「APRIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In April of the same year, she entered Gakushuin Girls' Senior High School. 例文帳に追加

同年4月、学習院女子高等科入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 14 of the same year, she died at the age of 13 (actually, it is recorded in "Gyokuyo" that she died at around 8pm on April 13). 例文帳に追加

同年3月1日に13歳で薨去した（但し『玉葉』では2月29日戌刻薨去と記載する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 14, 749: Shoichii (66) 例文帳に追加

749年（天平勝宝元年）4月14日(旧暦)正一位(66) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Engen era (August 16, 1336-April 28, 1340 (old calendar)) 例文帳に追加

延元（1336年8月16日(旧暦)）-1340年4月28日(旧暦) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1954, the Midwife School in the Faculty of Medicine was established. 例文帳に追加

1954年4月　医学部附属助産婦学校設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1971, the Radioisotope Research Center was established. 例文帳に追加

1971年4月　放射性同位元素総合センター設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1999, the Graduate School of Biostudies was established. 例文帳に追加

1999年4月　大学院生命科学研究科設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1903: Revision of regulations increased the length of the preparatory course to two years. 例文帳に追加

1903年4月：規則改正、予科を2年制とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1942: Seni Kagaku-ka (the textile and chemistry course) was added to the regular course. 例文帳に追加

1942年4月：本科に繊維化学科を増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entrance to school was set to take place in April. 例文帳に追加

なお、入学は4月に行われることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Promoted to Kitakyushu University of Foreign Languages in April 1950. 例文帳に追加

1950年4月：北九州外国語大学に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenri Girls' Foreign Language College was integrated in April 1947. 例文帳に追加

1947年4月：天理女子語学専門学校を統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Promoted to Kyoto Junior College of Foreign Languages in April 1950. 例文帳に追加

1950年4月：京都外国語短期大学に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 7, 1335 - Awarded Ju-Goi-ge (Junior 5th Class, Minor). 例文帳に追加

1335年（建武(日本)2年）4月7日、従五位下に叙す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ANTIBODY AGAINST TUMOR NECROSIS FACTOR δ (APRIL)例文帳に追加

腫瘍壊死因子δ（ＡＰＲＩＬ）に対する抗体 - 特許庁

In April the Dajokandai was transferred to the Imperial Court. 例文帳に追加

閏4月に太政官代は宮中に移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 27, 1897: The extension work between Omiya Station and Nijo Station commenced. 例文帳に追加

1897年4月27日　大宮～二条間延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1936: The sub-express train started operating. 例文帳に追加

1936年（昭和11年）4月1日準急の運行を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 20, 1995: The Ayabe - Fukuchiyama section was electrified. 例文帳に追加

1995年（平成7年）4月20日-綾部～福知山間が電化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 7, 1932: Otani Station was removed and newly constructed. 例文帳に追加

1932年（昭和7年）4月7日-大谷駅を新築移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 15, 1910 : The station commenced operations as Nodabashi Station. 例文帳に追加

1910年（明治43年）4月15日-野田橋駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1957: Yodo-cho, Kuse-gun was merged. 例文帳に追加

1957年（昭和32年）4月1日-久世郡淀町を編入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the Kyoto State Guest House opened in April 2005. 例文帳に追加

又、2005年4月には京都迎賓館が開館した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2001: It was designated as a special city. 例文帳に追加

2001年（平成13年）4月1日特例市に指定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2009: it was designated as a core city. 例文帳に追加

2009年（平成21年）4月1日中核市に指定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[2] Date put into force: April 2001 (promulgated in June 2000) 例文帳に追加

②施　行　日：平成13 年4 月（平成12 年6 月公布） - 経済産業省

[2] Date put into force: April 2001 (promulgated in June 1998) 例文帳に追加

②施　行　日：平成13 年4 月（平成10 年6 月公布） - 経済産業省

[2] Date put into force: April 2001 (promulgated in May 2000) 例文帳に追加

②施　行　日：平成13 年4 月（平成12 年5 月公布） - 経済産業省

Obligation on SMEs (101 or more) (from April 2011)例文帳に追加

中小企業（１０１人以上）：義務（23年４月～） - 厚生労働省

Well, the first issue did only come out on april 27th.例文帳に追加

どこぞのこの漫画の1回目は4月27日ですから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a photograph I took in the northwest amazon just last april.例文帳に追加

つい4月にアマゾン北西部で撮った写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You dropped her off at a westchester county hospital on the night of april 7, 1985.例文帳に追加

1985年4月7日の夜 君が病院へ運んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

30 pm on april 13?例文帳に追加

4月13日の6時半を指定 したんでしょうか 分かります? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

April 11 to be precise called teaching children thinking.例文帳に追加

4月11日 タイトルは 「考えることを子どもに教える」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On april 25, 2033 in boston,20 am and continued steadily well into the evening.例文帳に追加

4月25日 2033年のボストン 午前 20から雨だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I asked her what she wanted for her birthday in april例文帳に追加

四月の誕生日に何が欲しいって聞いたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On april 25, 2033 in boston,20 am and continued steadily well into the evening.例文帳に追加

4月25日 2033年のボストン 午前10: 20から雨だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. yoshioka mr. koji was why at 6:30 on april 13例文帳に追加

吉岡さん コウジさんがなぜ 4月13日の6時半に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Memorial service of Teigi (prayers wind through the temple for pray) for Great Mandala in Kondo Hall - On April 10 例文帳に追加

金堂庭儀大曼荼羅供-4月10日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 860: He became a specialist in calligraphy (monjo) while a student. 例文帳に追加

貞観_(日本)2年（860年）4月、文章生となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 26, 903, he was transferred to be Hyobu taijo. 例文帳に追加

903年（延喜3年）3月26日、兵部大丞に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamakura-matsuri Festival in April by the Takeda school and the annual festival in September by the Ogasawara school. 例文帳に追加

4月は武田流、9月は小笠原流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kitano Dance is performed at the Kamishichiken Kaburenjo theater every year from April 15 to April 25. 例文帳に追加

北野をどり（きたの－）は毎年4月15日から4月25日にかけて上七軒歌舞練場で上演される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1: Annual spring festival (Sakisaki-jinja Shrine, Annaka City) 例文帳に追加

4月1日：春季例大祭（安中市咲前神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 9: Annual spring festival (Susanoo-jinja Shrine, Takasaki City) 例文帳に追加

4月9日：春季例大祭（高崎市進雄神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス