「ASCETIC」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a {Buddhist} priest who is on a pilgrimage as a form of ascetic practice and discipline 例文帳に追加

諸国をめぐり歩き修行する僧 - EDR日英対訳辞書

He became a Buddhist priest and practiced a lot of ascetic practices. 例文帳に追加

彼は出家してたくさん修行しました。 - Weblio Email例文集

a bag which an ascetic priest wears around his neck 例文帳に追加

頭陀袋という,修行僧が首にかける袋 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the action of performing ascetic practices by eating nuts and grass 例文帳に追加

木の実や草などを食べて修行すること - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, a priest who performs ascetic practices by eating nuts and grass 例文帳に追加

木の実や草などを食べて修行する人 - EDR日英対訳辞書

a person who trains on mountains in order to receive spiritual enlightenment, called mountaineering ascetic 例文帳に追加

修験道という,山で修行をする人 - EDR日英対訳辞書

He lived at Jisho-in Temple for the ascetic training of Buddhism. 例文帳に追加

僧侶の修行のため慈照院で生活する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started ascetic practices around 1070 in Mt. Omine, Mt. Katsuragi, and Kumano, thus he came to be known as an ascetic Buddhist priest. 例文帳に追加

1070年（延久2年）頃より大峰山・葛城山・熊野などで修行し、修験者として知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to ascetic practices for absorbing enlightenment. 例文帳に追加

悟りを自分のものにするための修行を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Buddhism, the ten precepts of ascetic practices that must be obeyed 例文帳に追加

仏教の修行の上で守るべき10の戒め - EDR日英対訳辞書

the act of never neglecting one's ascetic practices 例文帳に追加

修業を怠らず,けっして後戻りしないこと - EDR日英対訳辞書

Buddhist teachings of ascetic exercises for reaching enlightenment 例文帳に追加

悟りに至るための修業を説いた仏の教え - EDR日英対訳辞書

a member of an ascetic Jewish sect around the time of Jesus 例文帳に追加

キリストの時代のユダヤ宗派の苦行者のメンバー - 日本語WordNet

the ascetic practice of a Buddhist priest, of burning himself to death 例文帳に追加

仏道の修行者が火の中に身を投げて死ぬ - EDR日英対訳辞書

the act of performing an ascetic practice in order to prevent the intrusion of evil 例文帳に追加

修法を行って魔物の侵入を防ぐこと - EDR日英対訳辞書

Color painting on paper of portrait of Shaka undergoing ascetic practices in his search for enlightenment attributed to Dasoku 例文帳に追加

紙本着色苦行釈迦像　伝蛇足筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gyoja means a person who follows ascetic practices 例文帳に追加

行者（ぎょうじゃ）とは、○○の修行を行う者の意である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Zen ascetic practices, a sound uttered by a leading Zen monk 例文帳に追加

禅宗の修行の際に導師が発する掛け声 - EDR日英対訳辞書

a condition of receiving religious favor as a result of various ascetic practices 例文帳に追加

あらゆる修行を積んで神仏の恵みを得ること - EDR日英対訳辞書

a Buddhist priest who goes on a pilgrimage to various undetermined places for the purpose of ascetic training or study 例文帳に追加

修行のために諸所を遍歴する僧 - EDR日英対訳辞書

an early Christian ascetic who lived on top of high pillars 例文帳に追加

高い柱の上で生きた初期のキリスト教の苦行者 - 日本語WordNet

Because many practitioners were ascetic Buddhist monks, kokudachi takes the form of 'kugyo' (penance). 例文帳に追加

修行者は修験者に多く、苦行形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is used for walking along the mountain path, and was mainly used by priests doing ascetic practice in the mountains, and by ascetic Buddhist monks including yamabushi (a mountain priest). 例文帳に追加

山道を歩くための下駄であり、山の中で修行する僧侶や山伏などの修験者が主に用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It requires mentality in association with ascetic practices and traditional art performing. 例文帳に追加

修業性、伝統芸能の色合いが強い流派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of devoting oneself to the ascetic practices of Buddhism 例文帳に追加

仏道修業のために身命を惜しまずささげること - EDR日英対訳辞書

The fifth chapter (Jonenhoho) explains the methodology of Buddhist invocation and ascetic practices. 例文帳に追加

大文第五　助念方法--念仏修行の方法論。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conducts the ascetic training of Shingon Sect Daikakuji School monks. 例文帳に追加

真言宗大覚寺派の僧侶の修行養成を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gyo" refers to the ascetic practices of Amida Buddha for the salvation of mankind. 例文帳に追加

行とは、衆生を救うための阿弥陀仏の修行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The world of the impure hinders the ascetic in training from becoming a Buddha. 例文帳に追加

雑穢の世界は成仏への修行の妨げである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later travelled around provinces on his trip for ascetic monk training. 例文帳に追加

その後、六代は僧としての修行に出て諸国を回った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoo received an assignment to serve the Chiyoku (a monk's duty to administrate the bathroom of the temple and bathing activities of ascetic monks.) position during his Geango (summer seclusion) at Obakuzan. 例文帳に追加

夏安居の際には知浴の任を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that thereafter Togakushi-ryu school was spread throughout Japan by ascetic Buddhist monks. 例文帳に追加

その後は修験者を通じて全国に広まったと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, he underwent an ascetic trial of hardship on the peak of Mt. Rai (Thunder Mountain) in Tsukushi province. 例文帳に追加

また筑紫国では雷山の峰で苦行に励んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Buddhism, ascetic practices have to be done to become a Buddha. 例文帳に追加

仏教では成仏するために修行をしなくていけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It states that Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region) is a place well suited for spiritual awakening and ascetic practice. 例文帳に追加

東国は発心修行の適地であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

restrictions concerning food, clothing and shelter applied to monks under an ascetic discipline 例文帳に追加

修行中の僧に課せられる衣食住についての制限 - EDR日英対訳辞書

a box that has a leg that a mountaineering ascetic carries on his or her back, called 'oi' 例文帳に追加

オイという,修験者が背負って歩く,脚のついた箱 - EDR日英対訳辞書

Rigen Daishi Shobo (832 - 909): Originator of restoration of Shingon Shugendo (shamanistic mountain ascetic). 例文帳に追加

理源大師聖宝（832年-909年）真言修験道中興の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The levels of ascetic practices with the mind of eko are divided into ten, which are called "juekoi (ten eko levels)" and are regarded as important processes of ascetic practices for enlightenment. 例文帳に追加

回向の心をもって修行する段階を十に分け｢十回向位｣とし、悟りへの重要な修行過程とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That depicts a trainee monk who holed himself up in the mountains for ascetic training. 例文帳に追加

それは山に籠って修行した修行僧を描いたものだ。 - Weblio Email例文集

It is known that there are two ways to travel around these ascetic practice places. 例文帳に追加

これら行場を巡る方法には2つの方法が知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waterfalls such as Kujira no taki (Whale Fall) and Gyoja no taki (Ascetic Waterfall) can be seen while traveling. 例文帳に追加

道中には、櫛羅の滝、行者の滝などの滝がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuso is a name for the position of the leader of ascetic monks in Zen sects. 例文帳に追加

首座（しゅそ）は禅宗の修行僧のリーダーをさす役職名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the belief that the merits gained from ascetic training will be with a person forever 例文帳に追加

修行過程で得た功徳は決して失うことはないこと - EDR日英対訳辞書

a method of attaining spiritual enlightenment by oneself through severe ascetic practices 例文帳に追加

仏教で,修行によって自力で悟りを開こうとする方法 - EDR日英対訳辞書