：棟居俊一（1938年5月7日-1940年4月9日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"They were going to enter Kyoto on April 2." 例文帳に追加

「来る十三日に入洛しようとしている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From April 14, 1875 to December 22, 1885 例文帳に追加

1875年（明治8年）4月14日-1885年（明治18年）12月22日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 21, Masamune moved the headquarters to Oyama. 例文帳に追加

廿一日政宗本陣を小山にうつす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 5, 1940: Kamitobaguchi Station was opened. 例文帳に追加

1940年（昭和15年）4月5日上鳥羽口駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 15, 1936: Sojiji-mae Station opened. 例文帳に追加

1936年（昭和11年）4月15日総持寺前駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1991: Establishment of Maizuru Railway Division. 例文帳に追加

1991年（平成3年）4月1日-舞鶴鉄道部設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1940: Its name was changed to Takeda Station. 例文帳に追加

1940年（昭和15年）4月1日竹田駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 16, 1944: Its name was changed to Uzumasa Station. 例文帳に追加

1944年（昭和19年）4月16日太秦駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1 1866, Sanjuro TANI died. 例文帳に追加

慶応2年4月1日(旧暦)谷三十郎死亡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, Yoshimi ASHIKAGA attempted arbitration. 例文帳に追加

4月には足利義視が調停を試みている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm fed up with the current politics! the first april 1987 jr!例文帳に追加

今の政治にはうんざりだ! 1987年4月1日 JR! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gto is one of my favorite dramas. april例文帳に追加

《『GTO』っていうのは 先生が大好きなドラマなんだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It says april 8, 1963 incident. I don't know.例文帳に追加

"1963年4月8日の出来事"と書いてある 判らん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, james, it's april in paris. haven't you heard?例文帳に追加

まぁ、ジェームズ、パリはもう4月よ 聞こえてないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書