「APRIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

April 1, 2008: Female-only seats were introduced in each vehicle. 例文帳に追加

2008年4月1日-各車両に女性専用席を導入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third Sunday in April: Tanjo-ji Temple (Jodo Sect) (Kumenan-cho) * 例文帳に追加

４月第３日曜日：誕生寺(浄土宗)（久米南町）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From April 1: A 50-day treasure exhibition held at the Reihokan museum in spring 例文帳に追加

4月1日～　霊宝館・春季名宝展開催（50日間） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fusatsue (a ceremony for confession) (the fifteenth of April, May, July, September, October and December) 例文帳に追加

布薩会（15日・4月・5月・7月・9月・10月・12月に限る） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The US cut off diplomatic relations with Iran in April 1980.例文帳に追加

1980年4月、米国はイランとの外交関係を断絶した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On April 14, the pair were confirmed to have mated.例文帳に追加

4月14日、そのつがいが交尾したことが確認された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It was a tense moment on Friday morning, April 2.例文帳に追加

4月2日金曜日の朝は緊張した瞬間でした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Supplementary Provisions (Act No. 23 of April 2, 1974) (Extract) 例文帳に追加

附則（昭和四九年四月二日法律第二三号） 抄 - 経済産業省

Notes: Indian fiscal year starts in April and ends in March the following year.例文帳に追加

（備考）インドの会計年度（４月～翌年３月）による。 - 経済産業省

Notes: New Zealand’s fiscal year begins in April and ends in March the following year例文帳に追加

（備考）ニュージーランドの年度（４月～翌年３月）による。 - 経済産業省

Figure 3-2-3-9 South Korea's FTA promotion activities (as of April 2012)例文帳に追加

第3-2-3-9 図　韓国のFTA 推進動向（※ 2012 年4 月現在） - 経済産業省

Trend of industrial production (by industry) in March and April 2011例文帳に追加

2011年3月・4月の鉱工業生産（業種別）の動向 - 経済産業省

April 2009: Sponsored Asian Ministerial Energy Roundtable Meeting.例文帳に追加

09年4月アジア・エネルギー産消国閣僚会合を主催 - 経済産業省

Benedict became the 265th pope in April 2005. 例文帳に追加

ベネディクト16世は2005年４月に第265代ローマ教皇となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The task force assumed its responsibilities on April 5 with 65 members.例文帳に追加

その対策本部は４月５日に65人で発足した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An earthquake of magnitude 7.8 hit central Nepal on April 25.例文帳に追加

マグニチュード7.8の地震が４月25日にネパール中部を襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On April 9, the imperial couple traveled to Peleliu Island.例文帳に追加

４月９日，両陛下はペリリュー島を訪問された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Please make a reservation for the banquet that will take place on April 5. 例文帳に追加

4月5日に行われる宴会の予約をして下さい。 - Weblioビジネス英語例文

The time period for tallying the results of this questionnaire survey is April through June. 例文帳に追加

このアンケート調査の集計期間は4月～6月です。 - Weblioビジネス英語例文

Article 76 This Law shall go into effect on April 1, 1985. 例文帳に追加

第七十六条 本法は 1985 年 4 月 1 日より施行する。 - 特許庁

This April I went to that theme park with my mother. 例文帳に追加

私は今年の4月に母と一緒にその遊園地に行った。 - Weblio Email例文集

From this April, it'll have been 10 years since I joined this company. 例文帳に追加

私はこの４月でこの会社に入って１０年です。 - Weblio Email例文集

I don't know if it is going to make it on time for the April delivery. 例文帳に追加

それが4月の納期に間に合うかまだ分かりません。 - Weblio Email例文集

At the moment, I plan to return to Japan on April 28th. 例文帳に追加

現時点での日本に帰国する予定日は9月28日です。 - Weblio Email例文集

I think about if I will visit Cambodia in March or April. 例文帳に追加

今3月か4月にカンボジアを訪れようかと考えてます。 - Weblio Email例文集

I sent that my period of stay is from March 2nd until April 2nd. 例文帳に追加

滞在期間は3月2日から4月2日までと送りました。 - Weblio Email例文集

I have been working in the technical support team since last April.例文帳に追加

私は昨年４月からテクニカルサポートチームで働いています。 - Weblio Email例文集

Would you tell me your schedule for the end of April? 例文帳に追加

私にあなたの４月末のご予定を教えて頂けますか。 - Weblio Email例文集

I'm looking forward to you coming to Japan in April. 例文帳に追加

私はあなたたちが4月に日本に来ることが楽しみです。 - Weblio Email例文集

A five-day school week for public schools went into effect from April 6. 例文帳に追加

４月６日から公立校で週５日制がスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The TFD officially put the system into operation this April. 例文帳に追加

同庁は，今年の４月からこの制度を正式に実施した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The leaders of six nations made a joint statement on April 14. 例文帳に追加

６か国の首脳が４月14日に共同宣言を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Test runs of Bangkok's first subway line started on April 13. 例文帳に追加

４月13日，バンコク初の地下鉄線の試運転が始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Eco-Institute opened on April 2 in the village of Shirakawa. 例文帳に追加

同自然学校は白川村に４月２日に開校した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On April 24, he got his 2,000th hit in his professional career. 例文帳に追加

４月24日には，彼はプロの経歴で2000本目のヒットを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In April, he announced that this year's race would be his last one. 例文帳に追加

４月，彼は今年のレースが最後になると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The castle will be handed over to Habsburg by the end of April. 例文帳に追加

城は４月末までにハプスブルク氏に引き渡される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

As of April 28, Nishikori was ranked 99th in the world. 例文帳に追加

４月28日の時点で，錦織選手は世界ランク99位となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The anniversary doll will go on sale for 8,505 yen in April. 例文帳に追加

この記念人形は４月に8505円で発売される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hachi-ko's first memorial service was held on April 8, 1936. 例文帳に追加

彼の最初の慰霊祭は1936年４月８日に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This April, a rakugo contest was held in the U.S. 例文帳に追加

今年４月にアメリカで落語のコンテストが開催されました。 - 浜島書店 Catch a Wave

On April 26, Keene gave his last lecture at the university. 例文帳に追加

４月26日，キーンさんは同大学で最後の講義を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

April 25: Promoted to Jusanmi (Junior Third Rank), and remained the Ukone no Gon no chujo. 例文帳に追加

4月25日、従三位に昇叙し、右近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 19: Jointly assigned to the post of Tajima-Fuchu Court Director General of the Government. 例文帳に追加

4月19日、政府但馬府中裁判所総督兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 13, 1941, the Japan-Soviet Neutrality Pact was signed. 例文帳に追加

1941年（昭和16年）4月13日に日ソ中立条約を締結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス