「APRIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

to be born between April 2nd and December 31st 例文帳に追加

4月2日から12月31日までの間に生まれること - EDR日英対訳辞書

a person born between April 2 and December 31 例文帳に追加

4月2日から12月31日までの間に生まれた人 - EDR日英対訳辞書

a regular service for Buddha, held on the eighth of April 例文帳に追加

4月8日の釈迦の誕生を供養する行事 - EDR日英対訳辞書

I went to America in April last year.例文帳に追加

私は昨年の４月にアメリカに行ってきました。 - Weblio Email例文集

I will stay at that hotel on April 10th.例文帳に追加

私は４月１０日にそのホテルに泊まります。 - Weblio Email例文集

This work will be done from April through May. 例文帳に追加

この仕事は4月から5月にかけて行われる。 - Weblio Email例文集

The trip report can be submitted in April.例文帳に追加

出張報告書は4月に提出してもよい。 - Weblio英語基本例文集

The Golden Week holidays extend from the end of April to the beginning of May.例文帳に追加

ゴールデンウイークは4月末から5月初めです。 - 時事英語例文集

She penciled in April 23 for the meeting. 例文帳に追加

彼女は 4 月 23 日を会合の日として書き込んだ. - 研究社 新英和中辞典

March winds and April showers bring forth May flowers.例文帳に追加

三月の風と四月の雨で五月の花が咲く - 英語ことわざ教訓辞典

Our sales have dropped off since April.例文帳に追加

我が社の販売は４月以来ずっと落ちている - Eゲイト英和辞典

Started the Amanohashidate Lift services on April 4, 1964. 例文帳に追加

1964年（昭和39年）4月4日天橋立リフト開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The EPA negotiations with Australia were launched in April 2007.例文帳に追加

豪州との交渉は、2007 年4 月に開始された。 - 経済産業省

Sources: IMF "World Economic Outlook Database April 2011" for nominal GDP; IMF "DOT" for amount of trade; Ministry of Finance and Bank of Japan "International Balance Statistics" for direct investment amount; Euro stat for population of EU; IMF "World Economic Outlook Database April 2011" for population of countries/ regions except EU's例文帳に追加

資料：名目GDPはIMF「World Economic Outlook Database April 2011」、貿易額はIMF「DOT」、直接投資額は財務省・日本銀行「国際収支統計」、人口はEUについてはEurostatから、それ以外の国・地域についてはIMF「World Economic Outlook Database April 2011」から作成。 - 経済産業省

Admitted april 7, 1985, with fractures of the wrist and collarbone.例文帳に追加

1985年4月7日に 手首と鎖骨の骨折ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second earthquake struck in the early morning of April 16.例文帳に追加

２度目の地震は４月16日の未明に起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave

We must go back to Japan in April. 例文帳に追加

私たちは4月に日本に帰らなければいけない。 - Weblio Email例文集

I decided to take this class until April. 例文帳に追加

私は4月までこのクラスで学ぶ事に決めました。 - Weblio Email例文集

I sent these estimates in the beginning of April. 例文帳に追加

4月の初めにこの見積書を送っていました。 - Weblio Email例文集

Those new goods will likely go on sale in April. 例文帳に追加

その新商品の発売はおそらく4月だろう。 - Weblio Email例文集

We will have decided that by April of next year.例文帳に追加

私たちはそれを来年の4月までに決めます。 - Weblio Email例文集

I plan to go to your school from April. 例文帳に追加

私は４月から貴方の学校に通う予定です。 - Weblio Email例文集

I will contact you again at the end of April. 例文帳に追加

私は4月下旬に再度ご連絡差し上げます。 - Weblio Email例文集

"Space Station" was released on April 25 in Japan. 例文帳に追加

｢スペース・ステーション｣は日本で４月25日に公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The J. League will proceed with its season on April 23. 例文帳に追加

Jリーグは４月23日にシーズンを再開する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

All three are set to open next April. 例文帳に追加

３校はすべて来年４月に開校予定である。 - 浜島書店 Catch a Wave

April 12: He was also assigned as Uemonnokami (Minister of Right Guard). 例文帳に追加

3月4日(旧暦)（4月12日）：右衛門督を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 19, 1475: He was raised to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

1475年（文明7年）4月19日、正四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 17, 1315, he resigned as Gon-Chunagon (supernumerary second-ranked councilor of state). 例文帳に追加

1315年（正和4）4月17日、権中納言を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 12, 949, he was permitted to enter the Tenjo no ma room in Seiryo-den. 例文帳に追加

949年（天暦3）4月12日、昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 22, 912: Appointed Sanuki gon no jo (the third officer of regional administration in Sanuki) 例文帳に追加

912年（延喜12）3月27日、讃岐権掾に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 13 - Shonii (Senior Second Rank) (Events and visits by Emperor to Hachiman kamo Shrine) 例文帳に追加

4月13日正二位（八幡賀茂の行幸、行事） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 18, 854, also assumed Bicchu no Suke (assistant governor of Bicchu Province) 例文帳に追加

854年（仁寿4）3月14日、備中介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 13, 1160: He was reassigned to be Gon dainagon (Provisional Major Councilor). 例文帳に追加

平治2年（1160年）2月28日、権大納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 11, 1062: He retired from being the Sakone no daisho. 例文帳に追加

1062年（康平5）4月11日、左近衛大将を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shisui ROKKAKU (April 24, 1867 - April 15, 1950) was a Japanese lacquer artist. 例文帳に追加

六角紫水（ろっかくしすい、1867年4月24日(慶応3年3月20日(旧暦))-1950年(昭和25年)4月15日）は、日本の漆器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 5, 905, he was transferred to Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加

延喜5年（905年）4月5日、中務省に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 18, 1236, Yasutoki was ranked at Junior Fourth Rank, Lower Grade. 例文帳に追加

嘉禎2年（1236年）、3月4日、従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 17 Served in an additional post of seidoryo sosai (the director general of Seidoryo, an office controlling institutions in the Meiji period). 例文帳に追加

4月17日、制度寮総裁を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until she left the group in April 1993, she took on the responsibility of leader. 例文帳に追加

1993年4月に脱退するまでリーダーを務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the first battle of the American Revolution (April 19, 1775) 例文帳に追加

アメリカ南北戦争最初の戦い（1775年4月19日） - 日本語WordNet

In April 1574, he was given joi (investiture of a Court rank) of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

1574年（天正2年）4月、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 28, 1816, he became Udaijin (Minister of the Right). 例文帳に追加

文化(元号)13年（1816年）4月2日、右大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First Daughter: Yoshiko (January 24, 1910 – April 2, 1910) 例文帳に追加

長女：慶子（明治43年1月24日～明治43年4月2日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 729, he rose to the official rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

神亀6年（729年）3月に従五位下に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス