「APRIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

He passed away on April 5, 1444 in despair. 例文帳に追加

そして失意のうちに1444年3月8日に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 17, 1863, he served also as giso (a position conveying what the congress decides to the emperor). 例文帳に追加

1863年(文久3)4月17日、議奏を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1485, Jushiinoge, Sahyoe no suke. 例文帳に追加

1485年（文明(日本)17年）4月、従四位下左兵衛佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kofu (January 1908 - April, "Asahi Shinbun"/included in "Kusaawase") 例文帳に追加

坑夫（1908年1月-4月、『朝日新聞』/『草合』収録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred Ippon (First Order for an Imperial Prince) in April 1709. 例文帳に追加

宝永6年（1709年）4月一品に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

entered Gakushuin Primary School in April, 1998. 例文帳に追加

平成10年（1998年）4月、学習院初等科入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 5, 746: Concurrent Dazai no sotsu (63) 例文帳に追加

746年（天平18年）4月5日(旧暦)兼大宰帥(63) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hajime SUZUKI: He became the Deputy Grand Chamberlain in April 1947. 例文帳に追加

鈴木一：昭和22年4月から侍従次長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1923, the Seventh College of Provisional Teachers was established. 例文帳に追加

1923年4月　第七臨時教員養成所設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1980, the Research Center for Medical Polymers and Biomaterials was established. 例文帳に追加

1980年4月　医用高分子研究センター設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April in 1905, Prince Kinmochi SAIONJI 例文帳に追加

明治三十八年四月　侯爵西園寺公望 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April, 1925: Term of Regular course primary department was changed to five years. 例文帳に追加

1925年4月：本科第一部を5年制に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering in April, 1943 - graduation in March, 1945 (formally two years,) 例文帳に追加

1943年4月入学→1945年3月卒業（正規2年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering in April, 1946 - graduation in March, 1949 (formally three years) 例文帳に追加

1946年4月入学→1949年3月卒業（正規3年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering in April, 1947 - graduation in March, 1950 (formally three years) 例文帳に追加

1947年4月入学→1950年3月卒業（正規3年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renamed Zenrin Higher Commercial School in April 1939. 例文帳に追加

1939年4月：善隣高等商業学校と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second daughter: Kinko (April 3, 1875 - July 22, 1875) 例文帳に追加

2女：金子（明治8年4月3日～明治8年7月22日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a land space of 117,133 square meters, it was opened on April 29, 1995. 例文帳に追加

面積117,133m²、開園は1995年（平成7年）4月29日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himeji City established April 6 'Shiro no hi' (Day of Castle). 例文帳に追加

姫路市は4月6日を「しろの日」と定めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Staff Officer: Shigeo SAMEJIMA, First Lieutenant of kohei (military engineers) (April -) 例文帳に追加

参謀：鮫島重雄陸軍工兵中尉（4月-） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 26, 1664, the system was changed. 例文帳に追加

寛文4年（1664年）4月1日に制度が改定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, he died suddenly in April 689. 例文帳に追加

しかし、草壁は持統3年4月（689年）に急死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mid-April (表記の変更), uprisings occurred in Shimotsuke Province, too. 例文帳に追加

3月末には下野でも一揆が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1: Izumoimaichi Station was renamed as Izumoshi Station. 例文帳に追加

4月1日-出雲今市駅を出雲市駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1944: Name changed to Nishi-Maizuru Station. 例文帳に追加

1944年（昭和19年）4月1日-西舞鶴駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 15, 1910: It began operating as Inari Station. 例文帳に追加

1910年（明治43年）4月15日稲荷駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After April 13, 1976, buses began stopping at Ichida. 例文帳に追加

1976年4月13日以降は市田に立ち寄りを開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prague (Czech Republic): The city established a sister-city relationship with Prague on April 15, 1996. 例文帳に追加

プラハ（チェコ）：1996年4月15日姉妹都市提携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chartres City (France) - friendship city signing on April 22, 1989 例文帳に追加

シャルトル市（フランス）-1989年4月22日友好都市調印 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 19 1868, Battle of Utsunomiya Castle. 例文帳に追加

慶応4年4月19日(旧暦)宇都宮城の戦い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isami KONDO: Beheaded April 25, 1868 by the government army 例文帳に追加

近藤勇：1868年4月25日、官軍によって斬首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The EPA negotiations with Australia started in April 2007.例文帳に追加

豪州とのEPA交渉は、2007年4 月に開始された。 - 経済産業省

• April 19, 2008 – Product transferred to end-user processing plant例文帳に追加

・2008年4月19日‐エンドユーザーの加工工場へ輸送 - 厚生労働省

On april 20th, I celebrated my fifth birthday例文帳に追加

4月20日 私は5度目の誕生日を祝いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

April 30th. that'll finally be the end for uebaya.例文帳に追加

4月30日。 いよいよ その日 上羽やは 見納めです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On april 26, 2010例文帳に追加

2010年4月26日のこと オバマ大統領はこう言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But all it says here is that she was fined $300 for loitering on april, 2012.例文帳に追加

でも2012年4月に 徘徊で300ドルの罰金 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two years ago, on april 8th, 2010, I called my father.例文帳に追加

2年前 2010年4月8日 私は父を訪ねました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In April of the following year, Oigimi gave birth to an onna miya (Japanese imperial princess). 例文帳に追加

翌年4月、大君は女宮を出産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 4, 902, he was transferred to be Hyobu shojo. 例文帳に追加

902年（延喜2年）2月23日、兵部少丞に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early April: Gogyo Dance (Chikata-jinja Shrine, Oyama City) 例文帳に追加

4月上旬：五行の舞（小山市血方神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Late April: Bride Festival (Takataki-jinja Shrine, Ichihara City) 例文帳に追加

4月下旬：花嫁まつり（市原市高滝神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April: Genji Matsuri Festival (Kawanishi City, late Heian-Kamakura periods) 例文帳に追加

4月：源氏まつり(川西市、平安末期～鎌倉) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April the task force was finally organized. 例文帳に追加

この 4 月に特別委員会がやっと発足した. - 研究社 新和英中辞典

I will be in high school next April. 例文帳に追加

私は来年の四月に学校に入っています。 - Tanaka Corpus