「APRIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

1993, April: The II class (automobile course) stopped accepting applicants. 例文帳に追加

1993年（平成5年）4月-II類（自動車コース）募集停止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005, April: It completely shifted to the use of blazer uniforms. 例文帳に追加

2005年（平成17年）4月-制服がブレザーに完全移行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1893: Kyoto Prefectural Nokai opened the Agricultural Training Institute. 例文帳に追加

1893年4月：京都府農会、農事講習所を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1876: The foundation of the Normal School of Kyoto Prefecture was approved. 例文帳に追加

1876年4月1日：京都府師範学校設立認可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April, 1898: It was renamed Normal School of Kyoto Prefecture Women's Division. 例文帳に追加

1898年4月：京都府師範学校女子部と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1971 - Dean, Kyoto University, School of Engineering (until March 1973) 例文帳に追加

1971年4月京都大学工学部長（1973年3月まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1980: The institute building was relocated to Nijo-cho, Nara City. 例文帳に追加

1980年4月、本庁舎を奈良市二条町に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) Implementation of a new "Stability Improvement Measure" (April 2007) 例文帳に追加

（４）新たな「安定性改善措置」の実施〔19年4月〕 - 金融庁

April 13, 1586 - Departed Lisbon. 例文帳に追加

1586年4月13日（天正14年旧暦2月25日）リスボンを出発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, Yoshihisa SHIMAZU visited Taihei-ji Temple to surrender. 例文帳に追加

4月、島津義久が泰平寺に赴き降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1985: The Minister of Home Affairs approved the enforcement of the Old Capital Tax. 例文帳に追加

1985年4月、自治大臣は古都税創設を許可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marugame Prefecture established on April 10 (old lunar calendar) in 1871 例文帳に追加

1871年(明治4年)旧暦4月10日→丸亀県を設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From September 13, 1871 to April 14, 1875 例文帳に追加

明治4年7月29日（1871年9月13日）-1875年（明治8年）4月14日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 26, 1951: Trains made up of four cars started their service. 例文帳に追加

1951年（昭和26年）4月26日4両連結運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1981: The section between Tsukaguchi and Takarazuka was electrified. 例文帳に追加

1981年（昭和56年）4月1日-塚口～宝塚間が電化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1975: The Echigo Kotsu Tochio Line was abolished. 例文帳に追加

1975年（昭和50年）4月1日-越後交通栃尾線廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1916: Express trains began making stops at this station. 例文帳に追加

1916年（大正5年）4月1日急行停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 15, 1910: This facility started operating as Shidan-mae Station. 例文帳に追加

1910年（明治43年）4月15日師団前駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 6 of the same year, Yawata Elementary School bus stop was newly established. 例文帳に追加

同年4月6日、八幡小学校前を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Town mayor: Takao TANAKA (since April 2003) in the fourth term 例文帳に追加

町長：田中敬夫（たなかたかお）（2003年4月～）4期目 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1889: The act of the City, town, and village was carried out. 例文帳に追加

1889年（明治22年）4月1日-市制・町村制施行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, the rate dropped slightly to 2.8% (Figure 1-1-31).例文帳に追加

なお、4月は2.8％と若干低下した（第1-1-31図）。 - 経済産業省

Education boards of prefectural and city governments: ･･････････････････････････････････････2.0 % (2.2%, starting in April 2013)例文帳に追加

都道府県等の教育委員会 ……………………………2．0％（ 〃 2.2％） - 厚生労働省

Her last purchase was april 12th.例文帳に追加

レシートによると最後に 買われたのは4月12日なんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In april, wakaba yeah, her son is an elementary school student例文帳に追加

4月になれば 若葉は yeah 息子の尊は 小学生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

April was arrested several times and she used aliases.例文帳に追加

エイプリルは 数回逮捕されていて 偽名を使ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The skynet missile defense system goes online april 19th, 2011.例文帳に追加

スカイネットのミサイル防衛システムは 2011年 4月 19日に稼動. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hi, it's april o'neil, here to see eric sacks.例文帳に追加

どうも エイプリル・オニールです エリック・サックに会いにきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He died on April 9, in the year of Hinoto-Hitsuji (one of the Oriental Zodiacs). 例文帳に追加

丁未の年の四月九日に崩りましき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 6, 901, he was transferred to be Nakatsukasa shojo. 例文帳に追加

901年（延喜元年）3月15日、中務少丞に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was published by Jiji Shinposha on April 16, 1898. 例文帳に追加

同年4月16日に時事新報社から発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 22: Shoryoe - Shitenno-ji Temple (Tennoji Ward, Osaka City) * 例文帳に追加

4月22日：聖霊会-四天王寺（大阪市天王寺区）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early April: Annual spring festival (Suwa-jinja Shrine, Tomioka City) 例文帳に追加

4月上旬：春季例大祭（富岡市諏訪神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early April, Kamigamo-jinja Shrine (Kita Ward, Kyoto City) 例文帳に追加

4月上旬上賀茂神社（京都市北区(京都市)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new salaries will be paid retrospectively from April 1. 例文帳に追加

新給与は 4 月 1 日にさかのぼって支給される. - 研究社 新和英中辞典

The tram service was restored to the original condition on the 1st of April. 例文帳に追加

電車の運転は四月一日に復旧した - 斎藤和英大辞典

I'll have worked here ten years next April. 例文帳に追加

来年の４月で１０年ここで働いたことになる。 - Tanaka Corpus

By tradition, people play practical jokes on 1 April. 例文帳に追加

伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。 - Tanaka Corpus

April: Yang Shoujing came to Japan (refer to the item of the six-dynasty calligraphy) 例文帳に追加

4月、楊守敬が来朝（参考：六朝書道）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April: "Dokuritsu Shodo-kai" (Independent Calligraphy Society) was established (by Yukei TESHIMA and others). 例文帳に追加

4月、「独立書道会」結成（手島右卿等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other day (Lunar New Year, April 1, November 3,others): 1.4%(124) 例文帳に追加

その他の日（旧正月、4月1日、11月3日、その他）：1.4%（124） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many kinds of flowers come out in the middle of April.例文帳に追加

４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。 - Tatoeba例文

March winds and April showers bring forth May flowers.例文帳に追加

３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。 - Tatoeba例文

a practical joke or trick played on the first day of April 例文帳に追加

4月1日に行われる悪ふざけまたはいたずら - 日本語WordNet

I'll have worked here ten years next April.例文帳に追加

来年の４月で１０年ここで働いたことになる。 - Tatoeba例文