「APRIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm planning to start living by myself in Tokyo in April.例文帳に追加

4月から東京で一人暮らしをする予定です。 - 時事英語例文集

a Columbian urban guerrilla group called {April 19 Movement} 例文帳に追加

4月19日革命運動という,コロンビアの都市ゲリラ組織 - EDR日英対訳辞書

This new rule becomes effective after April 1.例文帳に追加

この新しい規則は４月１日以降有効になる - Eゲイト英和辞典

I got the information on the third of April of this year.例文帳に追加

私は今年の4月3日にその情報を得ました - Eゲイト英和辞典

I was made an April Fool by my professor at 9:15 this morning.例文帳に追加

今朝9時15分、エイプリルフールで教授にかつがれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

3. The numbers of employees for March and April 2006 are preliminary figures.例文帳に追加

３．雇用者数の2006年３月、４月は速報値。 - 経済産業省

Source: Euro stat Website, Data for April 2006 are preliminary.例文帳に追加

（資料）Euro stat Webサイトから作成。2006年４月は速報ベース。 - 経済産業省

Tokyo Disneyland celebrated its 30th anniversary on April 15.例文帳に追加

東京ディズニーランドは，４月15日に30周年を迎えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The insurance contract will be valid from April 1 this year. 例文帳に追加

保険契約は、今年の4月1日から有効になります。 - Weblio Email例文集

Our special discount period is from April 10 to May 20. 例文帳に追加

4月10日から5月20日まで特別割引期間中です。 - Weblio Email例文集

Thank you for your request on April 22. 例文帳に追加

4月22日付けの貴書でお申し越しの件、承知しました。 - Weblio Email例文集

Thank you for your order on April 22. 例文帳に追加

4月22日付けの貴書でお申し越しの件、承知しました。 - Weblio Email例文集

We have started an internet business related service from April. 例文帳に追加

4月よりインターネットビジネス関連事業を開始しました。 - Weblio Email例文集

I am thinking about cancelling the agreement at the end of April. 例文帳に追加

4月末日を持ちまして解約するつもりでおります。 - Weblio Email例文集

I am thinking about cancelling the membership at the end of April. 例文帳に追加

4月末日を持ちまして解約するつもりでおります。 - Weblio Email例文集

I think I can attend in the afternoon of April 16. 例文帳に追加

4月16日の午後でしたら、出席できると思います。 - Weblio Email例文集

I am waiting for the results for the scholarship I applied for in April. 例文帳に追加

4月に応募した奨学金は結果待ちである。 - Weblio Email例文集

I haven't met my mother since April of this year. 例文帳に追加

私は今年の4月からずっと、母に会っていません。 - Weblio Email例文集

I don't know if it is going to make it on time for the April shipment. 例文帳に追加

それが4月の出荷に間に合うか分かりません。 - Weblio Email例文集

I'll go to Osaka by the middle of April at the latest. 例文帳に追加

遅くとも4月中旬までには大阪に行きます。 - Weblio Email例文集

I plan to stay in London until next April.例文帳に追加

私は来年の４月までロンドンに滞在する予定です。 - Weblio Email例文集

I have been living in Tokyo since April of 2000. 例文帳に追加

私は２０００年４月以来、東京に住んでいます。 - Weblio Email例文集

The new Prime Minister's Official Residence, Kantei, started functioning on April 30. 例文帳に追加

新しい首相官邸が４月30日に機能し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The meeting was held in Beijing from April 23 to 25. 例文帳に追加

協議はペキン(北京)で４月23日から25日に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The charge against Tanaka came into the open in April 2002. 例文帳に追加

田中氏に対する告発は2002年４月に表面化した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The survey was taken from late March through early April. 例文帳に追加

調査は３月下旬から４月上旬に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On April 6, the Mariners played against the Oakland Athletics. 例文帳に追加

４月６日，マリナーズはオークランド・アスレチックスと対戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to BCN, the World Cup started to generate business at the end of April. 例文帳に追加

BCNによると，W杯商戦は４月末に始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The awards ceremony was held in Chamonix, France, on April 25. 例文帳に追加

授賞式は４月25日にフランスのシャモニーで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On April 14, however, the gate was opened for repairs. 例文帳に追加

しかし，４月14日，この門は修理のために開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The royal wedding will be held next April 29. 例文帳に追加

ロイヤル・ウェディングは来年４月29日に行われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The limited time offer runs from April 11 to 17. 例文帳に追加

この期間限定販売は４月11日から17日まで続く。 - 浜島書店 Catch a Wave

April 24, leap month: Assigned to the Third General of Army as a soldier. 例文帳に追加

閏4月24日、軍人として三等陸軍将に補す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 857: He was appointed to the post of Shonagon, held concurrently with his other posts. 例文帳に追加

天安(日本)元年（857年）3月、少納言を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 7, 1645, he became a priest and took the name Ozan. 例文帳に追加

正保2年（1645年）3月11日、出家し応山と号する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 11: Assigned additional post of Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

4月11日(旧暦)（5月26日）右衛門督を兼ぬ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 12, 1307: Appointed Zo Todaiji Chokan (Director of Construction of Todai-ji Temple) 例文帳に追加

1307年（徳治2）3月2日、造東大寺長官に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 6, 1318: Added as a member of the office of the retired emperor's government, the retired Emperor Hanazono 例文帳に追加

2月26日、花園上皇の院司に連なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 4, 935: Concurrently held the post of Bizen Gonno Suke (Provisional Assistant Governor of Bizen Province) 例文帳に追加

935年（承平5）2月23日、備前権介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 16: Promoted to Juichii (Junior First Rank) and retained his position as Udaijin. 例文帳に追加

3月11日：従一位に昇叙し、摂政・右大臣如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 22, 1062, he was additionally appointed to Sakonoe no taisho, (Western Commander). 例文帳に追加

1062年（康平5）4月22日、左近衛大将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 21, 1318, he was appointed as Ukonoe no chujo (Middle Captain of the Right Palace Guards). 例文帳に追加

1318年（文保2）、3月12日、右近衛中将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 10, 1186, he left the post of Sessho and Fujiwarashi choja. 例文帳に追加

1186年（文治2）3月12日、摂政・藤原氏長者を停む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 3, 1203: He went through the Genpuku ceremony and received the court rank of Shogoinoge. 例文帳に追加

1203年（建仁3）2月13日、元服し、正五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 13, 1237: He retired from Sessho and Toshichoja positions. 例文帳に追加

1237年（嘉禎3）3月10日、摂政・藤原氏長者を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス