「AROMATASE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Which blocks aromatase, blocks estrogen例文帳に追加

アロマターゼとエストロゲンをブロックし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

it is a type of aromatase inhibitor. 例文帳に追加

アロマターゼ阻害薬の一種である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an aromatase activity promoter excellent in an aromatase activity-promoting effect.例文帳に追加

アロマターゼ活性促進効果に優れた、アロマターゼ活性促進剤を提供する。 - 特許庁

Aromatase converts androgens into estrogens例文帳に追加

アロマターゼが アンドロゲンをエストロゲンに変えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, this aromatase is so important in breast cancer例文帳に追加

事実 アロマトーゼは乳がんの主要原因ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR MEASURING AROMATASE ACTIVITY, METHOD FOR EVALUATING ACTIVITY INHIBITION OF AROMATASE, AND COMPOSITION FOR THE SAME例文帳に追加

アロマターゼ活性の測定方法、並びにアロマターゼの活性阻害の評価方法、およびそれらの方法のための組成物 - 特許庁

it belongs to the family of drugs called nonsteroidal aromatase inhibitors. 例文帳に追加

非ステロイド性アロマターゼ阻害薬という種類の薬物である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

1,2,4-TRIAZOLE DERIVATIVE CONTAINING SULFAMATE GROUP AS AROMATASE INHIBITOR例文帳に追加

アロマターゼインヒビターとしてのスルファメート基を含む１，２，４−トリアゾール誘導体 - 特許庁

The prevent invention provides SKHII-based hairless mouse in which aromatase gene is homogeneously deleted and a method for creating the mouse.例文帳に追加

アロマターゼ遺伝子がホモ欠損したＳＫＨＩＩ系へアレスマウス。 - 特許庁

an anticancer drug that belongs to the family of drugs called nonsteroidal aromatase inhibitors. 例文帳に追加

非ステロイド性アロマターゼ阻害薬という種類の薬物である抗がん剤。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an aromatase activator etc. useful for preventing, ameliorating and treating symptoms of menopausal disorder etc.例文帳に追加

更年期障害等の症状の予防、改善、治療に有効なアロマターゼ活性化剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an aromatase activator etc., useful for preventing, ameliorating and treating symptoms of skin troubles etc.例文帳に追加

肌トラブル等の症状の予防、改善、治療に有効なアロマターゼ活性化剤等を提供すること。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING COMBINATION OF SELECTIVE ESTROGEN RECEPTOR MODIFIER AND AROMATASE INHIBITOR AND METHOD例文帳に追加

選択的エストロゲン受容体修飾因子及びアロマターゼ阻害剤の組み合わせよりなる医薬組成物及び方法 - 特許庁

To provide a new compound suitable for the inhibition of steroidsulfatase activity and aromatase activity.例文帳に追加

本発明は、ステロイドスルファターゼ活性およびアロマターゼ活性の阻害に適切な新規の化合物を提供することを探求する。 - 特許庁

Also, a combination composition of the compound and an aromatase inhibitor is provided, particularly to be used for treatment of breast cancer.例文帳に追加

また、特に乳癌の処置において使用するための上記の化合物とアロマターゼ阻害剤との組合せ組成物。 - 特許庁

a drug that prevents the formation of estradiol, a female hormone, by interfering with an aromatase enzyme. 例文帳に追加

アロマターゼという酵素の働きを妨害することで女性ホルモンのひとつであるエストラジオールの生成を阻害する薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

aromatase inhibitors are used as a type of hormone therapy for postmenopausal women who have hormone-dependent breast cancer. 例文帳に追加

アロマターゼ阻害薬は、閉経後女性のホルモン依存性乳がんに対するホルモン療法薬の一種として使用されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The presence or absence of the immunohistochemically dyed area is optically detected to confirm the presence of the aromatase cytochrome P450 in the tissue, and an endometriosis is decided by the detected amount of the aromatase cytochrome P450.例文帳に追加

そして、免疫組織化学染色により染色された領域の有無を光学的に検出することで、生検組織におけるアロマターゼ・チトクロームＰ４５０の存在を確認し、アロマターゼ・チトクロームＰ４５０の検出量により子宮内膜症の判定を行う。 - 特許庁

The combination comprises an aromatase inhibitor (a) and a bisphosphonate (b) (in which the active ingredients (a) and (b) are present in a free form or a pharmaceutically allowable salt form in any case) for simultaneous, concurrent, separate or sequential use in the prevention of bone loss which is caused by the treatment of a disease or condition which responds to aromatase inhibition with an aromatase inhibitor.例文帳に追加

アロマターゼ阻害に応答する疾患または状態のアロマターゼ阻害剤での処置が原因である骨損失の予防において、同時に、一緒に、別々にまたは連続して使用するための、(ａ)アロマターゼ阻害剤および(ｂ)ビスホスホネートを含む組み合わせ(活性成分(ａ)および(ｂ)はいずれの場合も遊離形または薬学的に許容される塩の形で存在する)。 - 特許庁

To provide an aromatase activator which catalyzes the final stage of a sex steroid hormone biosynthetic route, and biosynthesizes estrogen from androgen.例文帳に追加

性ステロイドホルモン生合成経路の最終段階を触媒し、アンドロゲンからエストロゲンを生合成するアロマターゼ活性化剤の提供。 - 特許庁

There is provided a method for treating endometriosis using a combination of an aromatase inhibitor, progestin and estrogen.例文帳に追加

本発明は、アロマターゼ阻害剤、プロゲスチンおよびエストロゲンの組み合わせを使用した子宮内膜症の処置方法が提供する。 - 特許庁

To provide a combination for the treatment of a disease or condition which responds to aromatase inhibition, in particular a proliferative disease, especially a malignant disease such as breast cancer or similar soft tissue hormone-sensitive cancer, most preferably breast cancer, comprising an aromatase inhibitor and a bisphosphonate for simultaneous, concurrent, separate or sequential use in the prevention of bone loss which is caused by the treatment with an aromatase inhibitor.例文帳に追加

本発明は、アロマターゼ阻害での処置が原因である骨損失の予防において同時に、一緒に、別々にまたは連続して使用するための、アロマターゼ阻害剤とビスホスホネートを含む、アロマターゼ阻害に応答する疾患または状態、特に増殖性疾患、とりわけ乳癌または類似の軟組織ホルモン感受性癌のような悪性疾患、もっとも好ましくは乳癌の処置のための組み合わせを提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition comprising a combination of selective estrogen receptor modifier and an aromatase inhibitor, and a treating method.例文帳に追加

選択的エストロゲン受容体修飾因子及びアロマターゼ阻害剤の組み合わせよりなる医薬組成物及び治療方法の提供。 - 特許庁

The therapeutic and/or preventive agent for the sex hormone-dependent diseases comprises an extract of Eclipta prostrata as an aromatase inhibitor.例文帳に追加

アロマターゼ阻害剤として、旱連草の抽出物を含有することを特徴とする性ホルモン依存性疾患の治療及び/又は予防剤。 - 特許庁

CELL-ACTIVATING AGENT, COLLAGEN PRODUCTION-PROMOTING AGENT, BLEACHING AGENT, ANTI-OXIDIZING AGENT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, AROMATASE ACTIVITY-PROMOTING AGENT, PROTEASE ACTIVITY-PROMOTING AGENT, SKIN CARE PREPARATION, AND FOOD例文帳に追加

細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、アロマターゼ活性促進剤、プロテアーゼ活性促進剤、皮膚外用剤及び食品 - 特許庁

The biopsy tissue of the endometrium of an uterus is collected, and the collected tissue of the endometrium is immunohistochemically dyed with an aromatase cytochrome P450.例文帳に追加

子宮内の子宮内膜の生検組織を採取し、採取した子宮内膜の生検組織に対し、アロマターゼ・チトクロームＰ４５０の免疫組織化学染色を行う。 - 特許庁

Particularly, the aromatase is selected from aminoglutethimide, formestane, atamestane, anastrozole, fadrozole, finrozole, letrozole, vorozole, 4-[N-(4-bromobenzyl)-N-(4-cyanophenyl)amino]-4H-1,2,4-triazole, exemestane, and pharmaceutically acceptable salts thereof.例文帳に追加

特にアロマターゼ阻害剤としては、アミノグルテチミド；フォルメスタン；アタメスタン；アナスタゾール；ファドロゾール；フィンロゾール；レトロゾール；ボロゾール；4-[N-(4-ブロモベンジル)-N-(4-シアノフェニル)アミノ]-4H-1,2,4-トリアゾール又はエキセメスタン又はその薬学的に許容し得る塩から選択される。 - 特許庁

The treating method comprises administering a combination of 2-(-)-cis-6-phenyl-5-[4-(2-pyrrolidin-1-yl-ethoxy)-phenyl]-5,6,7,8-tetrahydronaphthalen-2-ol, a pharmaceutically acceptable salt thereof or a prodrug thereof and an aromatase inhibitor to a patient who needs it.例文帳に追加

2-(−)-シス-6-フェニル-5-[4-(2-ピロリジン-l-イル-エトキシ)-フェニル]-5,6,7,8-テトラヒドロナフタレン-2-オール又はその薬学的に許容し得る塩又はプロドラッグ及びアロマターゼ阻害剤の組み合わせを、それを必要とする患者に投与することからなる治療方法。 - 特許庁

The cell-activating agent, the collagen production-promoting agent, the bleaching agent, the anti-oxidizing agent, the anti-inflammatory agent, the aromatase activity-promoting agent, the protease activity-promoting agent, the skin care preparation, and the foods each contains an extract of Hibiscus makinoi.例文帳に追加

細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、アロマターゼ活性促進剤、プロテアーゼ活性促進剤、皮膚外用剤及び食品において、サキシマフヨウ（Ｈｉｂｉｓｃｕｓ ｍａｋｉｎｏｉ）の抽出物を含有させる。 - 特許庁

To provide a cell-activating agent, a collagen production-promoting agent, a bleaching agent, an anti-oxidizing agent, an anti-inflammatory agent, an aromatase activity-promoting agent, a protease activity-promoting agent, a skin care preparation, and foods which each is originated from a natural substance, is highly safe, and is excellent in effects.例文帳に追加

天然由来で安全性が高く、効果のより優れた細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、アロマターゼ活性促進剤、プロテアーゼ活性促進剤、皮膚外用剤及び食品を提供する。 - 特許庁

To apply a stress to a tiger puffer in a sex differentiating stage by action of a food, to increase an endogenous cortisol through a transient receptor potential, to suppress Fox12 gene expression, to further suppress expression of an aromatase gene, to reduce production of an endogenous estrogen, and to induce the masculinization of a gonad at a high rate.例文帳に追加

性分化期のとらふぐに食品の作用で、ストレスを与え、温度刺激受容体Transient Receptor Potentialを介して、内在性コルチゾルを増加させ、Ｆｏｘ１２遺伝子発現を抑制、さらにアロマターゼ遺伝子の発現が抑制させ、内在性エストロゲンの産生を減少させ、生殖腺の雄化を高率で誘導させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a safe medicine that inhibits activity of aromatase, an enzyme converting male hormone (androgen) into female hormone (estrogen), and is effective for treatment and/or prevention of sex hormone-dependent diseases such as breast cancer occurring in a female person after menopause as well as a climacteric disorder in a male person, metabolic syndrome caused by the accumulation of visceral fat, and the like.例文帳に追加

男性ホルモン（アンドロゲン）を女性ホルモン（エストロゲン）に変換する酵素であるアロマターゼの活性を阻害して、閉経後女性の乳癌のみならず、男性更年期障害及び内臓脂肪蓄積によるメタボリックシンドローム等の性ホルモン依存性疾患の治療及び/又は予防に有効かつ安全な薬剤の提供。 - 特許庁

To provide a safe medicine that inhibits activity of aromatase, an enzyme converting male hormone (androgen) into female hormone (estrogen), and is effective for treatment and/or prevention of sex hormone-dependent diseases such as breast cancer occurring in a female person after menopause as well as a climacteric disorder in a male person, metabolic syndrome caused by the accumulation of visceral fat, and the like.例文帳に追加

男性ホルモン（アンドロゲン）を女性ホルモン（エストロゲン）に変換する酵素であるアロマターゼの活性を阻害して、閉経後女性の乳癌のみならず、男性更年期障害及び内臓脂肪蓄積によるメタボリックシンドローム等の性ホルモン依存性疾患の治療及び/又は予防に有効かつ安全な薬剤を提供。 - 特許庁

To provide a safe medicine that inhibits activity of aromatase, an enzyme converting male hormone (androgen) into female hormone (estrogen), and is effective for treatment and/or prevention of sex hormone-dependent diseases such as breast cancer occurring in a female person after menopause as well as a climacteric disorder in a male person, metabolic syndrome caused by the accumulation of visceral fat, and the like.例文帳に追加

男性ホルモン（アンドロゲン）を女性ホルモン（エストロゲン）に変換する酵素であるアロマターゼの活性を阻害して、閉経後女性の乳癌のみならず、男性更年期障害及び内臓脂肪蓄積によるメタボリックシンドローム等の性ホルモン依存性疾患の治療及び/又は予防に有効かつ安全な薬剤を提供する。 - 特許庁

The aromatase activator comprises Plumpbago zeylanicum being the low tree of evergreen in the Plumbaginaceae or the alcohol-water-mixed liquid extract thereof or the hexane extract thereof as an active ingredient and can improve or treat the symptoms of a menopausal discomfort, hypogonadism, dysautonomia, lipid metabolism abnormality, vasomotor disturbance, osteoporosis or the like, and the symptoms of skin trouble, reduction in skin cell proliferation performance or the like.例文帳に追加

イソマツ科の常緑の低木であるセイロンマツリ又はそのアルコール−水混合液抽出物又はヘキサン抽出物を有効成分とする更年期障害、性機能低下、自律神経失調症、脂質代謝異常、血管運動障害、骨粗しょう症等の症状や、肌トラブル、表皮細胞増殖能の低下等の症状の予防、改善又は治療が可能なアロマターゼ活性化剤。 - 特許庁