「APRIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

April is one of the best months to visit Japan.例文帳に追加

４月も日本に行くにはもってこいだよ。 - Tatoeba例文

We returned to Honolulu on April 2.例文帳に追加

私達は４月２日にホノルルに帰ってきた。 - Tatoeba例文

I was born on April 3, 1950.例文帳に追加

私は１９５０年４月３日に生まれた。 - Tatoeba例文

You should receive it by April 15th.例文帳に追加

4月15日までには、お手元に届くと存じます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

School begins at eight o'clock [on Monday, in April]. 例文帳に追加

学校は 8 時に[月曜から, 4 月から]始まる. - 研究社 新英和中辞典

The law will be effective from [as of] the 1st of April. 例文帳に追加

その法律は 4 月 1 日から実施される. - 研究社 新英和中辞典

She's [We're] having a baby in April. 例文帳に追加

4月に彼女[私たち]に子供が生まれます. - 研究社 新英和中辞典

It snowed last night, and in April too! 例文帳に追加

昨夜雪が降った, それも 4 月だというのに. - 研究社 新英和中辞典

He will leave in the first week of April. 例文帳に追加

彼は 4 月の第 1 週に出発するだろう. - 研究社 新英和中辞典

the fourth month of the year, called April 例文帳に追加

四月という,一年における四番目の月 - EDR日英対訳辞書

This road is closed until next April.例文帳に追加

この道路は来年４月まで閉鎖されます - Eゲイト英和辞典

Her baby is due in April.例文帳に追加

彼女の赤ちゃんは４月に生まれる予定だ - Eゲイト英和辞典

April 1, 1932: The trolleybus service started. 例文帳に追加

1932年（昭和7年）4月1日トロリーバス運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early April: Gokoku-ji Temple (Bunkyo Ward, Tokyo Prefecture) 例文帳に追加

4月上旬：護国寺（東京都文京区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have not received your products as of April 15.例文帳に追加

4月15日時点で製品は届いていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Trend of exports (by item) in March and April 2011例文帳に追加

2011年3月・4月の輸出（品目別）の動向 - 経済産業省

・Presentation meeting： Friday April 18, 2014 (15:00-16:00 p.m. Japan Time)例文帳に追加

" 公募説明会 ：４月１８日（金）１５：００～１６：００ - 経済産業省

The next day, on April 16, when he joined Yamagata, he communicated his desire to resign from the position, and it was accepted on April 23. 例文帳に追加

翌16日、山縣と合流した当日に自らの辞任を請い、23日に辞令を受け取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyo Odori (Kyoto Dance) is played in Miyagawa-cho Kaburenjo Theater between early April and late April. 例文帳に追加

京おどり（きょうおどり）は4月初旬から下旬にかけて宮川町歌舞練場で上演する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The goods should have arrived on April 7th but have not arrived as of April 8th.例文帳に追加

商品は4月7日に到着しているはずですが、4月8日現在まだ到着しておりません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I am thinking about going there in April.例文帳に追加

私は4月にそこに行こうと考えています。 - Weblio Email例文集

Were you in Japan this April? 例文帳に追加

今年の４月、あなたは日本へ来ていましたか？ - Weblio Email例文集

I plan to submit that by the 8th April. 例文帳に追加

4月8日までにそれを提出する予定です。 - Weblio Email例文集

I moved to Nagoya City in April this year. 例文帳に追加

今年の4月に名古屋市に引越して来ました。 - Weblio Email例文集

I will probably retire for this company on April 4th. 例文帳に追加

4月4日でこの会社を退社するでしょう。 - Weblio Email例文集

He started to go to the nursery from April.例文帳に追加

彼は４月から保育園に行き始めました。 - Weblio Email例文集

She will move to Hong Kong on April 10th.例文帳に追加

彼女は４月１０日に香港へ引っ越す。 - Weblio Email例文集

The contract will be in effect until the end of April 2011. 例文帳に追加

この契約は2011年４月末まで有効だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Performances will continue at the Kabuki-za until next April. 例文帳に追加

興行は歌舞伎座で来年４月まで続く。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second part will be released next April. 例文帳に追加

後編は来年４月に公開される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

April 9, 1324, promoted to the Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

1324年（元亨4）、4月9日、正五位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to the post of Bicchu gon no kami, which he held concurrently with his other posts, on April 19. 例文帳に追加

3月8日備中権守兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 21, 1053, he was appointed to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

1053年（天喜元）4月21日、正五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 29, 964, he was dismissed from the post of Chugu Gonnodaibu. 例文帳に追加

964年（応和4）4月29日、中宮権大夫を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1327: promoted to the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) and was still hisangi. 例文帳に追加

1327年（嘉暦2年）4月　従三位非参議 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 20, 1690 (Forty-one years old): Given the rank of Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加

元禄3年（1690年）3月12日（41歳）：正三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1153: Appointed as Daizen no suke (the title of a person who was in charge of meals in the court). 例文帳に追加

1153年（仁平3年）3月　大膳亮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1994, he won the Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star. 例文帳に追加

1994年4月、勲ニ等旭日重光章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 22, 914, he transferred into Shikibu no taifu. 例文帳に追加

延喜14年（914年）4月22日、式部大輔に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 8, 943: Appointed Tanba no kami (the governer of Tanba Province). 例文帳に追加

943年（天慶6年）2月26日、丹波守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(April 3) Hokurikudo (Hokuriku district on the coast of Japan Sea) kansatsuhi as an additional post 例文帳に追加

-（4月3日）北陸道観察使を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 16, 1193 dies of a hemorrhoid infection. 例文帳に追加

建久4年（1193年）3月16日、痔疾により49歳で薨。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 24, 1021, he was transferred to the Kyushu region. 例文帳に追加

治安元年（1021年）九州へ赴任（3月4日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 14: He was reassigned to Uma no gon no kami (Provisional captain of the Right Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

4月14日、右馬権頭に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 22, 1786: Toshiatsu was appointed to jisha-bugyo. 例文帳に追加

天明6年（1786年）3月24日寺社奉行就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス