「APRIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Thank you for your letter of April 5th. 例文帳に追加

4 月 5 日付のご書状正に受領致しました. - 研究社 新和英中辞典

The killing of game is forbidden―the season is close―from April to October. 例文帳に追加

四月から十月まで狩猟が禁じてある - 斎藤和英大辞典

It is in April that our school years start. 例文帳に追加

私たちの新学年がスタートするのは四月です。 - Tanaka Corpus

At times, it snows even in April around here.例文帳に追加

この辺では４月になってもときどき雪が降る。 - Tatoeba例文

We suggest April 6 as a date for your visit.例文帳に追加

４月６日においでいただくのはどうでしょう。 - Tatoeba例文

I forgot that today was April Fool's Day.例文帳に追加

今日がエイプリールフールだということを忘れていたよ。 - Tatoeba例文

April is the fourth month of the year.例文帳に追加

「４月」は１年の中で４回目の月にあたります。 - Tatoeba例文

It is in April that our school years start.例文帳に追加

私たちの新学年がスタートするのは四月です。 - Tatoeba例文

the first day of April which is celebrated by playing practical jokes 例文帳に追加

悪ふざけをすることで祝福される4月1日 - 日本語WordNet

I am scheduled to give deliver in hospital in April. 例文帳に追加

私は4月に病院で出産を予定している。 - Weblio Email例文集

I am going to leave for travel at the end of April.例文帳に追加

私は４月の終わりには旅行に出掛けます。 - Weblio Email例文集

an event held on April 8 to honour the birthday of Buddha 例文帳に追加

4月8日に,釈迦の誕生日をたたえる行事 - EDR日英対訳辞書

We will move into the new offices on April 11.例文帳に追加

私たちは4月11日に新しいオフィスに入ります - Eゲイト英和辞典

I was made an April fool by my 6 year old daughter.例文帳に追加

エイプリルフールで、私の６歳の娘に担がれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Americans switched over to daylight-saving time on Sunday, April 3.例文帳に追加

米国は４月３日(日)にサマータイムに以降した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Years are based on India’s fiscal years (April to March next year).例文帳に追加

インドの会計年度（４月～翌年３月）による。 - 経済産業省

The EPA negotiations with Australia were launched in April 2007.例文帳に追加

豪州とのEPA交渉は、2007 年4 月に開始された。 - 経済産業省

The company will accept pre-orders from April 10.例文帳に追加

同社は４月10日から先行予約を受け付ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

It'll be 10 years since I joined this company in April. 例文帳に追加

私はこの会社に入って４月で１０年です。 - Weblio Email例文集

We will decide on that by the middle of April.例文帳に追加

私たちはそれを4月中旬までに決定する。 - Weblio Email例文集

I retired early from my job this April.例文帳に追加

私は今年の4月に会社を早期退職しました。 - Weblio Email例文集

I look forward to that class starting in April. 例文帳に追加

私は４月から始まるその授業が楽しみです。 - Weblio Email例文集

I want to go to meet you April of next year. 例文帳に追加

私は来年4月にあなたたちに会いに行きたい。 - Weblio Email例文集

On April 18, the process of electing a new pope began. 例文帳に追加

４月18日に，新法王を選ぶ手続きが始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The nuts are collected from April to July. 例文帳に追加

その実は４月から７月にかけて採取されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

In April he will enter the Department of Social Studies in the School of Education. 例文帳に追加

４月に教育学部社会科に入学する。 - 浜島書店 Catch a Wave

In April, 1165, Emperor Nijo was taken ill. 例文帳に追加

長寛3年（1165年）4月、二条天皇は病に倒れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 13, 862: He was promoted to the Jugoinojo rank. 例文帳に追加

貞観_(日本)4年（862年）3月7日、従五位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 19, 1190, he retired from Daijo-daijin. 例文帳に追加

1190年（文治6年）4月19日、太政大臣上表（辞任） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 2: Assigned additional post of Togu no daibu (Master of the Crown Prince's Quarters). 例文帳に追加

4月2日(旧暦)（4月25日）春宮大夫を兼ぬ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 809: Appointed to the post of Ukone no shogen (Lieutenant of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

809年（大同4）4月、右近衛将監に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April of 1238, he was awarded the honorary rank of Jusango (reserved for the Great Empress Dowager, Empress Dowager, Empress and high ranking nobles). 例文帳に追加

嘉禎4年（1238年）3月、准三后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1897, Tomoito departed for his travel to Europe and America. 例文帳に追加

明治30年4月、友純は欧米漫遊の途につく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 4, 1168 he was conferred the court rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

仁安3年（1168年）2月17日従三位に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 30, 1818: Changed his surname to Urabe (at the age of 24). 例文帳に追加

文政元年（1818年）3月25日、卜部氏に改姓（24才）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 29, 1578, Kenshin UESUGI suddenly died. 例文帳に追加

天正6年（1578年）3月13日には上杉謙信が急死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 27, 1988: She was adopted by the Miyake family and renamed Shoko MIYAKE. 例文帳に追加

1988.04.27.　養女として三宅家へ、三宅祥子に改名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 11, 1864, he was moved to work as roju (senior councillor of the Tokugawa shogunate). 例文帳に追加

1864年（元治元年）4月11日、老中に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1697: Was additionally appointed as roju (on April 19th in the old calendar). 例文帳に追加

1697年（元禄10年）　老中も兼務（4月19日(旧暦)）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Personal Information Protection Law went into effect in April. 例文帳に追加

４月から個人情報保護法が施行されました - 京大-NICT 日英中基本文データ

The Development Committee met today, April 16, 2011, in Washington DC. 例文帳に追加

開発委員会は、ワシントンDCにて、4月16日（土）に開催。 - 財務省

The Development Committee met today, 21 April 2012, in Washington DC. 例文帳に追加

開発委員会は、ワシントンD.C.にて、4月21日（土）に開催。 - 財務省

(year of birth unknown - April 6, 1867) 例文帳に追加

（生年不詳-慶応3年3月2日(旧暦)（1867年4月6日）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a lower-ranked secretary of Genroin in April of the same year. 例文帳に追加

同年4月、元老院権少書記官となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His house was destroyed by fire on April 15, 1894. 例文帳に追加

明治27年（1894年）4月15日、火災に遭い家屋を焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス